? 這是一首模仿辛棄疾的《丑奴兒 書(shū)博山道中壁》的詞，主要描寫(xiě)打游戲的一種悲憤（？）之情。雖然投的是寫(xiě)詩(shī)鬼才，但是因?yàn)椴恢来骼蠋熓欠翊蛴螒?，所以主要也是圖一樂(lè)，希望能引起大家的共鳴。這種共鳴不要也罷?。。?！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?丑奴兒 峽谷游

? ? 仰天大笑出門(mén)去，血濺青石。血濺青石。千里鴻毛送不止。

? ? 而今隊(duì)友出門(mén)去，欲止還休。欲止還休。只身陷陣首級(jí)留。

注：

門(mén)：此處指游戲泉水，即游戲角色出生或者死亡后復(fù)活的地方。

千里鴻毛：此處用典【千里送鴻毛 李青情誼重】（笑死，根本沒(méi)有這種典），意指玩家操縱自己的游戲角色跨越漫長(zhǎng)的距離為對(duì)手送上三百塊錢(qián)或者少于三百塊錢(qián)。（擊殺游戲角色可以獲得三百塊錢(qián)，一個(gè)角色連續(xù)被殺死那么殺死該角色獲得的錢(qián)會(huì)減少）

參考譯文：

? 開(kāi)始，我仰天大笑（指Ctrl+4）跑出家門(mén)，血就飛濺到峽谷地面和墻邊的青石上。一次又一次，我跋山涉水為對(duì)面送上飽含情誼的禮物。

? 現(xiàn)在，隊(duì)友跑出家門(mén)就會(huì)失去生命，我想要讓他們停下，欲言又止，止言又欲。最后，我看著他們一個(gè)個(gè)千里走單騎，卻被敵方留下首級(jí)。/最后，只剩下我一個(gè)人被敵人包圍，留下首級(jí)。