音樂筆記382、網(wǎng)友曾發(fā)表名為《日語語法詳解：數(shù)量數(shù)詞》的文章

網(wǎng)友曾發(fā)表名為《日語語法詳解：數(shù)量數(shù)詞》的文章。

?

文章內(nèi)容：

…內(nèi)、容、內(nèi)容：見《歐幾里得66》…

（…《歐幾里得》：小說名…

…《歐幾里得66》：《歐幾里得》這部小說的第66話…）

?

…

練習(xí)：

1、息子は今年（三つ）です。選擇括號里單詞的正確讀音。

①さんつ②みっつ

…息子[むすこ]：【名詞】兒子，男孩兒…

…年[ねん]：【名詞】年。見《音樂筆記266》…

…今年[ことし]：【名詞】今年…

…今年[こんねん]：【名詞】今年。（ことし。本年。）…

?

2、每日諺語：「怪我の功名」是什么意思呢？

…怪我[けが]：【名詞】

1.傷，受傷，負傷。

2.過錯，過失；傷害…

…我[が]：【名詞】

1.我，自我，自己。

2.我的，我們的。

3.頑固，固執(zhí)，任性…

…功[こう]：【名詞】

1.功，功勞，功績，功勛。（成しとげた仕事。特に成功をおさめた立派な仕事をいう。手柄。いさお。功績。）

2.功效，成效。（ききめ?！?/p>

3.經(jīng)驗的積累，資歷業(yè)績。（経験の蓄積。年功。）…

…功名[こうみょう]：【名詞】功名。（手柄を立てて、名をあげること。また、その手柄。）…

…怪我の功名[けがのこうみょう]：【慣用句】

1.歪打正著，僥幸成功。（失敗だと思っていたり、何気なくやったりしたことが、思いがけなくよい結(jié)果になること。）

2.歪打正著，僥幸成功。（過失と思われたこと、何気ないにやったことが、以外に良い結(jié)果になること。）…

?

　?、偈軅脑?。

　?、谕岽蛘?，因禍得福。

?

答案:

　　1、みっつ?翻譯：兒子今年三歲了。

　　2、歪打正著，因禍得福。

?

“日語“四”，し和よん有什么區(qū)別？——網(wǎng)友提問

請看下集《音樂筆記383、日語“四”，し和よん有什么區(qū)別？》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號“人性的游戲”

?