第2話 聲優(yōu)評(píng)論

本周也請(qǐng)到了一位聲優(yōu)發(fā)表他的評(píng)論！

第2話已經(jīng)播放了，本期讓我們有請(qǐng)飾演布魯諾·布加拉提的中村悠一先生。

大家好，我是飾演布魯諾·布加拉提的中村悠一。

這次評(píng)論是在2話后，我自己也是第一次寫(xiě)（黃金之風(fēng)的）評(píng)論，所以，打算把1、2回放在一起講，請(qǐng)多指教。

電視上播的我也看過(guò)了，總的來(lái)說(shuō)，就是《JOJO》的臺(tái)詞太難讀了！對(duì)。

（《JOJO》里）有很多漫畫(huà)這種媒介上特有的腔調(diào)、用詞，把它們移植到臺(tái)詞中，無(wú)論如何都會(huì)打亂節(jié)奏，帶來(lái)很奇怪的表現(xiàn)。

但是，在這種情況下，（把漫畫(huà)用語(yǔ)）轉(zhuǎn)化為“能說(shuō)的語(yǔ)言”，然后讀出來(lái)，這才是JOJO的特色！

基本上沒(méi)有對(duì)原作臺(tái)詞進(jìn)行改動(dòng)，所以觀眾們一邊手拿漫畫(huà)，一邊看動(dòng)畫(huà)也不會(huì)有違和感。

不過(guò)相對(duì)地，演員就辛苦了……（笑）

但是本作就是這樣一個(gè)充滿魅力的世界，讓辛苦也變成快樂(lè)了。

布加拉提初登場(chǎng)時(shí)展現(xiàn)的角色特點(diǎn)和他作為teamleader時(shí)完全不同。

我自己以前也是，第一次看漫畫(huà)的時(shí)候：“這家伙頂著河童腦袋，還身著奇裝異服，用拉鏈戰(zhàn)斗啊……”現(xiàn)在想起來(lái)，真是沒(méi)禮貌的感想。（這種轉(zhuǎn)變）真不可思議。

看最終話的時(shí)候，已經(jīng)變成：“布加……太帥了！”

動(dòng)畫(huà)進(jìn)入第5季，接下來(lái)小隊(duì)會(huì)匯合，伙伴們會(huì)如何戰(zhàn)斗，其中布加拉提這個(gè)男人又是是怎樣生存的，我覺(jué)得，大家一定能夠愉快地觀看。

說(shuō)得有點(diǎn)多了，請(qǐng)大家支持到最后！

附截圖

苯環(huán)

2019.12.14