火影動(dòng)畫倒計(jì)時(shí)——伊達(dá)勇登訪談

火影アニメカウントダウン——伊達(dá)勇登インタビュー

伊達(dá)勇登：

第四次忍界大戰(zhàn)開始的時(shí)候，所有人都還不知道原作會(huì)持續(xù)到什么時(shí)候。從前開始就是這樣，因?yàn)閯?dòng)畫不能超過漫畫原作的劇情進(jìn)度，所以即使試著走路走錯(cuò)了也不得不原創(chuàng)。因?yàn)樵?話的內(nèi)容只夠做1話動(dòng)畫，所以無論如何原創(chuàng)劇情都會(huì)不斷增加。但是，我也向原作者岸本老師請(qǐng)教了很多問題，如何能夠讓《NARUTO》的動(dòng)畫持續(xù)下去、還有劇本的創(chuàng)作方法之類的，讓我們學(xué)習(xí)到了很多。還有，《NARUTO》這部作品也得到了聲優(yōu)們的很多幫助。我個(gè)人認(rèn)為，動(dòng)畫也好演戲也罷都是有生命的，所以作品之所有有趣也是因?yàn)橛新晝?yōu)的演技。在《NARUTO》這部作品中，聲優(yōu)們是通過自由發(fā)揮來配合分鏡演出這樣的方式來配音的，這是我們一個(gè)很幸運(yùn)的常識(shí)。雖然錄音現(xiàn)場常常一片混亂(笑)。

現(xiàn)在正在播放的輝夜●阿修羅●因陀羅篇，因?yàn)楦杏X到原作的部分有點(diǎn)曖昧，所以想要解讀一下這三人的過去，?向岸本老師問了各種各樣的問題，真的是各種各樣的問題、之后作為原創(chuàng)劇情加入了火影動(dòng)畫。這個(gè)篇章結(jié)束之后，動(dòng)畫也回歸原作。這之后雖然會(huì)插入一點(diǎn)回憶，但是除此之外的原創(chuàng)基本上是沒有的，直至一口氣結(jié)束原作。因?yàn)殛P(guān)于《NARUTO》這部作品，我覺得是時(shí)候必須要完結(jié)它了。不僅原作好好地完結(jié)，連動(dòng)畫也能夠讓我做到最后這真的是一般人體會(huì)不到的經(jīng)驗(yàn)，我真的覺得非常感謝火影忍者這部作品。

而且，14年真的很長。畢竟當(dāng)時(shí)剛出的生孩子現(xiàn)在也是中學(xué)生了(笑)。第四次忍界大戰(zhàn)也是，在作品中不過只是從火影世界10月8日開始只有兩天的故事，但是卻使用了四年來講述這兩天的故事，有點(diǎn)震驚(笑)。

而接下來就staff而言、也是“大決戰(zhàn)”，至今為止和《NARUTO》相關(guān)的制作人員們也會(huì)一個(gè)接一個(gè)登場，就演出而言也是非常讓人期待的。

采訪原文：

社長微博@退坑的多啦聯(lián)盟前工頭

【注】?

為了更好地科普和方便了解火影系列

本文允許轉(zhuǎn)載，但請(qǐng)標(biāo)明出處

由于翻譯水平有限，錯(cuò)誤之處還請(qǐng)指出