ANZIならZIお?　

ANZI的Ra ZI o?　

譯/風默然　

良い?ん余韻?酔い?ん?

絶賛大好評?*??(ˊ?ˋ*)??*?

自畫自賛アーカイブ?

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』

ご堪能いただけてますようで、

めちゃくちゃ嬉しい?。?！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

沉醉于?美妙的?余韻?中?

好評如潮?*??(ˊ?ˋ*)??*?

自賣自夸的直播回放?

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 『ANZI』（鏈接）

如果大家能前來欣賞，

我會非常高興的?。?！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

お供にお茶爆もご堪能ご賞味、

いただけますと幸いです?

( ?? ? ?? )????

如果直播間禮物也能一并享受

那就太好了?

( ?? ? ?? )呼呼?

そんな。

明日はトラメカの日。

1000回まであと僅か…。

就是這樣。

明天是播出Trouble Maker的日子。

距離第1000期節(jié)目只差一點點…。

実は、今回のトラメカ。

このNaozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI”の本番直後、

メンバーと一緒に収録をしました！

??? ?(?????)??*????*?

わーい?????????わーい?????????

なんと嬉しい?

其實，這次的Trouble Maker，

是在這場Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI”的演出剛結束后，

和樂隊成員們一起收錄的！

??? ?(?????)??*????*?

哇ー咿?????????哇ー咿?????????

真是令人愉快?

ただね…。

今までのA’LIVE終了後とは、

まーったく違う感情になった俺。

只是呢…。

我的心情

與至今為止的每場A’LIVE結束后的感受完全不同。

「?(?? ? ? )??????かんぱーい」

「?(?? ? ? )?耶?干杯」

…とかではなかったんよ?。?/span>

(?˙?˙?)

…并不是這樣的心情喲?。?/p>

(?˙?˙?)

そしたらね。

メンバーも、それに似てた…というか。

ちょっと共有していた、というか。

例えるならば…“遠赤外線”…だろーか。

？？( '?' )？？

然后呢。

樂隊成員們，也與之相似…。

或者說，稍微共享了一下（心情）。

舉例而言…就像是“遠紅外線”…那樣吧。

？？( '?' )？？

“じぃ?んわぁ?りあたたかい”

(*?????*)?

“逐?漸?地溫暖心靈”

(*?????*)?

“しみじみ沁みてくる”

(???????)

“深切地沁人心脾”

(???????)

…そんな感じがあったり。

…有這樣的感覺。

まぁ、物理的にも、

お客様の退場する通路位置に、

激近い楽屋だったので、

大聲も出せない環(huán)境での収録なのも、

関係してたのかもだけどね?

嘛，物理距離上，

我們所在的休息室

離觀眾們退場的通道位置非常近，

所以在這樣的環(huán)境里收錄時并不能發(fā)出很大聲音，

可能與這一點也有關系吧。

そんな、初めてっぽい雰囲気の、

収録だったので、

また新鮮な気持ちで、

そして、めちゃくちゃ心が、

ホコホコしている感じで、

俺は…放心狀態(tài)にも近くて、

ふわふわだったけど、

とっても良い特別トラメカになった、

そう思います。

在這種初次浮現(xiàn)的氣氛中

進行收錄，

帶著一種全新的心情，

而且，感覺心里

非常溫暖舒暢，

我覺得…雖是貼近一種安心的狀態(tài)，

感到十分輕松，

但也成為了一期很贊的特別節(jié)目。

ほーんとに、

終わりたてホヤホヤで、

乾杯して。

寫真も撮りました?。?！

正是

在剛剛結束后不久，

大家一起干杯慶祝。

也一起拍了合照！?。?/p>

?????! Σp[【◎】]ω?′)?

咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

健康ランドにいるオジサンたち、、、

、、、じゃーないよ？

コラコラ?。?/span>

?(????)

在大型澡堂做大保健的大叔們、、、

、、、才不是這樣喔？

喂喂正經(jīng)點！！

?(????)

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI”ウエア 完売となり、ありがとうございました！

コレですわよ？

( ′罒`*)?"

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI”周邊服裝 售罄，感謝大家！

是這個才對喲？

( ′罒`*)?"

めちゃくちゃ可愛い?

部屋で筋トレする時とか、

めちゃくちゃ良いわーこれ。

コレからの季節(jié)は特に！！

b?????????)

ご購入いただいた皆様、

ほーんとにありがとうございました??！

非?？蓯?

在房間里鍛煉擼鐵的時候，

穿這個特別棒啊。

特別適合接下來的季節(jié)??！

b?????????)

購買了服裝的各位，

真的非常感謝??！

トラメカは、

是非、コチラを著用して、

ビール、とか、コーラとか、

それぞれのドリンク片手に、

乾杯していただけると嬉しいです！

??? ?(?????)??*????*?

收聽Trouble Maker時，

一定要穿上這身衣服，

并且一只手拿著啤酒或可樂之類的飲料

一起干杯的話我會很高興的！

??? ?(?????)??*????*?

?高橋直純のトラブルメーカーTwitter

トラメカHP

#radiko で。

そして、

東北放送、東海ラジオ、ぎふチャンにて、絶賛放送中です。

是非ともチェックしてみてね?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

高橋直純的Trouble Maker Twitter

（鏈接：https://twitter.com/torameka_staff/status/1631573916778106881?s=46&t=R82uCgVbEnNwE6ZrGI9qag）

Trouble Maker HP

（鏈接：http://www.realize-records.com/artists/naozumi/troublemaker/index.html）

#radiko 可收聽。

另外，

東北電臺、東海電臺、歧阜頻道，都在好評放送中。

請一定要去收聽哦?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

ANZIな、ラZIオ?トラメカ?

直純とメンバーとみんなと、

乾杯の巻?

(????- )?いぇい！

ANZI的，Ra ZI o? Trouble Maker ?

直純與樂隊成員與大家一起

干杯的章節(jié)?

(????- )?耶！

あ、なんかさー。

アーカイブ。

みんなで一緒に見たいなー?

こんなに嬉しかった瞬間。

なんか、また別目線で、

堪能してみたい?、って、

思ったわぁ…。

( ????? )???…

啊，總覺得呢。

直播回放。

想和大家一起觀看呀?

如此喜悅的瞬間。

想要用不同的視角

來盡情享受?，

有這樣的想法啊…。

( ????? )啊哈哈…