第一次上傳羅馬音，為電腦編輯，歌詞翻譯來自網(wǎng)易云。可能有誤，若有請幫忙指出感謝！——聽夜鶯安詳去世的up

粉色是宗，綠色是咪，藍色是合唱捏

麗しのナイチンゲールValkyrie

泉に浮かべた　月星のドラジェ

Izumi ni u ka be ta tsuki boshi no do ra ji e

于泉水中浮現(xiàn)，月與星的幸福之種

眠れる森の底で

Nemu re ru mori no soko de

在沉眠的森林深處

木立を揺らした　夜風にさすらう

Ko dachi wo yu ra shi ta yo kaze ni sa su ra u

搖曳著樹叢?漂泊在夜風中

か弱き調(diào)べよ

Ka yowa ki shira be yo

那纖弱的曲調(diào)

さあ歌おう

Saa uta o u

來吧?歌唱吧

(Tica-ling)

(Tica-ling)

白む空へと

Shira mu sora he to

朝著白色的天空

(Tica-ling)

(Tica-ling)

黎明の息吹　生命の喜びを

Rei mei no ibu ki ino chi no yoroko bi wo

歌唱黎明的氣息?生命的歡愉

麗しの

Uruwa shi no

美麗的

ああナイチンゲール　ああナイチンゲール　その歌聲で

A a na i chi n gee ru A a na i chi n gee ru ?so no uta goe de

啊夜鶯?啊夜鶯?用你那歌聲

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira　導くように

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????Michibi ku yo u ni

Tica-linga-liraTica-linga-lira?恍若引導般

ああナイチンゲール　ああナイチンゲール　共に歌おう

A a na i chi n gee ru A a na i chi n gee ru ,tomo ni uta o u

啊夜鶯?啊夜鶯?一起歌唱吧

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira　世界の目覚め

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????Se kai no me za me

Tica-linga-liraTica-linga-lira?世界于此蘇醒

恐れを手放す　無防備な夢に

Oso re wo te bana su mubou bi na yume ni

在不設(shè)防的夢里舍棄恐懼

怯えた幼き日は

Obi e ta osana ki hi wa

懷著畏懼的幼小之日

窓辺に佇み　待ちわびていたね

Mado be ni tatazu mi ma chi wa bi te i ta ne

佇立在窗畔，那焦灼的期盼啊

光の救いを

Hikari no suku i wo

被光所拯救

さあ時間だ

Sa a ji kan da

來吧?是時候了

(Tica-ling)

(Tica-ling)

涙を拭い

Namida wo nugu i

擦干眼淚

(Tica-ling)

(Tica-ling)

囀りにあわせ　隔てなき地平で

Saezu ri ni a wa se heda te na ki chi hei de

鳴囀聲相合，于廣闊天地間

萌え出ずる

Mo e i zu ru

萌發(fā)而生的

ああナイチンゲール　ああナイチンゲール　內(nèi)なる力

A a na i chi n gee ru A a na i chi n gee ru,uchi na ru chikara

啊夜鶯?啊夜鶯?潛藏力量

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira　希望に変えて

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???Ki bou ni ka e te

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira?轉(zhuǎn)化成希望

ああナイチンゲール　ああナイチンゲール　共に生きよう

A a na i chi n gee ru A a na i chi n gee ru ,tomo ni i ki yo u

啊夜鶯?啊夜鶯?共同活下去吧

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira　色づく世界

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Iro zu ku se kai

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira?在這個多彩的世界中

永遠を捧げ　運命に焼かれた蜜月

To wa wo sasa ge unmei ni ya ka re ta mitsu getsu

將永遠奉獻?緊密連結(jié)被命運焚毀

やがて全て　等しく生まれ変わる兆し、祈り

Ya ga te subete hito shi ku u ma re ka wa ru kiza shi,ino ri

愿所有的一切即將重生，在不久之后

清らかな朝に

Kiyo ra ka na asa ni

在這澄澈的清晨

ナイチンゲール　ああナイチンゲール　その歌聲で

A a na i chi n gee ru A a na i chi n gee ru ,so no uta goe de

啊夜鶯?啊夜鶯?用你的歌聲

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira　導くように

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???Michibi ku yo u ni

Tica-linga-liraTica-linga-lira?恍若引導般

ああナイチンゲール　ああナイチンゲール　共に歌おう

A a na i chi n gee ru A a na i chi n gee ru ,tomo ni uta o u

啊夜鶯?啊夜鶯?一起歌唱吧

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira

Tica-linga-liraTica-linga-lira

世界の目覚め

Se kai no me za me

世界于此覺醒

ああナイチンゲール　ああナイチンゲール　內(nèi)なる力

A a na i chi n gee ru A a na i chi n gee ru,uchi na ru chikara

啊夜鶯?啊夜鶯?潛藏力量

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira　希望に変えて

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ki bou ni ka e te

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira?轉(zhuǎn)化成希望

ああナイチンゲール　ああナイチンゲール　共に生きよう

A a na i chi n gee ru A a na i chi n gee ru ,tomo ni i ki yo u

啊夜鶯?啊夜鶯?共同活下去吧

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira　色づく世界

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Iro zu ku se kai

Tica-linga-lira?Tica-linga-lira?在這個多彩的世界中

奏で響け…

Kana de hibi ke

于此奏響