2019年考研英語(yǔ)二閱讀理解第四篇重點(diǎn)單詞匯總+翻譯

Amold Schwarzenegger, Dia Mirza and Adrian Grenier have a message for you: It's easy to beat plastic. They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day — encouraging you, the consumer, to swap out your single-use plastic staples like straws and cutlery to combat the plastics crisis.

施瓦辛格、迪亞·米爾扎和阿德里安·格里尼爾給你一個(gè)信息：很容易打敗塑料。他們是一群名人在世界環(huán)境日的新視頻中主演的一部分——鼓勵(lì)你，消費(fèi)者，用一次性塑料主食，比如吸管和餐具來(lái)對(duì)抗塑料危機(jī)。

The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics. But the overarching message is directed at individuals.

世界環(huán)境日所傳遞的關(guān)鍵信息包括呼吁各國(guó)政府通過(guò)立法限制一次性塑料。但首要的信息是針對(duì)個(gè)人的。

My concern with leaving it up to the individual, however, is our limited sense of what needs to be achieved. On their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us. They could even be detrimental, satisfying a need to have "done our bit" without ever progressing onto bigger, bolder, more effective actions — a kind of "moral licensing" that allays our concerns and stops us doing more and asking more of those in charge.

然而，我關(guān)心的是把它交給個(gè)人來(lái)處理，因?yàn)槲覀儗?duì)需要實(shí)現(xiàn)什么的認(rèn)識(shí)有限。例如，我們自己把自己的袋子帶到雜貨店，或者放棄塑料吸管，對(duì)我們的需求也很少。它們甚至可能是有害的，滿足了“盡我們的一份力”而不發(fā)展到更大、更大膽、更有效的行動(dòng)——一種“道德許可”，減輕我們的擔(dān)憂，阻止我們做更多，要求更多的負(fù)責(zé)人。

While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping bags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hold our governments and industries to account to push for real systemic change.

雖然對(duì)話圍繞我們的環(huán)境和我們的責(zé)任仍然集中在購(gòu)物袋和吸管，我們忽略了權(quán)力的平衡，這意味著“消費(fèi)者”我們必須持續(xù)購(gòu)物，而不是“公民”持有我們的政府和行業(yè)來(lái)推動(dòng)真正的系統(tǒng)性變化。

It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority – or even most people's. We shouldn't expect it to be. In her latest book, Why Good People Do Bad Environmental Things, Wellesley College professor Elizabeth R. DeSombre argues that the best way to collectively change the behavior of large numbers of people is for the change to be structural.

重要的是要承認(rèn)環(huán)境并不是每個(gè)人的優(yōu)先事項(xiàng)，甚至也不是大多數(shù)人的優(yōu)先事項(xiàng)。我們不應(yīng)該期望它會(huì)是這樣的。韋爾斯利學(xué)院教授伊麗莎白·r·德桑布雷在她的新書(shū)《為什么好人會(huì)做環(huán)境壞事》中認(rèn)為，集體改變大量人行為的最好方法是讓改變成為結(jié)構(gòu)性的。

This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether. India has just announced it will "eliminate all single-use plastic in the country by 2022." There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.

這可能意味著要實(shí)施諸如塑料稅等政策，以增加環(huán)境問(wèn)題行動(dòng)的成本，或者完全禁止一次性使用塑料稅。印度剛剛宣布將“到2022年消除該國(guó)所有一次性塑料”。還有一些基于激勵(lì)的方法可以讓更好的環(huán)境選擇更容易，比如確?；厥绽弥辽俸屠幚硪粯尤菀住?/span>

DeSombre isn't saying people should stop caring about the environment. It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.

憂郁并不是說(shuō)人們應(yīng)該停止關(guān)心環(huán)境。她說(shuō)，只是個(gè)人的行動(dòng)太慢了，所以這是改變普遍行為的唯一方法，甚至是主要的方法。

None of this is about writing off the individual. It's just about putting things into perspective. We don't have time to wait. We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.

