My Flight
云間

原文鏈接:?https://www.fimfiction.net/story/317138/my-flight

作者：Kris Overstreet

譯文地址：https://fimtale.com/t/18087

譯者：Combustion-delta

譯者注：這篇短篇作品可以算作是幻形靈太空計(jì)劃和小馬國(guó)火星救援的前前前傳，感謝 @Equus 大佬對(duì)翻譯提供的幫助！

翻譯許可

簡(jiǎn)介：在櫻桃梅梅成為宇航員，前往近地軌道，月球，甚至平行宇宙的火星之上前，她首先是一位偉大的陸馬飛行員！

高高飛翔

?。∥医K于掙脫了大地粗暴的束縛，

展開(kāi)歡笑涂銀的雙翼在空中舞蹈；

我朝著太陽(yáng)爬升，一起與陽(yáng)光裁出的云朵翻滾嬉戲

做出你難以夢(mèng)到的千百件事情

盤(pán)旋、拉高、左右搖擺

?

在陽(yáng)光普照的寂靜高天。翱翔天宇，

我一路追逐狂嘯的風(fēng)，

急不可耐的戰(zhàn)機(jī)穿梭于空闊殿堂……

在狂灼的悠長(zhǎng)藍(lán)色里向上，再向上，

我從容優(yōu)雅抵達(dá)了風(fēng)拂的最高點(diǎn)，

沒(méi)有云雀或者老鷹曾在那里飛翔——

我的大腦無(wú)聲，卻歡欣無(wú)比，

就這樣腳踏高處無(wú)人涉足的神圣領(lǐng)域，

伸出我的手，觸到了上帝的臉龐。

（基于王道余譯版）

天際無(wú)界

*大地粗暴的束縛*

?

“喏，就在那里，”蘋(píng)果杰克指著谷倉(cāng)后面角落里那不受待見(jiàn)，四個(gè)橡膠輪胎泄了氣松松垮垮的物件說(shuō)道，“油嘴滑舌兄弟實(shí)惠貨車(chē)-500，如果他們把這堆破爛賣(mài)給史密斯奶奶的時(shí)候我在場(chǎng)，非得……”

?

“這車(chē)怎么了？”金黃色鬃毛，粉紅皮毛的小馬發(fā)出詢(xún)問(wèn)。

?

“唔，據(jù)我所知引擎沒(méi)有任何問(wèn)題，”蘋(píng)果杰克說(shuō)，“如果不算裝了貨物以后沒(méi)有足夠的動(dòng)力拖著車(chē)子爬上山的話(huà)，油嘴滑舌兄弟的確知道怎么制造引擎，但這車(chē)上其他的東西就是一坨……你自己看看吧，”她橙色的蹄子指著片片剝落的粉色油漆，座位旁斷裂的木頭扶手，還有一個(gè)輪輻破損的車(chē)輪，“嶄新的時(shí)候看起來(lái)是很漂亮，但是在工作環(huán)境下根本不耐用！甚至還沒(méi)有我們的普通貨車(chē)?yán)枚?！?/p>

?

“所以能給我嗎？”

?

“當(dāng)然了，莓莓，”蘋(píng)果杰克點(diǎn)點(diǎn)頭，“就當(dāng)是我欠你姨媽櫻桃朱比莉的好了，而且能給谷倉(cāng)騰點(diǎn)空間出來(lái)我也高興?！?/p>

?

“謝了！”櫻桃莓莓打開(kāi)車(chē)門(mén)。準(zhǔn)備上車(chē)啟動(dòng)引擎時(shí)她頓了頓，注意到車(chē)后面有些東西?！澳鞘巧叮俊?她問(wèn)。

?

蘋(píng)果杰克看了看座位?！岸鳌雌饋?lái)應(yīng)該是我妹妹和她朋友們搞的什么小玩意?！彼捌鹨粔K上色的紙板?！耙欢ǚ旁谶@有一段時(shí)間了，看，她們都沒(méi)給暮暮畫(huà)翅膀。”

?

“呃，這些我可用不著，”櫻桃莓莓說(shuō)道，“要么我等會(huì)順便去趟垃圾場(chǎng)？”

?

