1944年1月，ss12裝甲團(tuán)從馬伊營（Mailly-le-Camp）轉(zhuǎn)移到比利時(shí)利奧波德堡地區(qū) PS：44年1月1日，西線總司令部下達(dá)命令，ss12裝甲團(tuán)由馬伊營轉(zhuǎn)移到比利時(shí)貝弗洛訓(xùn)練基地與駐扎在當(dāng)?shù)氐膕s12師主力會(huì)合，此時(shí)ss12裝甲團(tuán)報(bào)告38輛四號(hào)可動(dòng)，2輛在維修。該行動(dòng)由代理團(tuán)長卡爾-普林茨負(fù)責(zé)，團(tuán)副伊澤克下發(fā)具體命令:此次運(yùn)輸將于1月5日-7日開始，1月15日完成，所有批準(zhǔn)的休假暫時(shí)終止，團(tuán)直屬單位和各營立刻開展運(yùn)輸所需的各項(xiàng)工作準(zhǔn)備，維修連要盡可能快的對(duì)坦克和車輛進(jìn)行檢修，確保所有維修狀態(tài)的載具能夠安全抵達(dá)目的地，軍醫(yī)要安排好目前在醫(yī)務(wù)室的受傷和生病人員的轉(zhuǎn)移工作，團(tuán)副和營副要帶領(lǐng)小組（由1名軍官，5名士官，30名士兵組成）先期趕往比利時(shí)，他們的任務(wù)是了解周邊情況和找好臨時(shí)營地，確保大部隊(duì)順利進(jìn)駐。

普林茨，時(shí)任ss12裝甲團(tuán)2營長，1914年2月23日出生于馬爾堡，1933年2月加入黨衛(wèi)隊(duì)，1935年3月加入SS-VT（黨衛(wèi)軍特別機(jī)動(dòng)部隊(duì)，帝國師的前身）日耳曼尼亞團(tuán)，1936年4月到1937年1月在黨衛(wèi)軍容克軍校學(xué)習(xí)，1937年2月加入上巴伐利亞第一骷髏旗隊(duì)，1939年9月到1940年2月在黨衛(wèi)隊(duì)第7旗隊(duì)擔(dān)任副官，1940年2月底加入骷髏師，在骷髏第1步兵團(tuán)14連擔(dān)任排長，8月升任連長，1941年調(diào)往警衛(wèi)旗隊(duì)擔(dān)任舍恩貝格爾營（警衛(wèi)旗隊(duì)突擊炮營和坦殲營的前身，1連裝備突擊炮，2連裝備一號(hào)坦殲）2連連長，后擔(dān)任警衛(wèi)旗隊(duì)坦殲營1連長，1943年3月28日獲得金質(zhì)德意志勛章，普林茨在諾曼底戰(zhàn)役表現(xiàn)出色，7月11日獲得騎士鐵十字勛章，8日14日在法萊斯以北地區(qū)中炮身亡

1941年10月攻入馬里烏波爾的舍恩貝格爾營

普林茨的騎鐵推薦信，右下角可見團(tuán)長溫舍的簽名

榮獲騎鐵的普林茨（右一），剩下四位從左到右，分別是ss26裝擲團(tuán)團(tuán)長蒙克，ss12裝甲團(tuán)團(tuán)長溫舍，ss第1裝甲軍軍長迪特里希，ss12師長邁爾 1月13日傍晚18點(diǎn)左右，連隊(duì)開始裝載，裝貨必須在黑暗中進(jìn)行，這是一個(gè)復(fù)雜的工作，直到凌晨1點(diǎn)才完成裝載工作，從這個(gè)事件可以得出結(jié)論，這項(xiàng)任務(wù)對(duì)年輕的連隊(duì)來說還是太難了，事實(shí)證明有必要進(jìn)行進(jìn)一步的訓(xùn)練。