這些都不是關(guān)于注銷個(gè)人的事。這只是為了正確地看待問(wèn)題。我們沒(méi)有時(shí)間等待了。我們需要進(jìn)步的政策，形成集體行動(dòng)（并控制污染企業(yè)），以及參與推動(dòng)變革的公民。

更多精彩內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào)【曉看天色暮看云ym】

message ?n. 音信；信息；電郵；要旨；購(gòu)物

v. 給…發(fā)消息

過(guò)去分詞：messaged

現(xiàn)在分詞：messaging

過(guò)去式：messaged

復(fù)數(shù)：messages

第三人稱單數(shù)：messages

?

beat ?v. 打敗；控制；難倒；突破，勝過(guò)；逃避；擊打；作節(jié)奏運(yùn)動(dòng)；踩出（道路）

n. 有節(jié)奏的跳動(dòng)；敲擊；節(jié)奏，節(jié)拍；轄區(qū)

adj. 累壞的

過(guò)去分詞：beaten

現(xiàn)在分詞：beating

過(guò)去式：beat

第三人稱單數(shù)：beats

?

plastic??n. 塑料；塑料學(xué)；信用卡

adj. 塑料的；不自然的；可塑的；做作的

復(fù)數(shù)：plastics

?

bunch ?n. 一伙；一束；一串；大量；群體；發(fā)辮

v. 使變緊；打褶

過(guò)去分詞：bunched

現(xiàn)在分詞：bunching

過(guò)去式：bunched

復(fù)數(shù)：bunches

第三人稱單數(shù)：bunches

?

celebrity??n. 名人，明星；名聲

復(fù)數(shù)：celebrities

?

starring??n. 領(lǐng)銜主演

?

video??n. 磁帶錄像；錄像磁帶；錄像機(jī)，電視；（指方法）錄像

vt. 錄像；制作…的錄像

過(guò)去分詞：videoed

現(xiàn)在分詞：videoing

過(guò)去式：videoed

復(fù)數(shù)：videos

第三人稱單數(shù)：videos

?

environment??n. 生活環(huán)境；自然環(huán)境，生態(tài)環(huán)境

復(fù)數(shù)：environments

?

encourage??v. 鼓勵(lì)；使有希望；勸說(shuō)；促進(jìn)

形容詞：encouraging

副詞：encouragingly

過(guò)去分詞：encouraged

現(xiàn)在分詞：encouraging

過(guò)去式：encouraged

第三人稱單數(shù)：encourages

?

consumer??n. 消費(fèi)者；顧客，客戶

復(fù)數(shù)：consumers

?

swap ?n. 交換；交換物，被掉換者

vi. 交換（工作）

vt. 用…替換，把…換成，掉換（過(guò)來(lái)）

過(guò)去分詞：swapped

現(xiàn)在分詞：swapping

過(guò)去式：swapped

復(fù)數(shù)：swaps

第三人稱單數(shù)：swaps

?

staple ?n. 主要產(chǎn)品；釘書(shū)釘，U 形釘；主題，主要部份；主食

vt. 用訂書(shū)釘釘住

adj. 最基本的，最重要的

過(guò)去分詞：stapled

現(xiàn)在分詞：stapling

過(guò)去式：stapled

復(fù)數(shù)：staples

第三人稱單數(shù)：staples

?

combat ?n. 戰(zhàn)斗，斗爭(zhēng)

v. 戰(zhàn)斗；防止；減輕

過(guò)去分詞：combated

現(xiàn)在分詞：combating

過(guò)去式：combated

復(fù)數(shù)：combats

第三人稱單數(shù)：combats

?

crisis ?n. 危機(jī)；危急關(guān)頭

復(fù)數(shù)：crises

?

include??v. 包括；把…列為…的一部分

過(guò)去分詞：included

現(xiàn)在分詞：including

過(guò)去式：included

第三人稱單數(shù)：includes

?

enact ?v. 通過(guò)（法律）；演出；發(fā)生

過(guò)去分詞：enacted

現(xiàn)在分詞：enacting

過(guò)去式：enacted

第三人稱單數(shù)：enacts

?

legislation??n. 立法，制定法律；法律，法規(guī)