“莓莓，除了直接開(kāi)回家之外千萬(wàn)別把這輛老祖宗開(kāi)到別處去！”蘋(píng)果杰克連忙阻攔道。她舉起畫(huà)著暮光閃閃的立牌把它掛到墻上，“我一會(huì)就把這些東西放到閣樓上去，如果扔了的話(huà)小萍花會(huì)傷心的。”

?

櫻桃莓莓聳了聳肩，走進(jìn)卡車(chē)，把引擎打著火，然后小心翼翼地將這輛搖搖擺擺的老古董開(kāi)出了谷倉(cāng)。上路之后她就再也沒(méi)減速停車(chē)，即使卡車(chē)兩側(cè)的車(chē)身護(hù)板被顛進(jìn)了路兩旁的水溝里也是如此。

?

“別忘了明天回來(lái)把這些撿回去！”蘋(píng)果杰克在她身后喊道。

?

*陽(yáng)光裁出的云朵翻滾著*

?

“我的撲翼機(jī)你當(dāng)然可以拿去，”萍琪笑著說(shuō)，“我可不管那些玩具公司的高管到底怎么想，反正我現(xiàn)在也用不著?！?/p>

?

櫻桃莓莓嘗試?yán)斫馄肩鬟@句話(huà)的意思，沒(méi)能成功?！氨改阏f(shuō)啥？”她又問(wèn)道。

?

“沒(méi)啥，沒(méi)啥，”萍琪派咯咯笑著揮了揮手，“不說(shuō)這個(gè)了，你不是已經(jīng)有了直升機(jī)和熱氣球嗎？”

?

“我正在研究一個(gè)新項(xiàng)目?！背肩髦獾哪侵环奂t色陸馬說(shuō)道，“會(huì)比氣球，飛艇甚至直升機(jī)還快?！?/p>

?

“噢，”萍琪派說(shuō)。“所以你真正想要的只是零部件對(duì)吧。”

?

“主要是螺旋槳，”櫻桃莓莓答道，“訂一個(gè)新的得過(guò)好幾個(gè)月才能生產(chǎn)出來(lái)。”

?

“哦！”萍琪派伸蹄探入方糖小屋的地下室活門(mén)，一會(huì)撈出了一具長(zhǎng)長(zhǎng)的木制螺旋槳?！澳蔷陀眠@個(gè)好了！我在小馬谷附近四處都藏了一些，萬(wàn)一要緊急建造飛行器就能用得著啦！”

?

“太感謝你了萍琪！”櫻桃莓莓給了她一個(gè)大大的陸馬擁抱，“你真是個(gè)可愛(ài)櫻桃！”

?

萍琪愣了愣，“你是說(shuō)可愛(ài)蜜桃嗎？”（譯注：a real peach -?俚語(yǔ) 特別惹人喜愛(ài)的人;漂亮的女孩;極好的事物）

?

櫻桃莓莓放開(kāi)擁抱后退幾步，臉上滿(mǎn)是厭惡?！疤易?？才不呢！我討厭桃子?！?/p>

?

*做出你難以夢(mèng)到的千百件事情*

?

“說(shuō)起來(lái)，”糖糖嘟囔著，“這輛馬車(chē)的鞍帶總是擦傷我的肩膀。要是鎮(zhèn)長(zhǎng)女士能花些稅款買(mǎi)些新的就好了。”

?

“對(duì)了，糖糖，”櫻桃莓莓沒(méi)怎么在意她肩上粗糙的鞍帶，問(wèn)道，“你從來(lái)沒(méi)告訴過(guò)我你為什么也會(huì)來(lái)做兼職；你看，我是在為自己的項(xiàng)目到處打工掙錢(qián)，但你不是已經(jīng)有了一份穩(wěn)定收入了么？”

?

“這……呃……”糖糖明顯很不自在，身子躲到了雙駕馬車(chē)鞍帶的另一側(cè)?！拔抑皇窍矚g在小馬谷附近走走，你懂得，這樣方便我關(guān)注一些事情?！边@時(shí)她停了下來(lái)，莓莓也不得不跟著停了下來(lái)。糖糖瞪著一條小巷，一只天馬從一扇敞開(kāi)的門(mén)內(nèi)瞟著她們。“尤其是雙十字路13號(hào)?！?/p>

?

“呃，抱歉，你說(shuō)啥？”莓莓有點(diǎn)摸不著頭腦。

?

