Sit?attollere?vexillum?excelsum?， 愿我們的旗幟被高高舉起 sicut?fremit?tempestas?hostium?； 縱使敵人的風(fēng)暴的咆哮 Etiamsi?tenebrae?nos?opprimunt， 縱使黑暗正壓迫著我們 Etiamsi?cras?nemo?est?certum。 縱使明日于所有人未定 Sed?sub?vexillum?omnium?hominum， 但我們在這全人類的旗下 sacra?muttire,?resurrectionis?canticum； 神圣的讖語，復(fù)活的頌歌 Est?operis?et?iustitiae?triumphus， 這是勞動與正義的勝利 aurora?omnium?populorum?fraternorum. 是所有情同手足的人類兄弟的黎明 Perge?et?perge，F(xiàn)ortis?Varsaviae! 前進再前進，勇敢的華沙 Ad?bellum?sanctum?et?cruentum. 為了圣潔而血腥的戰(zhàn)爭 Ad?bellum?sacrum?et?iustum 為著神圣而正義的戰(zhàn)爭 pro?omnibus?castis，perge?Varsaviae！ 為了圣潔純樸的一切，前進吧華沙 Hodie,?cum?pereunt?operarii?fame?， 如今，當(dāng)辛勤工作的人們因饑餓而慘死 Scelus?quasi?in?luto?in?voluptate?； 罪行卻身處金銀如在泥漿 dedecus?his?（qui）?inter?nos?in?iuventúte， 恥辱歸于我們中的這些青年 timent?in?pegmate?consistere； 他們害怕站在絞刑架下 pro?idea?in?frustra?Nemo?moritur?， 沒有人為理想的獻身會成虛無 vincit?Christus?ludae?Temporibus； 終有時，猶大的基督獲得了勝利 iuvenem?amplectatur?Ignis?sanctus?， 神圣的火焰擁抱著青年 Etsi?multi?cadunt?-?sed?nostra?futura. 雖然很多人倒下，但那將是我們的未來 Perge?et?perge，F(xiàn)ortis?Varsaviae! 前進再前進，勇敢的華沙 Ad?bellum?sanctum?et?cruentum. 為了圣潔而血腥的戰(zhàn)爭 Ad?bellum?sacrum?et?iustum 為著神圣而正義的戰(zhàn)爭 pro?omnibus?castis，perge?Varsaviae！ 為了圣潔純樸的一切，前進吧華沙 Dirumpamus?coronas?a?regibus， 讓我們打落帝王的冠冕 Dum?adhuc?ambulant?in?spinis?gentes； 當(dāng)萬民仍行走在荊棘地里 Et?thronos?in?sanguine?demergamus， 讓我們將寶座浸透到血泊中 Purpura?in?sanguine?vulgares 讓尊貴的紫色沾染大家的鮮血 Ecce!?Qui?conculcent,?conculcabuntur 看，踐踏人者，將必被踐踏！ Etiamsi?vitam?decies?millia?sugunt?hodie 縱然他們今日榨取百萬人的生命 Vindicatio?tyrannis?et?Plutocratarum. 對暴君和財閥的復(fù)仇 Tum?veniet?autumni?messis?futurae 然后未來秋日的豐實就會到來 Perge?et?perge，F(xiàn)ortis?Varsaviae! 前進再前進，勇敢的華沙 Ad?bellum?sanctum?et?cruentum. 為了圣潔而血腥的戰(zhàn)爭 Ad?bellum?sacrum?et?iustum 為著神圣而正義的戰(zhàn)爭 pro?omnibus?castis，perge?Varsaviae！ 為了圣潔純樸的一切，前進吧華沙