柘林在海外交通史上的地位 作者:饒宗頤

柘林現(xiàn)在是潮州市所屬饒平縣轄下的一個(gè)小鎮(zhèn),在明清歷史上為海防要地,與南澳對(duì)峙,和黃岡、大埕相犄角,形勢(shì)險(xiǎn)要。明時(shí)設(shè)柘林寨,為海上門(mén)戶(hù),其地一帶稱(chēng)為柘林澳,嘉靖丁未(廿六年,1547)郭春震《潮州府志•地理志》云:
????柘林澳:暹羅諸倭及??艹2淳拗蹫榛迹裾{(diào)撥潮碣二衛(wèi)軍士,更者哨守,益以募夫,以指揮一員領(lǐng)之。水寨:凡舟之過(guò)秋溪及樟水港者必由之。洪武初,置石城,造戰(zhàn)艦以拒番舶。今官軍往來(lái)防御,以夏秋為期。(拙編《潮州志匯編》頁(yè)70)
????郭氏在這段紀(jì)錄的后面復(fù)加上一番備倭的議論,指出領(lǐng)餉金募海夫不足,復(fù)益以東莞烏船子弟兵之?dāng)?shù)百。復(fù)論該地?zé)o法遏止為亂之原因有三:“一曰窩藏,一曰接濟(jì),一曰通番。”所謂“通番”,“謂闖粵濱海諸郡人,駕雙桅,挾私貨,百十為群,往來(lái)東西洋,攜諸番奇貨,因而不靖肆劫掠?!保ㄍ蠒?shū))
????明史324暹羅傳“嘉靖元年暹羅占城貨船至廣東。市舶中官牛榮縱家人私市,論死如律?!碑?dāng)日禁絕通番如是之嚴(yán)。春震是篇他書(shū)屢加以轉(zhuǎn)錄,足見(jiàn)其重要性。(如東里志、吳穎順治潮志)
????嘉靖時(shí),番舶已經(jīng)常往來(lái),知暹羅與潮人之移殖交流,由來(lái)已久。顧相禹讀史方輿紀(jì)要(卷103)饒平大尖峰下云:“柘林澳在其南,暹羅日本及??芙圆淳拗塾诖??!奔闯u郭志之說(shuō)。
????萬(wàn)歷二年陳天資修《東里志》云:
????洪武二十六年,置水寨,兼哨柘林。洪武二十七年,置大城守御千戶(hù)所。(倭)寇海邊,自澄萊(萊蕪)至廣東千余里,咸被其害,至是命安勝侯吳杰率武職于沿海以總備。仍置寨建所,于是有東隴之水寨,柘林之東路,而大城所亦因以建置焉。(傳鈔本)
????洪武初,只在柘林東路置哨,而水寨則與大城所同時(shí)設(shè)立。水寨在東隴,郭志所謂樟水港,即指澄海樟林。明泰和楊彩《南澳賦》云:“柘林樟林,蒼蒼郁郁?!辫狭帧⒄亮置柯?lián)稱(chēng)在一起。一九七二年在澄海縣東里和洲村出土,遠(yuǎn)洋木船,舷板上有下列字樣:
????“廣東省潮州府領(lǐng)口字雙桅壹佰肆拾伍號(hào)”蔡萬(wàn)利商船(《南海絲綢之路文物圖集》頁(yè)123)
????紅頭船有單桅和雙桅,此即當(dāng)日出洋的雙桅漁船,為蔡萬(wàn)利商號(hào)所造者。柘林造船業(yè)亦盛,至今尚然。水寨去柘林約一日程,洪武三年指揮俞良輔筑城周不及二里(見(jiàn)方輿紀(jì)要),而大城所即大埕城所,為洪武二十七年百戶(hù)顧實(shí)創(chuàng)筑,高二丈七尺,周?chē)偎氖?,城之四門(mén),各建城樓,規(guī)模宏偉,東面城垣至今保存完整,四面城門(mén)尚在。柘林東路于嘉靖時(shí)改為寨,劉忭饒平縣志云:
????嘉靖四十五年改東路為柘林寨,東路之兵,時(shí)聚時(shí)散,??芩牌渫鶃?lái),以為肆掠,民無(wú)寧歲。提督吳桂芳奏募民兵一千七百一十六員名,領(lǐng)戰(zhàn)船大小四十五只,以指揮一員統(tǒng)之,建牙于天妃宮之東南,屹然一巨鎮(zhèn)焉。
????寨址位于鎮(zhèn)東北小山崗之上,營(yíng)房已廢,寨墻尚存。東里志云:?象頭山在柘林,舊有天后宮。嘉靖初,鎮(zhèn)守東路官,即廟樹(shù)柵為營(yíng),戊戌(17年一1538)同知?jiǎng)⑶绱ǎ┡c知縣翁湘湖(五倫)行部至此,有詩(shī)。(不錄)
????今天后宮后摩崖有玉湖書(shū)“披云洞”三大字,這是柘林寨見(jiàn)于志乘的記錄。由設(shè)一哨進(jìn)一步而設(shè)寨,經(jīng)過(guò)許多地方官的倡議與經(jīng)營(yíng),嘉靖壬寅(21年—1542)饒平知縣益陽(yáng)羅胤凱議云:
????竊惟柘林前金門(mén)一道,上據(jù)白沙墩,下距黃芒、南洋,外跨隆、南、云、青四澳,內(nèi)則延裹黃岡、海山、錢(qián)塘、樟林等處多村,閩廣貨舟所經(jīng),……每有番舶據(jù)海劫掠……連年官府雇募黃芒等處兵夫三百名,協(xié)同官軍駕船屯聚……往往海濱騷擾,然必以柘林兵夫易之,安知柘林兵夫,不為黃芒之為乎……
????嘉靖乙卯(34年—1555)知縣應(yīng)天徐梓有建海八議,略論:“沿海多設(shè)備倭官軍,故于宣化(都)柘林之東北,特建大城備倭之千所戶(hù),而今則無(wú)益矣?!币云洹半[處內(nèi)地,去柘林十里之遙,??艿前督俾?,尚不知聞……而柘林地方,舊嘗設(shè)一指揮以守之矣,為今之計(jì),宜設(shè)一員于南洋……分一員柘林,以大城官軍為主,而以某處募兵若干冀之。”(具詳《東里志》議地方一項(xiàng))
????在嘉靖正式設(shè)寨以前,柘林自明初以來(lái)只有指揮一名,而兵額及戰(zhàn)船都無(wú)明文規(guī)定。這一期間,倭寇為患頻仍,海上寇盜活動(dòng)加劇。兵夫所以御寇,往往搖身一變而為寇,嘉靖四十三年,柘林海兵譚允傳等以缺額稱(chēng)亂,進(jìn)犯東莞,即其一例。柘林原僅有極薄弱的設(shè)防,稱(chēng)亂的活動(dòng)分子往往以柘林為攻取據(jù)點(diǎn),故柘林遂成為海上往來(lái)的重要交通站。
????潮州沿海的軍事活動(dòng),在明代是寇亂最多的時(shí)期。萬(wàn)歷十年潮州知府泰和郭子章著《潮中雜記》卷十即為《國(guó)朝平寇考》上下篇,紀(jì)載詳盡。拙編《潮州志•大事志》系年紀(jì)要,存其大略。茲舉其與柘林有關(guān)的事件,列出如下:
????嘉靖五年(1526)柘林民吳大與吳三聚眾駕海舟十余艘劫殺惠潮。?嘉靖二十三年(1544)李大用船近百艘合攻東路官兵并柘林,下岱鄉(xiāng)民竭力守御。
????嘉靖三十二年(1553)八月東莞何阿八寇東路柘林,協(xié)守指揮馬驤、東路指揮張夫杰不敢迎戰(zhàn)。
