Spirit and Material-Consciousness

Earth人類有一個(gè)令人不愉快的習(xí)慣，就是用錯(cuò)誤的詞語-概念來描述他不懂或者只懂一些的事物。這在對(duì)于靈性意識(shí)與物質(zhì)意識(shí)方面，同樣是這樣，二者里后者也代表著人類的實(shí)際人格。這種對(duì)錯(cuò)誤詞匯的錯(cuò)誤運(yùn)用，也發(fā)生在當(dāng)人們說起，比如“靈的滋養(yǎng)”，“靈的財(cái)產(chǎn)”，還有“靈的疾病”，“靈的幻覺”，“靈的錯(cuò)亂”，“靈的擾動(dòng)”，“靈的匱乏”或者“靈的欠缺”等諸如此類的詞匯時(shí)。但事實(shí)上，以上沒有任何一個(gè)詞匯適用于靈，因?yàn)樗炔粫?huì)生病也不會(huì)迷惑，不會(huì)失常，產(chǎn)生錯(cuò)亂或者有任何方面的出錯(cuò)。它也不會(huì)產(chǎn)生匱乏，也不能說它在一個(gè)人思考，哲學(xué)思考或者學(xué)習(xí)等等的時(shí)候，從他那里得到了滋養(yǎng)，當(dāng)一個(gè)人的寫作，繪畫或者發(fā)明等等也不能說成是靈的財(cái)產(chǎn)，因?yàn)殪`本身不會(huì)以這種方式創(chuàng)造任何財(cái)產(chǎn)，也不可能通過物質(zhì)意識(shí)的思考，學(xué)習(xí)以及哲思等等而得到喂養(yǎng)。所有這些，只能用于物質(zhì)意識(shí)，因此就“物質(zhì)的-意識(shí)”來說，它由于各種其他條件以及事件等等，能夠生病，變得遲鈍，錯(cuò)亂，迷惑，失常或者匱乏。? ?

靈自身是創(chuàng)造的微小片段，它絕不會(huì)被干擾或者被物質(zhì)領(lǐng)域中的負(fù)面影響。靈也不會(huì)從物質(zhì)領(lǐng)域里獲得滋養(yǎng)，同樣它也不能為物質(zhì)領(lǐng)域提供任何“靈的財(cái)產(chǎn)”的幫助。物質(zhì)意識(shí)領(lǐng)域，物質(zhì)意識(shí)自身，與永不脆弱，不可觸及的靈正相反，是能夠被干擾的，而靈以它的形式，威力以及振動(dòng)波等等，代表了一種純粹的創(chuàng)造性的產(chǎn)物。從物質(zhì)意識(shí)領(lǐng)域，有可能創(chuàng)造出屬于人類的各種特質(zhì)，例如，繪畫，筆記，寫作以及創(chuàng)造發(fā)明等等。但是，如之前提到過的，物質(zhì)意識(shí)能夠遭受傷害與疾病，甚至是幻覺，遲鈍，因?yàn)檫@種物質(zhì)意識(shí)也是一種純物質(zhì)的屬性事物。??

?

物質(zhì)意識(shí)不僅僅是如上所說的一種意識(shí)的形式，他還是人格的體現(xiàn)。也正是這個(gè)人格才能夠創(chuàng)造出所有的東西，比如繪畫，發(fā)明，筆記，書籍諸如此類。因此我們應(yīng)該明確和理解的是，人格，即物質(zhì)意識(shí)具有創(chuàng)造性，同樣也能會(huì)生病，以及其他健康問題。

同樣在其中還可能出現(xiàn)自大，傲慢以及所有其他負(fù)面的和正面的事物，因?yàn)橥ㄟ^人格，即物質(zhì)意識(shí)，產(chǎn)生了所有思想，感覺，所有情緒以及所有電磁能量與振動(dòng)波等等，這些讓這生命獨(dú)一無二，在此，也就是我們所指的這個(gè)人。? ?根據(jù)已經(jīng)給出的解釋，我們可以絕對(duì)明確地知道，靈是不會(huì)生病，也不會(huì)發(fā)生其他可怕的事情。即，作為創(chuàng)造的一個(gè)片段，它對(duì)世界上任何事情免疫，不會(huì)被傷害，不會(huì)受傷，或者被干擾被影響。傷害和受傷或者任何其他形式的損害性影響只可能發(fā)生在物質(zhì)器官等上面，而絕不會(huì)是靈，因?yàn)樗墙^對(duì)不可能被任何物質(zhì)或者半物質(zhì)事物所觸及或影響的。