復(fù)數(shù)：legislations

?

curb ?v. 控制，抑制；約束，限定

n. 起控制（或限制）作用的事物

過(guò)去分詞：curbed

現(xiàn)在分詞：curbing

過(guò)去式：curbed

復(fù)數(shù)：curbs

第三人稱單數(shù)：curbs

?

overarching ?adj. 首要的；概莫能外的

v. 在…上方成拱形( overarch的現(xiàn)在分詞

?

direct ?adj. 筆直的，徑直的；直接的；最近的；正好的；親自的；坦率的；嫡系的

v. 把…指向，指示；管理，監(jiān)督；針對(duì)；為…指路；領(lǐng)導(dǎo)；執(zhí)導(dǎo)(電影等)；

adv. 直接地；親自地

過(guò)去分詞：directed

現(xiàn)在分詞：directing

過(guò)去式：directed

第三人稱單數(shù)：directs

?

individual??adj. 單獨(dú)的；個(gè)人的；獨(dú)特的

n. 個(gè)人；某種類型的人

復(fù)數(shù)：individuals

?

concern??n. 擔(dān)心；令人擔(dān)心的事；關(guān)心（的事）；分內(nèi)之事；公司

v. 影響；涉及；使擔(dān)憂；關(guān)心；對(duì)…感興趣；認(rèn)為…重要

過(guò)去分詞：concerned

現(xiàn)在分詞：concerning

過(guò)去式：concerned

復(fù)數(shù)：concerns

第三人稱單數(shù)：concerns

?

limit ?n. 極限；限制；界限；范圍

v. 限制；限量；使限于

現(xiàn)在分詞：limiting

過(guò)去式：limited

復(fù)數(shù)：limits

第三人稱單數(shù)：limits

?

achieve ?v. 實(shí)現(xiàn)，達(dá)到；完成；成功

形容詞：achievable

過(guò)去分詞：achieved

現(xiàn)在分詞：achieving

過(guò)去式：achieved

第三人稱單數(shù)：achieves

?

grocery ?n. 食品雜貨（店）

復(fù)數(shù)：groceries

?

store ?n. 百貨商店；備用物；倉(cāng)庫(kù)

v. 保存；記憶

過(guò)去分詞：stored

現(xiàn)在分詞：storing

過(guò)去式：stored

復(fù)數(shù)：stores

第三人稱單數(shù)：stores

?

quitting ?v. 離開(kāi)（quit的現(xiàn)在分詞形式）；放棄；停止

?

straw??n. 稻草；麥稈；吸管；毫無(wú)價(jià)值的東西

復(fù)數(shù)：straws

?

accomplish??v. 完成，達(dá)成

過(guò)去分詞：accomplished

現(xiàn)在分詞：accomplishing

過(guò)去式：accomplished

第三人稱單數(shù)：accomplishes

?

require??v. 需要；要求，規(guī)定

過(guò)去分詞：required

現(xiàn)在分詞：requiring

過(guò)去式：required

第三人稱單數(shù)：requires

?

harmful??adj. 有害的

副詞：harmfully

?

satisfy ?v. （使）滿意，滿足；達(dá)到；使信服

過(guò)去分詞：satisfied

現(xiàn)在分詞：satisfying

過(guò)去式：satisfied

第三人稱單數(shù)：satisfies

?

progress??n. 進(jìn)步；前進(jìn)；進(jìn)展

v. 進(jìn)步；前進(jìn)；使…發(fā)展；流逝

過(guò)去分詞：progressed

現(xiàn)在分詞：progressing

過(guò)去式：progressed

第三人稱單數(shù)：progresses

?

effective??adj. 有效的；實(shí)際的；起作用的

比較級(jí)：more effective

最高級(jí)：most effective

名詞：effectiveness

?

moral ?n. 道德；寓意

adj. 道德的；道義上的；有道德的；能辨是非的

復(fù)數(shù)：morals

?

license??vt. 同意；發(fā)許可證

n. 執(zhí)照，許可證；特許

過(guò)去分詞：licensed

現(xiàn)在分詞：licensing

過(guò)去式：licensed

第三人稱單數(shù)：licenses

?