正在馬伊營車站等待發(fā)車的ss12裝甲團(tuán)，可能是6連 經(jīng)過近兩天的運(yùn)輸后，我們于晚上11點(diǎn)到達(dá)利奧波德堡，我們不得不立即卸貨，沒有任何額外的情況，所有的裝卸工作都進(jìn)行得很順利，這時(shí)天已經(jīng)亮了。盡管困難重重，我們還是很高興能夠順利抵達(dá)新的訓(xùn)練基地，但最讓我們高興的是，在利奧波德堡，我們找到了舒適的住所。 1944年1月17日，連隊(duì)的人員補(bǔ)充到了編制數(shù)額，在這一天，有30多名來自訓(xùn)練連的同志加入了3連，他們是在1943年12月底從拉脫維亞（SS裝甲訓(xùn)練與補(bǔ)充團(tuán)所在地）轉(zhuǎn)移到馬伊營的。如前所述，這個(gè)訓(xùn)練連是由魯?shù)婪?馮-里賓特洛甫領(lǐng)導(dǎo)的，他也是我們3連的連長。不言而喻，R.v.R.并沒有為 "他 "的部隊(duì)選擇最差的士兵。這些新來的士兵，由于當(dāng)時(shí)條件所限，還沒有接受過完整的裝甲兵訓(xùn)練，他們被集中在一個(gè)訓(xùn)練排，這個(gè)排的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)交給了庫爾特-蒙德。

蒙德，來自警衛(wèi)旗隊(duì)裝甲團(tuán)，是一名經(jīng)驗(yàn)豐富的老兵 我們盡一切努力在貝弗洛訓(xùn)練場(chǎng)上訓(xùn)練，從清晨開始，一直持續(xù)到晚上；有時(shí)甚至?xí)ㄏ?xùn)練。但是，當(dāng)我們剛剛習(xí)慣了貝弗洛的訓(xùn)練環(huán)境，新的命令來了，鑒于盟軍空中活動(dòng)不斷增加，而且不排除對(duì)部隊(duì)訓(xùn)練區(qū)的轟炸可能會(huì)造成重大傷亡，1營被命令遷往比利時(shí)哈瑟爾特地區(qū)，在城鎮(zhèn)中逐連駐扎，3連分配到溫特斯拉格（Winterslag）作為新的部隊(duì)駐地。 于是，我們又要收拾衣服，再次搬家了。訓(xùn)練排作為預(yù)備分隊(duì)前往溫特斯拉格，1月27-29日間將一所學(xué)校改造成軍營作為新的連隊(duì)住駐地。 在兩天不間斷的工作中，學(xué)校的家具被清理出來，放置在一個(gè)側(cè)面的角落，與此同時(shí)，用卡車從利奧波德堡運(yùn)來的各種物品，如床、凳子、儲(chǔ)物柜等，也必須立刻卸下，并逐間安裝。1月29日，連隊(duì)的大部分人員抵達(dá)溫特斯拉格，1月30日，3連在新營地舉行了軍銜晉升儀式。 由于我們從不懼怕事實(shí)，即使它不是特別令人愉快，但為了完整起見，在這里講述與3連轉(zhuǎn)移到溫特斯拉格有關(guān)的一個(gè)特殊事件： 如前所述，訓(xùn)練排的成員在溫特斯拉格作為一個(gè)預(yù)備分隊(duì)工作。在這兩天里，他們從利奧波德堡得到了食物；在一天中適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，用汽車把熱騰騰的飯菜送來，艱苦的體力勞動(dòng)使大部分只有18歲的士兵胃口大開，以至于相對(duì)較少的食物都無法滿足他們的需求。當(dāng)連隊(duì)其他被卸下時(shí)，他們拿走了幾條面包和幾罐果醬，這樣至少可以讓他們吃飽?？ㄆ账沟竭_(dá)后，立即進(jìn)行了清點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)缺少這些食品，與此同時(shí)，卡普斯還發(fā)現(xiàn)一箱所謂的 "鐵質(zhì)口糧"（令人垂涎的巧克力和可樂）被打開，有幾箱被盜。 波斯特立即進(jìn)行了調(diào)查，發(fā)現(xiàn)了被盜物品，但沒有查明肇事者的身份。連長對(duì)偷竊物品的訓(xùn)練排所有成員處以7天的監(jiān)禁，必須立即執(zhí)行，那時(shí)候的風(fēng)氣就是這么嚴(yán)格，他們中一些人的軍人生涯就這樣消逝了。 但現(xiàn)在又回到了日常生活中! 在溫特斯拉格的那段時(shí)間，對(duì)所有經(jīng)歷從連隊(duì)成立到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的人來說，可能是最愉快、最美麗的的日子之一，這一點(diǎn)可以說是毫無疑問。 在我們相對(duì)舒適地安頓下來之后，我們首先探索了這個(gè)地區(qū)。 事實(shí)證明，在溫特斯拉格和鄰近的亨克，有很多東西可以體驗(yàn)。我們甚至找到了能夠跳舞的地方，這真的很有意義，因?yàn)槲覀兌贾?，在那個(gè)時(shí)候跳舞是被禁止的，所以你必須小心，不要被抓到，雖然只有在國內(nèi)很常見的Musette音樂，不過一開始對(duì)我們來說是新奇的，有點(diǎn)陌生；但我們很快就習(xí)慣了它，出門的時(shí)候，特別值得一去的地方是一些特殊的酒吧。 在這段時(shí)間里，我們擁有一流的口糧，這使得我們可以挪用一部分口糧，并將其作為比利時(shí)家庭洗滌我們床單和衣物的費(fèi)用，波斯特在3連服役期間，可能很少看到如此干凈的床單和衣服。

