entice
entice是一個(gè)動(dòng)詞,意思是誘惑,引誘,慫恿。它的詞根是拉丁語(yǔ)的inticere,意思是“誘惑”,由in-“進(jìn)入”和tacere“沉默”組成。?它的近義詞有l(wèi)ure,tempt,seduce,decoy,inveigle等。
He enticed her with a promise of a better job. (他以一份更好的工作為誘惑來吸引她。)
lure是一個(gè)動(dòng)詞,意思是引誘,誘騙,吸引。它的詞根是古法語(yǔ)的lurer,意思是“用笛子吹響”。 它比entice更強(qiáng)調(diào)用某種物品或方法進(jìn)行引誘或誘騙。
She lured him into a trap with her beauty. (她用自己的美貌把他引入了一個(gè)陷阱。)
tempt是一個(gè)動(dòng)詞,意思是引起欲望,試探,勾引。它的詞根是拉丁語(yǔ)的temptare,意思是“試驗(yàn)”,“觸摸”。 它比entice更強(qiáng)調(diào)用某種利益或快樂進(jìn)行引起欲望或試探。
He was tempted by the offer of money. (他被錢的提議所吸引。)
seduce是一個(gè)動(dòng)詞,意思是勾引,誘奸,使誤入歧途。它的詞根是拉丁語(yǔ)的seducere,意思是“引導(dǎo)”,“帶走”,由se-“分離”和ducere“引導(dǎo)”組成。 它比entice更強(qiáng)調(diào)用某種魅力或欺騙進(jìn)行勾引或使誤入歧途。
She seduced him with her charm. (她用自己的魅力勾引了他。)
decoy是一個(gè)動(dòng)詞,意思是用誘餌或陷阱引誘。它的詞根是古法語(yǔ)的decoir,意思是“引開”,由de-“離開”和coir“去”組成。 它比entice更強(qiáng)調(diào)用某種假象或陷阱進(jìn)行引誘。
They decoyed the enemy into an ambush. (他們用誘餌把敵人引入了伏擊。)
inveigle是一個(gè)動(dòng)詞,意思是哄騙,勸誘,誘使。它的詞根是古法語(yǔ)的enveegler,意思是“使迷惑”,由en-“進(jìn)入”和veegler“盲目”組成。 它比entice更強(qiáng)調(diào)用某種甜言蜜語(yǔ)或奉承進(jìn)行哄騙或勸誘。
He inveigled her into lending him some money. (他哄騙她借給他一些錢。)