ease??n. 容易；舒適；無(wú)憂無(wú)慮

v. 減輕；緩和；（使）小心緩緩地移動(dòng)；降低；（使）貶值

過(guò)去分詞：eased

現(xiàn)在分詞：easing

過(guò)去式：eased

復(fù)數(shù)：eases

第三人稱單數(shù)：eases

?

charge ?v. 收費(fèi)；把…記在賬上；指控，譴責(zé)；猛沖；賦予…職責(zé)；給…充電

n. 收費(fèi)；指控；負(fù)責(zé)，管理；被照管的人；電荷；火藥

過(guò)去分詞：charged

現(xiàn)在分詞：charging

過(guò)去式：charged

復(fù)數(shù)：charges

第三人稱單數(shù)：charges

?

while ?conj. 在…期間；與…同時(shí)；然而；盡管

n. 一會(huì)兒

復(fù)數(shù)：whiles

?

conversation??n. 交談，談話

復(fù)數(shù)：conversations

?

responsibility??n. 責(zé)任，義務(wù)；職責(zé)；過(guò)失

復(fù)數(shù)：responsibilities

?

toward ?prep. 對(duì)于；向；為了；接近

adj. 即將來(lái)到的；進(jìn)行中的

?

remain??v. 保持不變；繼續(xù)存在；仍需去做；停留；剩下

?

center??n. 中心，核心；焦點(diǎn)；（政黨）中間派

v. 將…放在正中央；以…為中心；（使）集中于

過(guò)去分詞：centered

現(xiàn)在分詞：centering

過(guò)去式：centered

復(fù)數(shù)：centers

第三人稱單數(shù)：centers

?

shopping ?n. 購(gòu)物，買東西；工作室，制作室；車間；家庭作坊

?

straw ?n. 稻草；麥稈；吸管；毫無(wú)價(jià)值的東西

復(fù)數(shù)：straws

?

ignore ?v. 忽視；佯裝未見(jiàn)

過(guò)去分詞：ignored

現(xiàn)在分詞：ignoring

過(guò)去式：ignored

第三人稱單數(shù)：ignores

?

balance ?n. 均衡，平衡（能力）；天平；余額

v. 比較，權(quán)衡；保持平衡；結(jié)算；抵消

過(guò)去分詞：balanced

現(xiàn)在分詞：balancing

過(guò)去式：balanced

復(fù)數(shù)：balances

第三人稱單數(shù)：balances

?

implies??v. 暗示，暗指( imply的第三人稱單數(shù) )；必然包含；說(shuō)明，表明

?

sustainably ?adv. 支撐得??；能保持住地

?

citizen??n. 公民；城鎮(zhèn)居民

復(fù)數(shù)：citizens

?

account ?n. 賬號(hào)；賬目，賬單；賒購(gòu)；描述，解釋；老主顧

v. 認(rèn)為是；解釋

過(guò)去分詞：accounted

現(xiàn)在分詞：accounting

過(guò)去式：accounted

復(fù)數(shù)：accounts

第三人稱單數(shù)：accounts

?

systemic??adj. 系統(tǒng)的；[生]全身的；體系的

副詞：systemically

?

acknowledge??v. 承認(rèn)，接受；感謝；理會(huì)；告知收到

過(guò)去分詞：acknowledged

現(xiàn)在分詞：acknowledging

過(guò)去式：acknowledged

第三人稱單數(shù)：acknowledges

?

expect ?v. 預(yù)期；盼望；料想；指望；懷孕

過(guò)去分詞：expected

現(xiàn)在分詞：expecting

過(guò)去式：expected

第三人稱單數(shù)：expects

?

priority??n. 優(yōu)先，優(yōu)先權(quán)；重點(diǎn)

復(fù)數(shù)：priorities

?

argue??v. 爭(zhēng)論，爭(zhēng)吵；辯論，討論；論證；表明；主張，認(rèn)為；不承認(rèn)

過(guò)去分詞：argued

現(xiàn)在分詞：arguing

過(guò)去式：argued

第三人稱單數(shù)：argues

?