中間兩位婦女是在3連廚房幫忙的比利時(shí)平民，德國人會(huì)支付相應(yīng)的報(bào)酬 我們自己也能保持干凈。每個(gè)星期六，我們帶著歌聲輕快地行進(jìn)到附近的一個(gè)煤礦，在它的洗浴中心洗一個(gè)溫暖的淋浴澡，帶著更好的歌聲和 "微笑 "的臉龐，我們回到了住處，因?yàn)楣ぷ魅占磳⒔Y(jié)束，渴望已久的周末即將到來。 連隊(duì)所有成員也都會(huì)記得在溫特斯拉格裝飾得很有品位的食堂，赫爾曼-格雷伯（Hermann Grebe）用高超的技巧從我們的口袋里誘騙出我們的工資。這里應(yīng)該第一次公開提到，為了裝飾這個(gè)食堂，從連隊(duì)成員那里 "借 "來了一些物品。 因此，請(qǐng)?jiān)试S我借此機(jī)會(huì)再次感謝三連的戰(zhàn)友。 在夜間，有很多活動(dòng)在道路上進(jìn)行，將1營的各個(gè)連隊(duì)聯(lián)系起來，在Houthalen（4連駐地）, Zonhoven（1連駐地）, Helchteren（2連駐地）, Genck（營部駐地）和Winterslag（3連駐地）之間的路上，有一些 "罪人"，他們的懲罰方式是夜間行軍。受處罰人員必須到各自連隊(duì)的辦公室，讓有關(guān)的 "U.V.D. "在他們的 "記錄 "上蓋章。這種夜間行軍的發(fā)明在兩個(gè)方面是有利的：一方面，對(duì)士兵的行軍訓(xùn)練有很好的效果，另一方面，夜間行軍的士兵也是巡邏隊(duì)，鑒于可能的游擊隊(duì)活動(dòng)，不得不使用。

