轉(zhuǎn)載&翻譯：特工彼得

短文作者：cajobif（來自deviantart網(wǎng)站）

圖畫作者：Darksly-z（來自deviantart網(wǎng)站）

“嘿！我得告訴你，我更喜歡你這件瑞瑞做的新裙子，而不是你那件舊禮服?！?/p>

“謝謝你，云寶黛茜。我真的很喜歡它?！?/p>

“不用謝。說真的，它更棒，而且似乎給了你更多信心。”

“不得不說，我確實覺得穿著它更自信了。但店里發(fā)生的事也幫了大忙?！?/p>

“是的。謝天謝地，你沒有穿那件哥特式裙裝。”

“那件怎么了？”

“我也說不來。太……黑了？”

“穿黑色有什么不對嗎?”

“沒什么。只不過……那不像你。”

“什么意思？”

“呃……你穿淺色衣服……嗯……看起來更優(yōu)雅。”

“嗯，云寶黛茜？你是說我穿了那條裙子就不漂亮了嗎？”

“什-什-什么？不-不！我的意思是……你穿啥都漂亮，但是……嗯……”小蝶會心地笑了?！澳阒牢疑兑馑??！?/p>

“不，我不知道哦。你得告訴我?！?/p>

“……呃……*抓了抓后腦勺*我是說，我更喜歡你穿淺色的衣服，因為……”

“因為什么？”

“*嘆氣*你那樣更漂亮。”

“真的嗎？謝謝你，好黛茜。”

“……不-不用謝。”

“現(xiàn)在說說你的那件裙子……”

“它啊……我太喜歡它了，我應(yīng)該問瑞瑞再要件新的——”

“我覺得它還蠻適合你的，能讓大家看到你這匹雌駒是多么的漂亮。”

“小-小蝶？”

“怎么？事實如此嘛。我一直在想，為什么從來沒有雄駒邀請你跳舞?！?/p>

“因為他們知道我會踢到他們的側(cè)腹?！?/p>

“也許你應(yīng)該接受至少和一匹馬共舞，然后看看結(jié)果如何。”

“呃……這建議是你這匹從沒跟其他馬跳過舞的雌駒提的？”

“無序邀請過我?！?/p>

“和他跳舞？”

“對啊。但是你不需要在晚會上穿著禮服去跳舞。不管怎樣，我覺得在自己家里更安全。你知道我不喜歡引起其他小馬的注意。也許他可以給你上一節(jié)舞蹈課，你懂的?！?/p>

“不，謝了。我目前還行。”

“好吧。但有困難可以隨時來找我?！?/p>

“謝謝。但是現(xiàn)在，讓我們?nèi)フ尹c樂子吧。我很高興你能來?！?/p>

“當(dāng)然。我絕對不會錯過閃電天馬隊晚會。但為什么我們要早上穿著它們呢？”

“哦。那是瑞瑞的主意。她告訴我提前穿好裙子，以防需要‘修整’。*哼鼻子*說的跟它需要修整似的。嘿，我們?nèi)コ渣c東西吧，我快餓死了。我來請客。”

“你確定嗎？我是說小心吃飽了會撐壞衣服?！?/p>

“我確定。我敢肯定，就吃幾個小杯糕它也不會變緊到哪去的?！?/p>

（完）