behavior ?n. 行為，態(tài)度；（人、動(dòng)植物、化學(xué)品等的）表現(xiàn)方式

?

structural ?adj. 結(jié)構(gòu)（上）的，構(gòu)架（上）的；建筑的；構(gòu)造上的；組織上的

副詞：structurally

?

implement ?vt. 實(shí)施，執(zhí)行；使生效，實(shí)現(xiàn)；落實(shí)（政策）；把…填滿

n. 工具，器械；家具；手段；[法]履行（契約等）

過(guò)去分詞：implemented

現(xiàn)在分詞：implementing

名詞：implementation

過(guò)去式：implemented

復(fù)數(shù)：implements

第三人稱單數(shù)：implements

?

policy??n. 政策；策略；保險(xiǎn)單；策略性

復(fù)數(shù)：policies

?

problematic ?adj. 成問(wèn)題的，有疑問(wèn)的，不確定的

?

altogether??adv. 總共；總而言之；（用以強(qiáng)調(diào)）完全，全部

?

announce ?v. 宣布；宣稱；通知；宣布某人到達(dá)；播音

過(guò)去分詞：announced

現(xiàn)在分詞：announcing

過(guò)去式：announced

第三人稱單數(shù)：announces

?

eliminate ?v. 排除，清除；淘汰；消滅

過(guò)去分詞：eliminated

現(xiàn)在分詞：eliminating

名詞：elimination

過(guò)去式：eliminated

第三人稱單數(shù)：eliminates

?

incentive??n. 動(dòng)機(jī)；刺激；誘因；鼓勵(lì)

復(fù)數(shù)：incentives

?

choice ?n. 選擇（權(quán)/范圍）；選定的人/物

adj. 優(yōu)選的；中上級(jí)的；字斟句酌的

比較級(jí)：choicer

最高級(jí)：choicest

復(fù)數(shù)：choices

?

ensure??v. 確保；擔(dān)保

過(guò)去分詞：ensured

現(xiàn)在分詞：ensuring

過(guò)去式：ensured

第三人稱單數(shù)：ensures

?

recycle ?v. 回收利用；重新使用

過(guò)去分詞：recycled

現(xiàn)在分詞：recycling

名詞：recycling

過(guò)去式：recycled

第三人稱單數(shù)：recycles

?

disposal ?n. 處理，清除；變賣（財(cái)產(chǎn)）

復(fù)數(shù)：disposals

?

primary ?adj. 首要的；初級(jí)的；初等教育的

n. 初選

復(fù)數(shù)：primaries

?

approach ?v. 接近，臨近；對(duì)付，處理；接洽，要求

n. 方法，方式；接近，來(lái)臨；接洽，要求；途徑，道路；相似的事物

過(guò)去分詞：approached

現(xiàn)在分詞：approaching

過(guò)去式：approached

復(fù)數(shù)：approaches

第三人稱單數(shù)：approaches

?

widespread ?adj. 分布廣的，普遍的

比較級(jí)：more widespread

最高級(jí)：most widespread

?

perspective ?n. 透鏡，望遠(yuǎn)鏡；觀點(diǎn)，看法；遠(yuǎn)景，景色；洞察力

adj. （按照）透視畫(huà)法的；透視的

復(fù)數(shù)：perspectives

?

progressive??adj. 不斷前進(jìn)的；進(jìn)步的；進(jìn)行的

n. 改革論者；進(jìn)步分子

名詞：progressivism

復(fù)數(shù)：progressives

?

collective ?adj. 共有的；總體的

n. 企業(yè)集團(tuán)

副詞：collectively

復(fù)數(shù)：collectives

?

alongside??prep. 在…旁邊；沿著…的邊；與…一起/同時(shí)

?

engage??v. （使）參與；吸引；雇用；適應(yīng)；與…交戰(zhàn)；引起（注意、興趣）

過(guò)去分詞：engaged

現(xiàn)在分詞：engaging

過(guò)去式：engaged

第三人稱單數(shù)：engages

?

?

更多精彩內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào)【曉看天色暮看云ym】