唯獨(dú)只有物質(zhì)意識(shí)，人格可能受到物質(zhì)以及半物質(zhì)的影響，因此以下所指，在任何情況下，僅僅針對(duì)物質(zhì)意識(shí)，比如：

Consciousness-illness 意識(shí)疾病

Consciousness-disturbance 意識(shí)擾動(dòng)

Consciousness-confusion 意識(shí)混亂

Consciousness-derangement 意識(shí)錯(cuò)亂

Consciousness-injury 意識(shí)傷害

Consciousness-inadequacy 意識(shí)匱乏

Consciousness-nourishment 意識(shí)滋養(yǎng)

Consciousness-poverty 意識(shí)赤貧

Consciousness-possession i.e. 意識(shí)財(cái)產(chǎn)

Personality-possession 人格財(cái)產(chǎn)

Consciousness-loss 意識(shí)損失

Consciousness-direction 意識(shí)方向

Consciousness-attitude 意識(shí)態(tài)度??

Mentality?

?

Psyche, Gemüt, Feeling, Empfindung, Sense

Earth人類非常精于將事物包裝成不恰當(dāng)以及完全錯(cuò)誤的詞匯和術(shù)語。通常，這是因?yàn)閷?duì)事物的真實(shí)本質(zhì)極其關(guān)聯(lián)的一竅不通以及對(duì)它們的錯(cuò)誤解讀。尤其是各個(gè)時(shí)期那些密教成員和靈學(xué)家，以及神秘主義者，要承擔(dān)大量責(zé)任，他們將靈性教導(dǎo)以及與物質(zhì)意識(shí)相關(guān)聯(lián)的內(nèi)容，扭曲成了無窮無盡的錯(cuò)誤解釋和錯(cuò)誤的教導(dǎo)。特別是對(duì)于靈性教導(dǎo)以及與物質(zhì)意識(shí)相關(guān)的等等內(nèi)容，被打造成了最復(fù)雜的，最錯(cuò)得離譜的相互關(guān)聯(lián)，并且作為五花八門的荒謬的教導(dǎo)廣為流傳，一直被保留到現(xiàn)在。那些古代的神秘主義者也應(yīng)承擔(dān)同樣的責(zé)任，他們以梵文寫下他們的充滿幻想的關(guān)于靈與意識(shí)的教導(dǎo)以及與之相關(guān)的錯(cuò)誤百出的內(nèi)容。由此，這些教導(dǎo)常常自相矛盾，不真實(shí)以及不可理解，以至于讓人覺得是一個(gè)精神失常的人在肆意地去解釋他根本不理解的事情。對(duì)于心態(tài)，psyche以及Gemüt，同樣是這樣的情況。自遠(yuǎn)古以來，psyche和 Gemüt都被以不符合事實(shí)的方式呈現(xiàn)出來。psyche，被描述成“soul”【靈魂】，據(jù)說可以在人死后作為一種細(xì)微的-流體狀的身體繼續(xù)存在和運(yùn)作。

這種錯(cuò)誤的神秘主義以及宗教的荒謬教導(dǎo)非常古老，到今天都頑固地停留在密教，靈學(xué)，宗教以及其他神秘社團(tuán)之中，通過他們，地球人類被持續(xù)地帶入困惑之中。

不過，就psyche-'soul'這個(gè)例子來說，很明顯，幻想出來這個(gè)的人，對(duì)靈和物質(zhì)意識(shí)，以及他們之間的連接部分?jǐn)?shù)者之間的關(guān)聯(lián)，根本沒有任何概念，對(duì)Gemüt來說也是這樣。

也就是，它被認(rèn)為是物質(zhì)身體的組成部分，據(jù)說是用于人類的感覺-生命等等的存儲(chǔ)和思考，這就是為什么當(dāng)人類特立獨(dú)行時(shí)，人們會(huì)提起 'Gemütsmenschen'這個(gè)詞。