糖糖與那只天馬四目相對(duì)。她用蹄子指指自己的眼睛，然后直指向門(mén)口的那只小馬。

?

門(mén)倏然關(guān)上了。有那么一剎那莓莓覺(jué)得她看到了一道綠色火光。

?

“糖糖，怎么回事？” 櫻桃莓莓有點(diǎn)緊張。

?

“沒(méi)事！什么都沒(méi)有！” 糖糖擺出一副明亮的笑容?！霸?huà)說(shuō)起來(lái)，你的新項(xiàng)目進(jìn)展如何？”

?

“哦，好極了！”莓莓打開(kāi)了話(huà)匣子，“我已經(jīng)有了引擎和螺旋槳，最近剛剛完成機(jī)身。我只需要一些機(jī)身和機(jī)翼上蒙皮的布料，再?gòu)目蔡芈逄赜喰┛刂平M件來(lái)……噢，早上好，小蝶！”

?

“早上好，莓莓，”他們面前那只文靜的天馬答道，“你是來(lái)幫我的動(dòng)物朋友們梳毛的，對(duì)不對(duì)？其實(shí)也不是一定，”她又連忙補(bǔ)充道，“除非你真的想來(lái)。我不想讓你覺(jué)得不自在。我知道有些小馬會(huì)緊張……”

?

“它們比陰森峽谷上方的下沉氣流還可怕嗎？”莓莓問(wèn)。

?

小蝶想了想?！斑恚彼f(shuō)，“熊先生與書(shū)友會(huì)里某位同好的觀點(diǎn)相左時(shí)的確有些可怕。他對(duì)文學(xué)批評(píng)挺在意的。”

?

櫻桃莓莓嘆了口氣。“我是說(shuō)，”她說(shuō)道，“午飯過(guò)后我就來(lái)。我們還得去拉兩車(chē)?yán)?，然后我得洗個(gè)澡吃個(gè)飯，之后我就會(huì)過(guò)來(lái)?！?/p>

?

“哦，”小蝶說(shuō)道，“嗯，非常感謝。我知道你的時(shí)間很寶貴?！彼D了頓，“對(duì)了，差點(diǎn)忘了。博士讓我提醒你，明天別忘了去他那兒給鐘表上發(fā)條?！?/p>

?

“我沒(méi)忘，”莓莓答道，“見(jiàn)到他的話(huà)，告訴他我會(huì)在早上8點(diǎn)整到?！彼至诉肿煅a(bǔ)充道，“當(dāng)然是以我自己的表為準(zhǔn)。他的表我可不知道?！?/p>

?

“我會(huì)告訴他的，”小蝶說(shuō)道，“那待會(huì)兒見(jiàn)？早上好，糖糖，一切都好嗎？”

?

“我很好，小蝶，”糖糖低聲咕噥著，“站著不動(dòng)，聞著幾百磅垃圾的氣味除外。”

?

櫻桃莓莓舉起蹄子揉了揉耳朵。“看來(lái)我得去看醫(yī)生了，”她說(shuō)著，“有一半時(shí)間我都聽(tīng)不明白你在說(shuō)啥?！?/p>

?

“用不著，”糖糖嘆了口氣，“大家都這么說(shuō)?！彼齻儌z向小蝶告了別，拖著車(chē)?yán)^續(xù)前行?！绊槺銌?wèn)問(wèn)，”皮毛乳黃的小馬說(shuō)道，“你到底有幾份零工？”

?

“上周十七份，”櫻桃莓莓答道，“本周也許只有十二份，因?yàn)橹芩暮椭芪迦煳叶嫉脦吞}卜尖收胡蘿卜?！?/p>

?

糖糖愣了一會(huì)?！澳强刹簧?，”她最后說(shuō)道，“既然你都有那么多時(shí)間打零工了，為什么不找份固定工作呢？那樣報(bào)酬還能多一些?！?/p>

?

“因?yàn)椋睓烟逸畧?jiān)定答道，“有固定工作的話(huà)，我就沒(méi)時(shí)間干這些費(fèi)錢(qián)的事情了?！?/p>

?

*我一路追逐狂嘯的風(fēng)*

?

