正文翻譯

網(wǎng)友討論：非洲VS印度

評論翻譯

@geoofficial1
India: 1/10 of Africa land area.
Also India: Equal Population

印度：面積只有非洲的十分之一
但印度人口和非洲一樣多

@Tanmoy252
Also india with 10/1 land has better GDP better life better hdi than most of the African countries

雖然印度面積只有非洲的十分之一，但是印度gdp和生活水平更高，而且印度的人類發(fā)展指數(shù)也比大部分非洲國家高

@_zking3287
India Solos a whole continent

印度一國可以單挑整個大陸

@Bhargab07
@_zking3287 I don't know I have to be sad or happy

我不知道是該高興還是該難過

@haseebuddinshahmohammed4054
@Tanmoy252 just a little better . Still happy and feel so proud by comparing with Africans? How will you compete with western nations?

印度只比非洲好一點點而已。比非洲好一點就能讓你感到高興和自豪了嗎？如果是這樣的話，那么你們要如何與西方國家競爭

@thedn3164
@haseebuddinshahmohammed4054 why to compare with west when they got independence 100 years before india? We are comparing with africa because africa and india was in same state when india got independence.

西方國家比印度早獨立100年，所以我們?yōu)槭裁匆退麄儽?？我們和非洲國家比是因為當印度獲得獨立的時候，印度和非洲的情況差不多

@AniKet-lm4sg
Also India- the biggest young population

而且印度還擁有最多的年輕人口

@therainbowmarioman8461
@Tanmoy252 lol no Indias gdp per capita is smaller than Africa's

哈哈，不，印度的人均gdp比非洲低

@therainbowmarioman8461
@_zking3287 india doesn't lol

印度沒有比非洲好，哈哈

@sandoichi786
To @haseebuddinshahmohammed4054 The west developed at the expense of Africa and India, by stealing resources and suppressing industrialisation.
Both Africa and India were left in similar states towards the end of European colonialism. Dirt poor and starving. We compare with Africa to show the world how far India has come.

西方的發(fā)展是以印度和非洲為代價的，他們偷走了印度和非洲的資源，壓制當?shù)氐墓I(yè)化進程
在歐洲殖民主義結(jié)束時，非洲和印度的情況差不多。當時的印度和非洲貧困潦倒，饑腸轆轆。我們之所以和非洲比是為了讓世界知道印度已經(jīng)取得了多大的成就

@Tanmoy252
therainbowmarioman8461 dude India's GDP per capita is more than Africa and india Have Low living cost

印度的人均gdp高于非洲，而且印度的生活成本非常低

@malharaoholkar9620
I love Africa from India
Africa is my second home
Almost similar problems we share

我來自于印度，我愛非洲
非洲是我的第二故鄉(xiāng)
我們幾乎面臨著一樣的問題

@rohankacheria
(india): We are richer, we are stronger, better economy, more education, more developed, better defence, Better defence budget, GDP, best tourism , Yummy food, etc!

印度：我們更加富裕，更加強大，經(jīng)濟更好，教育水平更高，更加發(fā)達，國防能力更強，國防預(yù)算更多，gdp規(guī)模更大，我們擁有最好的旅游業(yè)，有美味的食物，，，

@residentengineer-rmc0572
54 countries < 1 country
Love you india from sri lanka

非洲54個國家還比不過一個國家
我愛你印度，來自斯里蘭卡

@dead.6605
Ur trippin africa is way powerful than u think

非洲遠比你想象的更加強大

@realsuperjuice
@dead.6605 yes, if africa wasn't exploited by Europeans (we don't talk about Belgium) it will be very strong

是的，如果非洲沒有被歐洲人剝削，那么非洲將非常強大

@mohammedmazin4675
Wrong, Africa is much much stronger

你錯了，非洲更加強大

@mohammedmazin4675
@ashthe_gamer bro African country has better development, literacy happy index, quality of life than India. Examples like Mauritius, Seychelles, South Africa, Algeria, Morocco, Tunisia.

非洲國家比印度發(fā)展的更好，他們有更高的識字率，更高幸福指數(shù)，和更高的生活水平。舉幾個例子，毛里求斯，塞舌爾，南非，阿爾及利亞，摩洛哥和突尼斯，他們發(fā)展的都比印度好

@devanshraghAV7337
@dead.6605 what ur trying prove dawg? btw india is a one country and africa is whole continent with 55 countries.. but still india win as u can see in video.... btw there is no comparison btw country and continent..

你想要證明什么？順便說一下，印度是一個國家，而非洲是包含了55個國家的大陸，但正如你在視頻上看到的那樣，印度還是贏了。順便說一下，國家和大陸之間沒有可比性

@ytmrcoder
@dead.6605 it is still not as powerful as india

非洲依然不如印度強大

@ytmrcoder
@mohammedmazin4675 India has less poverty rate,higher literacy rate,more gdp,more gdp per capita than Africa

印度的貧困率比非洲低，識字率，gdp和人均gdp都比非洲高

@arnabsimantabordoloi4774
Happy to see that my country is comparable to a continent it's a proud of thing that I have birth in this place my dear India.

很高興看到我的國家能夠和一個大陸相媲美，很高興能出生在這樣一個國家

@dead.6605
Ur trippin africa is way powerful than u think

非洲遠比你想象的更加強大
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

@vladmirputin2383
@dead.6605 Bro Africa is a continent India is a country yet it seems to be equal to Africa

兄弟，非洲是一個大陸，而印度只是一個國家，但似乎印度和非洲一樣強大
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

@rduubw6832
@dead.6605 wealth of India is more than u think

印度的財富遠比你想象的多

@norelloaltem8525
@dead.6605 lol 1 country India more powerful than 50+ combined in Africa.

哈哈，印度一個國家比擁有50多個國家的非洲還要強

@piyush8230
@norelloaltem8525 comparing with backward continent try with china.

印度為什么要和一個落后的大陸比，要比就和中國比去