????嘉靖三十三年亞八弟亞九肆掠海上,是年六月初六日攻柘林,千戶(hù)夏璉死之。
????嘉靖三十四年柘林海兵譚允傳作亂,廣東提督吳桂芳平之。
????萬(wàn)歷元年(1573)林鳳初遁錢(qián)澳求撫,白澎湖九奔東番(臺(tái)灣)魍港,為胡守仁所敗,是年冬鳳犯柘林、靖海、碣石。(明史凌云冀傳)?萬(wàn)歷二十六年(1598)四月,閩中盜引倭大艘十余人犯柘林、碣石,惠潮副使任可容剿之。(黃佐《海上事略》)
????隆慶元年李錫為福建總兵官,海寇曾一本至閩,錫出海御之,與大猷遇賊柘林澳,三戰(zhàn)皆捷。(明史212李錫傳)
????以上諸役以林鳳事件最為著名,事詳明史凌云翼傳及菲律賓史?!冻敝须s記》言“林鳳擁眾數(shù)千,為官兵所逐,因奔外洋,攻呂宋玳瑁港,筑城據(jù)守,且修戰(zhàn)艦,謀脅番人,福建巡撫劉堯誨遣人諭呂宋國(guó)主集番兵擊之,至是又從外洋突入廣澳。云翼……與福建總兵胡守仁兵合……追至淡水洋……鳳走外夷。”
????林鳳的名字,一般談中國(guó)殖民史者都耳熟能詳,不必深論。在嘉靖三年(1559)至萬(wàn)歷二年(1575)這段時(shí)間,由于倭寇的肆虐,入潮陽(yáng)、侵大埔,海上若干首領(lǐng)人物大都誘導(dǎo)倭寇為亂,像許朝光會(huì)倭攻海門(mén),略黃岡、蓬州;林國(guó)顯導(dǎo)倭寇上里,(林鳳即其族人);吳平導(dǎo)倭陷大埕所,據(jù)南澳;平黨夥林道乾、曾一本,無(wú)不挾倭以自重,失敗而遠(yuǎn)遁外洋,官方參與此次戰(zhàn)役經(jīng)過(guò),詳明史俞大猷傳,及《洗海近事》一書(shū)。吳奔安南,道乾至浡泥,略其地,號(hào)曰道乾港,聚眾至二千人。(明史323記道乾自淡水洋揚(yáng)帆直抵浡泥,攘其邊地營(yíng)港,即北婆羅洲之汶梨。)成為開(kāi)拓外洋之歷史人物。自吳平、林鳳輩兵事平定以后,明廷乃于萬(wàn)歷四年,因閩巡撫劉堯誨之奏,而有南澳鎮(zhèn)副總兵之設(shè),柘林的軍事地位遂逐漸為所取代。明史223吳桂芳傳:“(吳)平初據(jù)南澳,為戚繼光俞大猷所敗,奔饒平鳳凰山,掠民舟出海,自陽(yáng)江奔安南。”……平黨林道乾復(fù)窺南澳,時(shí)議設(shè)參將戍守,桂芳言:“澳中地險(xiǎn)而腴,元時(shí)曾設(shè)兵戍守,戍兵即據(jù)以叛,此御盜生盜也,不如戍柘林便。”故先于柘林設(shè)寨,然只有常備兵一千七百一十六名,何以御海上狂飚之聚?故不十年而改于南澳設(shè)鎮(zhèn)。當(dāng)日請(qǐng)?jiān)O(shè)海防的重要文件,《潮中雜記》卷五奏疏加以鈔存,十分重要,固取與此有關(guān)者略加介紹,以供治海防史者的參考:
????1、提兩廣軍務(wù)右都御史吳桂芳疏:“倭寇海出沒(méi)無(wú)常,先年議設(shè)南頭、碣石、柘林三哨兵船分地防守,每哨止委指揮一員,兵無(wú)忌憚,得恣猖獗。近日柘林之變(亦指譚允傳事)可為永鑒……臣等欲并三哨之兵而稍減其數(shù)……名曰督理廣州惠潮等處海防參將?!?br/>????2、吳桂芳請(qǐng)?jiān)O(shè)沿海水寨疏……“請(qǐng)?jiān)O(shè)守備一員領(lǐng)兵一千二百名,住札潮州柘林,以嚴(yán)東界門(mén)屏之守?!?br/>????3、巡撫福建右僉都御史劉堯誨奏:“照得海賊林鳳開(kāi)遁外洋,不知向往?!裼麨閮墒【冒灿?jì),必先治南澳……今宜得一總兵,領(lǐng)水兵三千人,專(zhuān)守南澳,而兼領(lǐng)漳潮二府兵事。……且南澳中有石城,乃近時(shí)賊人許朝光所造,屹立雄鎮(zhèn)?!晃┖?荞v足無(wú)地,抑且逋賊出沒(méi)不便,雖從此以為久安可也?!?br/>????南澳既設(shè)鎮(zhèn),初置副總兵,而柘林照舊有守備一員,互為犄角之勢(shì)。南澳有四澳,孤懸海外,南宋淳熙七年沈師犯南澳,楊萬(wàn)里自廣至潮,討平之。宋季帝昰避元兵,曾駐此地?cái)?shù)月,今有太子樓遺址。鄭和下西洋舟經(jīng)南澳,黃省曾《西洋朝貢錄》云:“南澳又四十更至獨(dú)豬之山?!豹?dú)山或即刣豬澳,東里志:“宰豬澳,一在深澳東,戚繼光從此間關(guān)道破吳寨穴?!背闭Z(yǔ)宰豬的“宰”字,讀為透紐。上述諸事,足見(jiàn)南澳,雖為蕞爾小島,久已著名于史書(shū)。柘林寨的遺物,現(xiàn)存有風(fēng)吹嶺東麓雷震關(guān)口上的石刻。其文如下:
????崇禎十三年季春立
????盤(pán)詰??奸細(xì)
?????緝獲??盜賊
????管柘林寨事都司曹
????楷書(shū)字大如斗,令人觸目驚心。蓋此處為重要關(guān)隘,由海路登陸必經(jīng)之途徑,故設(shè)防以備不肖之徒。
????風(fēng)吹嶺巨石林立,南澳鎮(zhèn)總兵官員多摩崖刻石鐫名其上,有第二任總兵晏繼芳及梁東旭等題字:“閩廣達(dá)觀??萬(wàn)歷丁丑(五年1577)季夏之吉閩粵副總兵晏繼芳”
????“天水一色??萬(wàn)歷甲戍季冬??黔南梁東旭”(此據(jù)《文物志》錄文。按南澳陳志,“梁東旭,崇禎二年任副總兵,”與此年代不符。)又雷震關(guān)巨石碑刻著下列題記:“協(xié)鎮(zhèn)廣東黃岡等處地方副總兵官吳諱啟鎮(zhèn)招撫各島偽鎮(zhèn)官兵人民數(shù)萬(wàn)在此登岸”
????兩旁小字略記“……予自癸亥之歲蒞任斯土,覺(jué)夫海波不揚(yáng),兵民安樂(lè)……康熙庚申歲協(xié)鎮(zhèn)吳招撫之功所致也。是其功之上佐朝廷,下庇軍民者大矣。但功大宜傳,年久恐湮,愛(ài)敢勒石,以垂不朽云……立”?庚申是康熙十九年,是時(shí)清兵平達(dá)濠,潮州底定,吳啟鎮(zhèn)是吳六奇的兒子。六奇所著《忠孝堂集》有招撫南澳社(輝)吳(升)兩鎮(zhèn)書(shū)多篇。六奇時(shí)為饒平鎮(zhèn)掛印總兵官。據(jù)《潮州志職官志》潮州鎮(zhèn)四黃岡協(xié)副將,吳啟鎮(zhèn)、康熙十四年任,十七年又任,二十年繼之者為沈陽(yáng)許登聯(lián)。