然而， Gemüt事實(shí)上根本不符合這樣的解釋，因?yàn)樗粚儆谖镔|(zhì)身體的領(lǐng)域。

? Psyche指的是在生命，在這里指人類的物質(zhì)身體之內(nèi)的半物質(zhì)構(gòu)成部分，它以正面的或者負(fù)面的方式管理和照看在物質(zhì)身體之中的，以物質(zhì)意識(shí)為基礎(chǔ)的感覺與思想，由此也就產(chǎn)生了一種負(fù)面或者正面的失衡或者一種中性-正面的平衡，通過它，讓這個(gè)人也出現(xiàn)負(fù)面或正面的失衡或者中性-正面的平衡。

正面的或者負(fù)面的失衡意味著psyche朝著單方面的惡化，而中性-正面的平衡意味著，在psyche中存在一種平衡，包含有等同量的正面與負(fù)面因素，由此，不會(huì)邁向正面或者負(fù)面的墮落，而只是簡單的平衡，帶著平衡的和諧。? ?

Gemüt指的是在生命形式，在這里指人類的靈之中的靈性構(gòu)成部分，它以永遠(yuǎn)平衡的方式，管理與照看靈之中的以靈性意識(shí)為基礎(chǔ)的思想與感覺。

與Psyche相反，靈的領(lǐng)域中的Gemüt不會(huì)被負(fù)面的力量所影響，比如說，負(fù)面的思想等等，它只會(huì)被中性-正面的力量所影響，這就意味著只有符合正面與負(fù)面平衡的力量才會(huì)進(jìn)入Gemüt，由此，Gemüt總是保持著平衡的和諧，通過它，半物質(zhì)的psyche也為之受益，因?yàn)镚emüt為它提供了必要的和諧振動(dòng)波，在這里指的是源自宇宙電磁生命能量領(lǐng)域的振動(dòng)波的一部分。物質(zhì)意識(shí)能夠創(chuàng)造出負(fù)面，正面的還有中性-正面的思想，靈性意識(shí)與之相反，只運(yùn)作在平衡的形式，及中性-正面的形式。因此，負(fù)面與正面和諧地相互制衡，同時(shí)也創(chuàng)造出相應(yīng)的和諧，使Gemüt得以吸收之，并且事實(shí)上同時(shí)運(yùn)作在靈性與物質(zhì)兩個(gè)領(lǐng)域。

因此，Gemüt與物質(zhì)身體沒有直接聯(lián)系，并且的確也不是 - 人們錯(cuò)誤的將Gemüt認(rèn)為的據(jù)說一種因素，能夠產(chǎn)生感覺-生命，Gemüt-形式，Gemüt-導(dǎo)向，心境，心態(tài)，靈魂的生命，感覺的方向，傾向，渴望，盼望，脾氣，心情，遺傳傾向，氣質(zhì)，意氣用事，感受力，冷漠，憂郁，樂觀，悲觀，自信， 暴躁，Gemüts的沖動(dòng)，感覺，激動(dòng)，傷感，激情，熱情，溫暖，喜愛，參與感，善良，親密關(guān)系，行為，性格，洶涌的感情等等。所有這些，連同情緒等等，的確不屬于Gemüt ，而且除了有少數(shù)例外，絕大部分也不屬于psyche.?

Gemüt（與psyche相對(duì)應(yīng)的靈的組成部分）指的是生命的靈，這里指的是人的靈，其中的一個(gè)區(qū)塊，它以一種持續(xù)平衡的形式，管理和照看靈之中的，以靈性意識(shí)為基礎(chǔ)的感覺與思想。?

Gemütsmenschen在講德語的人群中通常被理解為：在小范圍內(nèi)， Gemütsmensch是一個(gè)有著平靜氣場(chǎng)的人，不會(huì)那么容易被激怒...（見詞匯表212頁）

德文中， 'Gefühl', 'Fühlen' and 'Erfülen'都被翻譯成英文的'feeling'感覺，但它們每一個(gè)都具有獨(dú)特的意義，見詞匯表（210-211頁）

?墮落的，形容詞 | 墮落，惡化，名詞

非常糟糕地失去了人類良好天性的的控制。??