“不不不！” 云寶黛西咬住繩子，將拼湊起來(lái)的教練機(jī)拉到附近的云層上?！澳銢](méi)辦法這樣改出尾旋的！固定翼面做不到的！”?她飛向教練機(jī)，戴著飛行頭盔的粉紅色小馬尷尬地坐在控制桿后。“機(jī)鼻向右下方，舵打直，然后滾轉(zhuǎn)回正，再拉起！”

?

櫻桃莓莓撥開(kāi)護(hù)目鏡，俯在教練機(jī)艙外沿?！斑@比駕駛那架直升機(jī)都要困難許多，”她抱怨道，“更不用說(shuō)熱氣球了。”

?

“你認(rèn)為這是最難的部分嗎？”云寶黛西打斷了她的話(huà)，“想想看天馬的飛行是多么依賴(lài)我們的魔法！我們可以在空中懸停，我們可以用云來(lái)減速或降落。我們可以彎曲翅膀來(lái)調(diào)整升力。這東西？”她指著教練機(jī)?！斑@就是個(gè)死板的機(jī)器！沒(méi)有任何魔法，只有空氣給它的升力和尾部的幾塊舵面！”

?

“那不就夠了嗎？”櫻桃莓莓問(wèn)道。

?

“怎么夠？！”云寶黛西的蹄子沖著教練機(jī)的機(jī)翼比劃了一下。那實(shí)際上就是塊木板，按直角固定在一個(gè)箱子上。“你的升降舵沒(méi)有足夠的力臂來(lái)避免進(jìn)入尾旋。而且你沒(méi)法彎曲機(jī)翼來(lái)獲得升力，也不能攤平它們減少阻力。我已經(jīng)在盡力教你了，”她又補(bǔ)充道，“但老實(shí)說(shuō)，這種設(shè)計(jì)就是等著墜機(jī)。相信我，我對(duì)墜機(jī)非常了解?！保≧ainbow Crash: believe me, I know from crashes.）

?

“如果我把升降舵面移到主翼上的話(huà)，能不能行得通？” 櫻桃莓莓問(wèn)道。

?

“那怎么行！”云寶黛西喊道，“你也沒(méi)辦法像天馬控制羽翼一樣精確控制木頭的固定機(jī)翼，對(duì)吧？所以才需要利用機(jī)身的力臂來(lái)控制俯仰。機(jī)翼位于機(jī)體重心位置——如果你把俯仰舵放在那里的話(huà)，一旦進(jìn)入俯沖你就不可能拉的起來(lái)了！”

?

櫻桃莓莓考慮了一下?！八晕覂蛇叾夹枰！彼詈笳f(shuō)道，“也許我可以用踏板操縱尾舵?！?/p>

?

“隨你便啦，”云寶黛西聳了聳肩?！拔覀冞€有半個(gè)小時(shí)，如果你沒(méi)法熟練操控的話(huà)，無(wú)論怎么造都沒(méi)用的！我們?cè)賮?lái)一次吧，先平飛兩千米，然后90度右轉(zhuǎn)再恢復(fù)姿態(tài)！這很簡(jiǎn)單的！這次一定要做好！”

?

櫻桃莓莓點(diǎn)點(diǎn)頭，戴好護(hù)目鏡，蹄握飛行桿?！皽?zhǔn)備牽引，”她說(shuō)道，“我已接管操縱?！?/p>

?

黛西哼了一聲。“聽(tīng)起來(lái)還挺像那么回事，”她檢查了一下拖繩是否固定到位，接著開(kāi)始慢慢加速，教練機(jī)離開(kāi)云層返回天空。

?

*恣意穿越空闊殿堂*

?

暮光閃閃把藍(lán)圖翻了面，用魔法懸在空中左看右看?！巴?fù)雜的，”暮暮說(shuō)道，“在我看來(lái)沒(méi)什么問(wèn)題，不過(guò)我想從飛艇船塢那叫些小馬過(guò)來(lái)咨詢(xún)。”

?

“沒(méi)關(guān)系，”櫻桃莓莓說(shuō)著，一只蹄子又遞過(guò)去另一頁(yè)控制面板的設(shè)計(jì)圖紙?！胺凑乙仓荒茉陲w艇船塢那里搭建。博士說(shuō)他沒(méi)時(shí)間來(lái)幫忙，所以我需要最有經(jīng)驗(yàn)的小馬完成這個(gè)項(xiàng)目。”

?