(見(jiàn)《匯編》頁(yè)1147)是十九年黃岡協(xié)鎮(zhèn)正是吳啟鎮(zhèn)。此巨碣為紀(jì)頌吳氏招撫的功績(jī)??己汲鐾量滴趿陞橇婺怪俱懛Q(chēng):“文夫子十有一,長(zhǎng)啟晉,次啟豐,嗣職鎮(zhèn)守廣東饒平等處地方總兵。次啟鎮(zhèn),邑庠生,娶甲戌進(jìn)士都察院右僉都御史羅萬(wàn)杰公次女?!眴㈡?zhèn)妻即是羅萬(wàn)杰之女。碑云“各島偽鎮(zhèn)官兵人民,在此登岸”,可能亦包括降清的南澳前明總兵陳豹、吳升、杜輝等人,當(dāng)日歸順清室的海外反動(dòng)分子,都要從柘林的雷震關(guān)登岸,關(guān)外即面對(duì)汪洋大海,形勢(shì)險(xiǎn)要,萬(wàn)夫莫開(kāi)。這一片石的紀(jì)錄即是柘林在海防史上的地位重要見(jiàn)證。可惜立石的人名不清楚,從旁款所言“癸亥之歲蒞任斯土,”癸亥是康熙二十二年,如果勒石是饒平縣知縣,二十二年癸亥蒞任者當(dāng)為穎州劉忭(忭嘗修饒平縣志),尚待核實(shí)。
????風(fēng)吹嶺上的摩崖石刻群,新印《饒平文物志》大概多有記錄并附圖片,可以參考。上舉晏繼芳的摩崖原文記“萬(wàn)歷丁丑”即是五年;而《文物志》作“九年辛巳,”顯為筆誤。九年的南澳副總兵則是于嵩。于嵩于萬(wàn)歷十一年建南澳鎮(zhèn)城漢壽亭侯祠記,碑今尚存于深澳的碑廊。?我于本年二月三日,(元宵前三日)至饒平柘林考察,由該鎮(zhèn)穿過(guò)宋白雀寺古剎,又登元至正癸巳(十三年)的鎮(zhèn)風(fēng)塔,在風(fēng)吹嶺、雷震關(guān)上,憑吊石碣遺跡,低徊者久之。與柘林相去百里之遙的三百門(mén)港,位于汫洲與海山的交界,當(dāng)年林鳳帶領(lǐng)徒眾多人即從此三百門(mén)港上船出?!,F(xiàn)在,三百門(mén)港正在開(kāi)發(fā)為新的城市,回顧海上活動(dòng)的歷史故事,發(fā)思古之幽情,令人神往。
????最近澳門(mén)舉辦“東西方文化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”,向我征稿,竊念談中外關(guān)系史者多知林鳳等攻犯柘林,而柘林所在,其歷史形勝,向不明瞭,因取柘林為題目,草成此一短文。不賢識(shí)小,聊備商榷。記起南澳萬(wàn)歷九年任副總兵而倡修《南澳志》的于嵩有“題柘林”五律一首云:?地險(xiǎn)壯嵬峨,行穿翠靄過(guò)。潮平兩岸闊,云密萬(wàn)山多。劍舞吞牛斗,旗搖剪薜蘿。年來(lái)經(jīng)幾汛,瀚海息鯨波。(《東里志》藝文)
????附綴于此,以殿吾篇。
????一九九三年二月于香港。
????又按:浙西亦有柘林,為異地同名。明史302日本傳:(嘉靖)三十三年六月(倭)由吳江掠嘉興,還屯柘林,縱橫來(lái)往,若入無(wú)人之境。又云:“浙西柘林、乍浦…皆為賊巢,前后至者二萬(wàn)余人。”證之俞大猷傳:“賊犯金山,大猷戰(zhàn)失利,時(shí)倭屯松江、柘林者盈二萬(wàn)?!贝藶榱硪昏狭?。