隨著盟軍登陸的臨近，游擊隊(duì)的活動(dòng)也愈發(fā)頻繁，日常巡邏和檢查必不可少 是的，部隊(duì)生活就是這樣! 如前所述，附近一些酒館具有特別強(qiáng)烈的吸引力。這一點(diǎn)是如此強(qiáng)烈，以至于由Willi Gundlach回憶起的這個(gè)事件，時(shí)至今日仍然能讓我們?nèi)炭〔唤?Nagel、Niebisch和Theine這三位又一次因其對(duì)職責(zé)的隨意態(tài)度而受到了連隊(duì)的處罰，他們?cè)谥苣﹫?zhí)行了懲罰任務(wù)。然而，這并沒有讓U.V.D得到任何安寧，在晚上10點(diǎn)，他來到辦公室，把他的鋼盔掛在一個(gè)鉤子上，然后又離開了房間。我懷著某種不安的心情關(guān)注著這個(gè)過程。 這些疑慮被證明是有道理的，因?yàn)閮H僅過了一會(huì)兒，門就開了，那個(gè)早早就睡了，只穿著睡衣的連長以他典型的語氣詢問我U.V.D在哪，我試圖逃避連長的命令，畢竟，我很清楚，我根本不知道U.V.D.在哪。 但當(dāng)連長明白情況后，我還是踏上了無望的旅程，我的 "搜索 "當(dāng)然是不成功的，所以在向連長報(bào)告情況后，他下令立即叫醒當(dāng)值的排，這次是博根斯佩格。 當(dāng)排里的人去尋找失蹤的U.V.D.時(shí)，跟隨搜索隊(duì)的弗賴爾，派了兩名士兵神不知鬼不覺地去了附近的酒吧，他懷疑應(yīng)進(jìn)行夜間行軍的三人組在那里，與此同時(shí)，弗賴爾還引導(dǎo)全排向另一個(gè)方向搜索，然而派出去搜查的人無功而返，因?yàn)槟侨齻€(gè)人早就回到了宿舍，在檢查時(shí)，其中兩人已經(jīng)躺在床上，而U.V.D.據(jù)說是從坦克里出來的。 在溫特斯拉格，穿越荒原的“永恒行軍”讓我們吃盡了苦頭。特別當(dāng)連長發(fā)明了他著名的旗幟信號(hào)系統(tǒng)后，情況變得特別糟糕。 這個(gè)信號(hào)系統(tǒng)是在緊急情況下即當(dāng)不可能通過無線電進(jìn)行通訊時(shí)使用的，為了能夠在戰(zhàn)場(chǎng)使用這種通信方式，需要進(jìn)行密集的訓(xùn)練。 具體的程序如下： 連隊(duì)從軍營行進(jìn)到附近的荒地。在那里，分割成更小的集體，彼此拉開距離，然后出發(fā)，當(dāng)各排用信號(hào)燈前進(jìn)執(zhí)行某些任務(wù)時(shí)，連長站在他的Kfz.15型汽車?yán)铮谙乱粋€(gè)高處仔細(xì)觀察他的連隊(duì)的行動(dòng)。 第一排前進(jìn)，第三排前進(jìn)......，就這樣一公里又一公里地穿過齊膝的石楠，我們不斷地問自己，這一切是為了什么，可憐的士兵們不得不承受雙重痛苦，因?yàn)槌诉B長的批評(píng)，還有排長的批評(píng)，他們也必須參加這些演習(xí)，所以心情也相應(yīng)地不好。 在這個(gè)信號(hào)系統(tǒng)中也有停止的標(biāo)志，在經(jīng)過幾個(gè)小時(shí)的行軍穿越荒野之后，先頭部隊(duì)在到達(dá)一條50厘米寬的小溪時(shí)，他們突然發(fā)出信號(hào)："連隊(duì)停止! 沼澤！" 還在小跑，彼此相距甚遠(yuǎn)的士兵們都松了一口氣，立即就地隱蔽，鑒于附近都是高高的石楠，這并不困難。 然而，這對(duì)連長來說卻很困難，他已經(jīng)開到了下一個(gè)山頭，沒有注意到剛才的行動(dòng)。在徒勞地等待了一段時(shí)間后，連長開著他的車四處尋找，想看看他的部隊(duì)在哪里，他花了一些時(shí)間才找到一部分人， 隨之而來的咆哮今天仍在我們耳邊響起，當(dāng)然我們很快就讓它從另一個(gè)耳朵里消失了。 但是，連長為查明誰下了他所說的 "愚蠢的停止命令 "所做的一切努力卻失敗了，他說我不知道是誰下的命令，但我想知道是誰下的命令，最終此事不了了之。