“如果是這樣的話(huà)，”暮暮?jiǎn)柕?，“那你找我干什么？?/p>

?

櫻桃莓莓從鞍包里掏出一個(gè)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng)?shù)腻X(qián)袋。“我需要你來(lái)幫忙砍價(jià)。”她說(shuō)：“如果我直接去飛艇船塢那，那里的小馬會(huì)拿走我賺的每一分錢(qián)，亂動(dòng)我的設(shè)計(jì)，還會(huì)說(shuō)他們需要兩倍多的資金才能修好設(shè)計(jì)里的所有bug，那飛機(jī)就永遠(yuǎn)造不好了。”金鬢小馬仰頭看著暮光閃閃，又補(bǔ)充道：“但是你是公主。你有一座城堡，應(yīng)有盡有?！彼龘]蹄比劃著巨大空曠的水晶大廳，“你可以說(shuō)，‘按我說(shuō)的做就是了’，船塢里的小馬拼了命也會(huì)搶著造完?！?/p>

?

暮暮翻了個(gè)白眼?！澳憔蛷臎](méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)‘政府合同預(yù)算超支’，是吧？”

?

櫻桃莓莓繼續(xù)用那對(duì)水汪汪的大眼睛深情地盯著暮暮。

?

暮暮嘆了口氣，無(wú)奈扶額?！昂冒桑冶M力吧?！彼謫?wèn)道，“你確定這真有那么重要？”

?

“這是我生活的全部?！陛苯亓水?dāng)。

?

“那是自然！”暮暮對(duì)此表示同意。“在我得到這些東西之前，”她張開(kāi)翅膀示意道，“我從來(lái)沒(méi)有真正理解過(guò)飛行能有多么危險(xiǎn)！氣球非常安全，但是這些設(shè)計(jì)……我的意思是……”

?

“速度，”櫻桃莓莓答道，“我不只是想在空中漂浮或懸停，或者在空中以鴨子都不如的速度慢悠悠飄蕩。我想像閃電天馬一樣飛翔。而這臺(tái)機(jī)器將會(huì)實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想。”

?

“但是這可不是一般的危險(xiǎn)！”

?

櫻桃莓莓點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔抑馈＿@就是所有這些儀表都必須管用的原因。我需要知道高度，風(fēng)速，航向，姿態(tài)等等。我沒(méi)有天馬的魔法或天馬的本能，所以我需要用機(jī)器來(lái)彌補(bǔ)?！彼辶硕逄?，回聲在水晶城堡中回蕩?！暗菬o(wú)論用什么方法，我都一定會(huì)做到。這就是我生命的意義！”

?

暮光閃閃嘆息道，“我以為櫻桃才是你生活的意義。畢竟你有個(gè)櫻桃可愛(ài)標(biāo)記?！?/p>

?

“我只是真的非常非常喜歡櫻桃，”粉紅小馬回答?！斑@就是我可愛(ài)標(biāo)記的含義。我實(shí)際上并不擅長(zhǎng)種植它們。我最后一次試著幫家里收獲櫻桃的時(shí)候，在醫(yī)院里腹痛了三天。但是我一直想做的是……”她指著這堆圖紙，“這個(gè)?！?/p>

?

“那直升機(jī)呢？”

?

“也是?！?/p>

?

“還有我的氣球？” 暮暮?jiǎn)柕?，“至少能把熱氣球還我么？”

?

“現(xiàn)在還不行，”櫻桃莓莓答道，“你也知道，周末天氣晴朗時(shí)，空中游覽小馬谷的生意一直都不錯(cuò)。”

?

“但為什么你就全部都要呢？”

?

“因?yàn)?，”櫻桃莓莓答道，“有時(shí)你想四處漂泊，觀察風(fēng)景。有時(shí)你需要去特定的地方。還有的時(shí)候，你只是想飛得更快，更高?！?她再次用蹄子拍了拍藍(lán)圖，“不同工具，不同用途。”

?

暮暮再次扶額。“好吧，”她最后還是答應(yīng)了，“我會(huì)確保事情順利進(jìn)行的。我不希望看到有小馬因?yàn)槿魏纹渌●R的失職而受傷。而且我還有一種感覺(jué)，”她帶著有點(diǎn)悲傷的笑容說(shuō)道，“除天馬之外，你不會(huì)是最后一個(gè)有這種想法的小馬?！?/p>

?

