碧海銀鯊與戰(zhàn)爭計劃近況報告——準備過冬搬家的戰(zhàn)爭和愛打滾的小鯊(2022年10月7日)

翻譯均為機翻+適當?shù)娜斯櫳?完全不懂的民間俚語或者專有名詞會請外援
若文章中有翻譯出錯的地方請斧正,謝謝。
原文鏈接:https://rha.or.jp/f/danonshark/20221007-001.html
最近北海道一下子變冷了。蜻蜓也開始飛翔,有些地方也開始出現(xiàn)紅葉。
戰(zhàn)爭計劃
和往常一樣過得很好,總是埋頭默默地吃著草。


戰(zhàn)爭不是那種把情緒完全表現(xiàn)出來的類型,但最近他一直在向伊藤先生和其他人展示他的自我。對能接受戰(zhàn)爭的任性的伊藤先生,似乎戰(zhàn)爭已經(jīng)對他徹底敞開心扉了。




有目擊情報說戰(zhàn)爭放牧后會馬上去打滾。據(jù)士大夫說每天都是整理干凈后才去放牧,放牧前讓他發(fā)誓“不準去打滾”之后才放牧的。但是有時,早晨太忙碌的時候好像也會忘記讓他們發(fā)誓,不發(fā)誓的時候會滾得一身泥回來。

所以會在放牧地滾來滾去

隔壁的小鯊因為想回去所以被帶回去了。戰(zhàn)爭也表現(xiàn)出了想回去的樣子,所以士大夫就去接了,但是戰(zhàn)爭:“怎么辦呢~”又猶豫著要不要回去,結(jié)果決定在放牧地多待一會的戰(zhàn)爭。即使這樣,場長也不生氣笑著應(yīng)對戰(zhàn)爭。


放牧地的戰(zhàn)爭

10月3日,為了準備即將到來的冬天,士大夫把戰(zhàn)爭轉(zhuǎn)移到了山下的放牧地。與此同時,也搬到了下面的馬廄。搬家之后戰(zhàn)爭也表現(xiàn)得很平靜。

碧海銀鯊
雖然食欲很好,看起來也很有精神,但是作者去拜訪的那天小鯊卻想早點回去。伊藤先生感覺小鯊回家的步伐不協(xié)調(diào),請裝蹄師和獸醫(yī)看了看,因為蹄子有熱感,決定一邊治療一邊在馬廄里觀察情況。
小鯊被圈養(yǎng)了1周,不過,隨著時間的流逝,疼痛逐漸變?nèi)醪⑶乙矝]有出現(xiàn)排膿的情況,判斷是蹄底被壓迫導(dǎo)致的疼痛,重新開始放牧了。
接下來,我將報告25日訪問時的照片和情況。
小鯊也是,放牧后開始在泥地滾啊滾,連背上都沾滿了泥土。






小鯊聽到收割機割草的聲音,知道之后會用小皮卡分給各馬房,就開始心神不定,表現(xiàn)出想回去的樣子,馬上就場長帶回來了。伊藤看著滿身泥的小鯊,后悔忘記了讓他發(fā)誓。
當時的情況被上傳到MTH凱姆斯的twitter


放牧地的小鯊