結(jié)束訓(xùn)練，正在休息的ss12裝甲團(tuán)成員 溫特斯拉格附近的荒地也是步兵訓(xùn)練的理想場(chǎng)所，多虧了我們優(yōu)秀的Lorkowski，他作為一個(gè)訓(xùn)練有素的礦工，在溫斯特拉格附近荒地上帶領(lǐng)我們挖掘出完美的陣地，讓我們連在師里的陣地建造比賽中獲勝 到目前為止只提到行軍演習(xí)，那是因?yàn)楫?dāng)時(shí)連隊(duì)的裝備還很差，根本沒有坦克，只有幾輛輪式車輛，即只有在連隊(duì)從貝弗洛-利奧波德堡轉(zhuǎn)移到溫斯特拉格時(shí)使用的運(yùn)輸車輛。 在2月的頭幾天，隨著部隊(duì)不斷完善，開始出現(xiàn)了一個(gè)問題：只有餐車和軍需車輛是德國型號(hào)，其余車輛大部分是外國型號(hào)，主要是繳獲車輛（大部分是意大利型號(hào)，是老大哥警衛(wèi)旗隊(duì)去年在軸心行動(dòng)解除意大利軍隊(duì)武裝的時(shí)候搞來的）。

ss12師屬警衛(wèi)連訓(xùn)練使用的意大利車輛 突然下達(dá)了向2營借坦克的命令，原來1944年2月6日，ss12裝甲團(tuán)將舉行一次演習(xí)，1營的裝備取決于演習(xí)的結(jié)果。"考察委員會(huì) "的組成與它的重要性相匹配： 裝甲兵總監(jiān)古德里安大將、西線裝甲集群司令蓋爾-馮-施韋彭堡裝甲兵上將、ss第1裝甲軍軍長塞普-迪特里希、我們的師長以及一些團(tuán)級(jí)和營級(jí)指揮官。

沒找到關(guān)于2月6日演習(xí)的照片，用另一次施偉彭堡的視察湊合一下，前排從左到右，西線裝甲集群司令施偉彭堡，ss12師長維特，ss第1裝甲軍軍長迪特里希，ss25裝擲團(tuán)團(tuán)長邁爾，后排左二有騎鐵的是師副官施普林格，右邊是ss25裝擲團(tuán)軍醫(yī)官加特寧博士

這張能看到施偉彭堡的正臉

盡管準(zhǔn)備時(shí)間很短，但我們的表現(xiàn)卻很出色，得到了各級(jí)指揮官的認(rèn)可，ss12裝甲團(tuán)1營將裝備豹式坦克（演習(xí)結(jié)束第二天，2月7日，陸軍軍械庫就向ss12發(fā)送了16輛豹式坦克）。在這里我們必須提到的是，那些扮演假想敵的戰(zhàn)友表現(xiàn)也非常出色。 在古德里安將軍的另一次訪問中（這里是指4月27-29日在諾曼底盧維埃地區(qū)進(jìn)行的演習(xí)，后面會(huì)提到），有20輛豹式坦克交付給裝甲團(tuán)，我們和貝克的2連平分，雖然我們有些不滿，但新裝備的配發(fā)也增強(qiáng)了全連的團(tuán)結(jié)意識(shí)，由于豹式坦克數(shù)量不足，只按順序給了一排和二排，當(dāng)然這與訓(xùn)練水平?jīng)]有關(guān)系。

2連的248號(hào)豹，車長是蘇瑟，注意此時(shí)ss12裝甲團(tuán)1營每連是4個(gè)排的編制，諾曼底戰(zhàn)役前他們才改成3排制

ss12裝甲團(tuán)采用的編號(hào)系統(tǒng)，沿用了警衛(wèi)旗隊(duì)的風(fēng)格，用5-9代表1-5

3連的315號(hào)豹，1排長容布盧特座車

325號(hào)豹，2排長阿爾班座車，指揮塔后邊的是連長小里賓和3排長博根施佩格爾，豹式旁邊的是1排長容布盧特