*從容而優(yōu)雅*

?

“抱歉，親愛(ài)的，”瑞瑞邊說(shuō)邊用魔法展開(kāi)一卷布匹，“但是用帆布真的更好。在長(zhǎng)期高壓下，任何輕盈的織物都無(wú)法保持其形狀。即使是最堅(jiān)固的絲綢也不行。”

?

“踏馬的！”櫻桃莓莓跺了一下蹄，“我還希望能盡量減重呢。帆布比絲綢重多了。重量上去，速度就上不去了！”

?

“也是，而且帆布也實(shí)在是粗陋了些?！比鹑鹜??！澳莵?lái)點(diǎn)絲綢彩帶作為裝飾如何？”

?

莓莓搖了搖頭，說(shuō)道：“行不通的。高速飛行的氣流會(huì)撕裂彩帶。而且它們還會(huì)增加阻力，讓我減速。想想看閃電天馬的制服?！?/p>

?

瑞瑞托著下巴想著。“他們的制服面料實(shí)際上并不比帆布輕，”她說(shuō)道，“而且價(jià)格還要昂貴得多?！?/p>

?

“我的意思是，”莓莓說(shuō)，“他們的飛行服除了鬃毛之外沒(méi)有什么額外的東西會(huì)拖在外面。只有流線型的表面。根本沒(méi)有彩帶?！?/p>

?

“啊，確實(shí)?！比鹑瘘c(diǎn)了點(diǎn)頭表示理解?！安贿^(guò)我還是建議我們至少可以在帆布上畫(huà)一些有吸引力的圖案……但愿甜貝兒還給我剩了點(diǎn)顏料?！彼呦蛎拦?chǔ)藏柜，于是櫻桃莓莓就在瑞瑞工作室內(nèi)閑逛，觀賞著周遭的其他作品。

?

一個(gè)巨大的羽毛頭冠引起了粉紅色小馬的注意。她走到工作臺(tái)前舉起它細(xì)細(xì)端詳。讓她吃驚的是，整個(gè)羽毛冠完全是一體的，而且像盾牌一樣堅(jiān)硬。在她拿起帽子時(shí)羽毛一動(dòng)不動(dòng)。羽毛冠在房間內(nèi)的光線下微微閃著光芒。

?

“噢，千萬(wàn)小心！”瑞瑞尖聲叫著，藍(lán)色的魔法光暈將羽毛冠包裹起來(lái)，從櫻桃莓莓蹄中小心翼翼地提起?！斑@是寶藍(lán)莎莎特殊服裝的一部分，可能還沒(méi)有完全定型呢！”瑞瑞小心翼翼地將羽毛冠放回先前的模具上。

?

“這是怎么做到的？”莓莓好奇地問(wèn)道，“它很堅(jiān)固，但是又很輕巧?！?/p>

?

“這只是樹(shù)脂，親愛(ài)的，”瑞瑞答道，“有了甜貝兒和她的朋友們四處轉(zhuǎn)悠，我從來(lái)不缺少樹(shù)脂，所以我將其稍稍加熱，然后刷在需要保持結(jié)構(gòu)的部件上。”她示意莓莓看著羽冠前部上下飄動(dòng)的大片羽毛?！暗玫竭@些羽毛很困難，要更換更是難上加難，而這件服裝至少需要撐過(guò)一百次演出。樹(shù)脂干燥固化后會(huì)變得透明而堅(jiān)硬。我聽(tīng)說(shuō)那些激流泛舟的大膽小馬也會(huì)做類(lèi)似的事情。”

?

櫻桃莓莓笑了。“瑞瑞，”她問(wèn)道：“你還有多少樹(shù)脂？”

?

*沒(méi)有云雀或者老鷹曾在那里飛翔*

?

草地被仔仔細(xì)細(xì)除過(guò)了雪，但冬季的嚴(yán)寒仍將地面凍得堅(jiān)硬而結(jié)實(shí)。櫻桃莓莓為了她的愛(ài)好租用的舊谷倉(cāng)矗立一旁，大門(mén)敞開(kāi)著，莓莓正小心地推出那臺(tái)已經(jīng)投入了她一整年積蓄與心血付出的機(jī)器。裝著橡膠胎的大號(hào)加固機(jī)輪在松軟的土地表面劃出兩道車(chē)轍，尾橇卻幾乎沒(méi)有留下什么痕跡。陽(yáng)光灑向復(fù)合材料覆蓋的機(jī)翼和機(jī)體，熠熠生輝。

?

云寶黛西承諾過(guò)會(huì)為這臺(tái)機(jī)器的首飛護(hù)航，她盤(pán)旋在場(chǎng)地邊緣，她的摯友聚集在她下方的地面上。蘿卜尖和她家族的其他成員在附近的農(nóng)舍里張望，蘋(píng)果家族則從場(chǎng)地的另一側(cè)觀看。幾群來(lái)自鎮(zhèn)上的好奇小馬聽(tīng)說(shuō)了今天就是首飛日，他們?cè)谥車(chē)奶幣腔蚕肟磦€(gè)究竟。

?

機(jī)器來(lái)到場(chǎng)地的盡頭，螺旋槳指向長(zhǎng)空，櫻桃莓莓戴上頭盔與護(hù)目鏡，將它們滑過(guò)眼睛，然后爬上機(jī)器的下機(jī)翼，進(jìn)入駕駛艙中。

?

一只看上去弱不禁風(fēng)的小天馬沖了過(guò)來(lái)?！巴郏∵@是什么？”他發(fā)問(wèn)道。

?

“對(duì)不起，呃，不知道你叫什么，”駕駛座上的櫻桃莓莓喊道，“不過(guò)我需要請(qǐng)你讓開(kāi)。你可能會(huì)受傷的?！?/p>

?

“哦，我叫鴻羽，”小天馬答道，“這是什么？我得拍張照！”

?

“好吧，我稱(chēng)它為雙翼飛機(jī)，”莓莓回答，“來(lái)自古小馬語(yǔ)——'bi'代表兩個(gè)，'plane'代表'平坦的東西'。”

?

鴻羽看了一下下機(jī)翼。“但這根本就不平坦??！”他說(shuō)道，“不僅是曲面，還有這些奇怪的活動(dòng)面板……”

?

“是的，是的?！陛行┎荒蜔┝耍艾F(xiàn)在可以請(qǐng)你離開(kāi)這片區(qū)域嗎？這里馬上就要變得嘈雜危險(xiǎn)起來(lái)了?！彼蛄藗€(gè)激靈；冬季的空氣很沉，更容易產(chǎn)生升力，但也很冷。她把蹄子伸到控制臺(tái)下，抽出一條圍巾纏在脖子上。

?

鴻羽后退幾步，拿出一臺(tái)相機(jī)，一張又一張地拍照。櫻桃莓莓發(fā)動(dòng)引擎，螺旋槳旋轉(zhuǎn)著轟鳴起來(lái)，這時(shí)他拍下了一張完美的照片，照片上戴飛行頭盔的粉色小馬堅(jiān)定不移地望向前方，圍巾在螺旋槳吹起的狂風(fēng)中飄揚(yáng)。

?

升降舵和方向舵擺動(dòng)著。襟副翼伸出上下活動(dòng)一番，收了回去。櫻桃莓莓伸出一蹄向云寶黛西敬了個(gè)禮，后者點(diǎn)了點(diǎn)頭還以燦爛的微笑。

?

接著發(fā)動(dòng)機(jī)以最大功率運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)，雙翼飛機(jī)加速前進(jìn)，沿著場(chǎng)地的起伏顛簸起來(lái)。還沒(méi)到跑道長(zhǎng)度的一半，前輪就彈跳著離開(kāi)地面整整一秒，再與地面輕輕一觸之后便分離了。

?

飛機(jī)輕巧優(yōu)雅地騰空而起離開(kāi)地面，向左盤(pán)旋直沖云霄。

?

*觸到了上帝的臉龐*

?

天馬們來(lái)來(lái)去去，上下打量，甚至與櫻桃莓莓的造物短暫地并排飛行，但只有云寶黛西在她旁邊伴飛了十分鐘以上。到目前為止，飛行已經(jīng)進(jìn)行了一個(gè)多小時(shí)，而雙翼機(jī)的引擎仍然保有大量魔能——至少還可以再飛行這么長(zhǎng)時(shí)間。如非必要，莓莓并不打算急匆匆結(jié)束這次體驗(yàn)。

?

當(dāng)然，這架雙翼機(jī)遠(yuǎn)沒(méi)有她希望的那么快。云寶黛西就算面朝后倒著飛也能追得上它，而其他大多數(shù)沒(méi)有這般天賦的天馬也能繞著飛行中的飛機(jī)兜圈子。但即使是這樣，它仍然比她擁有的飛艇或直升機(jī)快得多，而且飛行的感覺(jué)完全不同。

?

有史以來(lái)的第一次，櫻桃莓莓終于親身體會(huì)到了天馬飛翔的感覺(jué)。她感受到機(jī)翼下方托舉的風(fēng)，將她抬到云層之上。她可以繞圈，側(cè)傾，拉起與俯沖，做出直升機(jī)難以企及，而氣球除非在特定致命條件下根本不可能做到的機(jī)動(dòng)動(dòng)作。

?

她穿云而出，甚至高過(guò)了云中城，把云寶黛西遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在了下方后頭。此時(shí)此刻在小馬利亞，翱翔于九天萬(wàn)物之上的是一只頭戴頭盔遮著自己金鬢的粉色陸馬，意識(shí)到這件事給櫻桃莓莓帶來(lái)了最為美妙的幸福感。

?

此時(shí)此地，她煥發(fā)著生命的光彩。

?

這也意味著到了午餐的最佳時(shí)間。

?

將操縱桿鎖定到適當(dāng)位置，莓莓從座位下方拿出一個(gè)小籃子。為了紀(jì)念今天的飛行，朱比麗姨媽特意送來(lái)了最近收獲的特選果實(shí)，櫻桃莓莓為此已經(jīng)期待了一整天。她打開(kāi)籃子，用蹄子拎出第一綹櫻桃。

?

“看起來(lái)挺美味的，”旁邊冒出一個(gè)聲音蓋過(guò)了引擎的轟鳴。

?

櫻桃莓莓幾乎嚇得扔掉了櫻桃。輕輕放回籃中，她望向右肩后方，看到了塞拉斯蒂亞公主的臉。日之公主小心翼翼地飛行在雙翼飛機(jī)的上下兩翼之間，緩慢撲動(dòng)著翅膀與飛機(jī)保持同步?！霸纭缟虾?，公主?！?/p>

?

“早上好啊，我的小馬，”塞拉斯蒂亞回應(yīng)道，“我只是在早上吃零食時(shí)發(fā)現(xiàn)天空中有些不尋常的東西，需要過(guò)來(lái)看看情況?！比沟賮唩?lái)回打量著這臺(tái)飛行器，“不得不說(shuō)，這肯定是個(gè)巧妙的裝置?！?/p>

?

“我得到了很多幫助，”莓莓答道，“而且這也不是第一架飛機(jī)。”

?

“但它們還是非常罕見(jiàn)，”塞拉斯蒂亞說(shuō)道，“而且這也是你傾注愛(ài)與奉獻(xiàn)的成果，我能感受得到。”她微笑著看著自己的子民，“看到小馬追尋自己的夢(mèng)想總是令我欣喜?！?/p>

?

莓莓笑了起來(lái)……接著注意到了什么?！斑溃?，您能靠近一點(diǎn)嗎？”

?

塞拉斯蒂亞愣了愣，“啊，當(dāng)然可以，”她調(diào)整了飛行速度，身體幾乎貼上了雙翼飛機(jī)的機(jī)身。她的頭探過(guò)座艙邊沿，“為了什么呢？”

?

櫻桃莓莓伸蹄擦了擦塞拉斯蒂亞的嘴角。“好了，”她答道，“您的臉頰上有一道糖霜?！?/p>

?

塞拉斯蒂亞公主臉紅起來(lái)?！班拧茫x謝你，櫻桃莓莓，”她答道，“看來(lái)我還是回去吃完我的蛋……呃，我的健康又有營(yíng)養(yǎng)的點(diǎn)心……給你留點(diǎn)空間好了。祝你愉快！”一道閃光之后天角獸消失了，櫻桃莓莓再次獨(dú)自一馬飛行于天際。

?

海平面以上一萬(wàn)蹄高度的櫻桃嘗起來(lái)真是妙不可言。