【Project Moon】月亮計劃小說“扭曲偵探”翻譯 第四章 不速之客


月亮計劃在發(fā)出圖書館前已經(jīng)開始寫小說了。這個小說的名字叫做《扭曲偵探》。 已經(jīng)獲得了月亮官方的同意已經(jīng)小說翻譯者Eless2的同意。 歡迎來我們?nèi)?廢墟圖書館藝術部 來玩啊,里面有好多好康的(群號1075853068) 貼吧已經(jīng)有小說翻譯了,目前更新到第十章。Lofter上面有太太是韓文翻譯所以會更快。等不及的可以去看。 下面就是譯文了,希望大家看的開心。
——————————————————————————————————————
“早上好,Moses博士,好久不見?!?/p>
?
看來來了位不速之客,隸屬于Seven協(xié)會南方支部第二分區(qū)的收尾人以及我的前助手韓熙俊。
?
那目中無人又欠扁的眼神倒還是沒變啊。
?
“現(xiàn)在官比我大了能壓在我頭上感覺很爽是不是?”
?
“哦不不,一點也不。”
?
“早上好啊,熙俊前輩?!?/p>
?
Ezra完全就是個神經(jīng)大條,完全沒有意識到這家伙完全看不起我們。
?
“那么無事不登三寶殿,從“城市”的南部一直來到北部,看來L公司的倒閉給你們造成不小的麻煩啊?!?/p>
?
“您還是像以前一樣敏銳啊,我正是為了此事才來的?!?/p>
?
“我就知道,聽著,我已經(jīng)年紀大了,已經(jīng)沒有興趣和‘翼’扯上關系了.....”
?
“‘扭曲’....你還看得見吧。”
?
“看不見的話我早就滾到后巷里去。”
?
“說實話,我有些好奇在你眼里,現(xiàn)在的我是什么樣子?!?/p>
?
他還是那個混蛋,總是哪壺不該提哪壺。
?
“emmm,怎么說呢,你的嘴巴看上去要被縫起來了,如果你再不閉嘴的話,我就讓你字面上和意義上的嘴巴被縫起來。
?
事實上,我并沒有看見他的臉,我所能看見的只有他的眼球在空中飄浮?!?/p>
?
“哈哈哈,您還是老樣子一點沒變,不過你難道不想要點贊助嗎?”
?
“你覺得我缺錢嗎?”
?
“是的,我認為你缺,不然你也不會做這樣傻里傻氣的工作,‘扭曲偵探’?笑死我了?!?/p>
?
“........”
?
“啊~ 我懂了,你的腦海里還記得你曾經(jīng)的所作所為啊,怎么?你還在后悔嗎?哼哼。”
?
“韓熙??!我警告你!你丫給我閉嘴?。?!”
?
Ezra走上前一把抓住韓熙俊的領子,可他臉上那股輕蔑的笑容卻沒有因此散去
?
“.....Ezra....讓他說......”
?
“Ezra和我是唯一從你手里活下來的人,在那天發(fā)生的所有事情,你可要負全責啊,博士.....”
?
“怎樣?你是要我咬舌自盡,死在你面前嗎?”
?
“不不不,我可不讓你死的這么輕松,你還欠我很多東西呢?!?/p>
?
“廢話少說,說吧,你來這到底想干嘛?”
?
“我想要你去那里一趟,南方支部被一些疑似由‘扭曲’引起的一些事故搞得焦頭爛額,我們需要你的能力,博士。并且我們不需要你用你那毫無意義的想法和破案方式去解決這件事。我們只想要知道有關這個‘扭曲’的全部信息,還有也不需要你去恢復什么,只要把它扔在那直到它完全‘扭曲’就好了?!?/p>
?
“怎么?Seven協(xié)會又對人體實驗感興趣了?”
?
“你愛怎么想就怎么想,我給你們訂了兩張WARP(傳送)車票,所以兩個月之后你們就從N巢到我們在K巢的事務所里報道,別放我鴿子啊?!?br/>
“這次的請求是由Seven協(xié)會直接放出的嗎?”
?
“沒錯,還是都市噩夢級,當然這也不是強制性的,你可以自行決定要不要接受它,畢竟你也并不在意是否為協(xié)會工作,不過你如果你接下這個任務,事情結束后,你也許可以見到一位大人物呢?!?/p>
?
“把票放著之后就滾吧?!?/p>
?
“我很期待與您再次相會哦,博士?!?/p>
?
他關上門走了,走時臉上依然是那副欠扁的笑容。
?
“Ezra,趕緊給我在門口撒上鹽,不要讓那個魔鬼進來了!”
?
“我們這沒有鹽嗎?那個....我要去買一下嗎?算了,我現(xiàn)在就去.....”
?
“唉.....早就有預感這天會降臨了?!?/p>
?
那家伙的到來不僅把整個事務所弄得死氣沉沉,還毀了我一天的好心情。直到夜幕降臨,我都一直在抽煙,試圖把腦海里的回憶抹除。
?
“Ezra,把‘城市’的地圖給我拿來!”
?
她的熱情總用在了奇怪的地方,這就是為什么她也是作為我助手的最佳人選
?
“嗒噠!畫好了我用PS畫出來的?!保ㄗⅲ涸倪@里是PictureStore,PhotoShop:?)
?
“你管這抽象畫叫地圖?”
?
“能用不就行啦?!?/p>
?
我們住在14分區(qū),是隸屬于N巢的管轄,坐WRAP火車是唯一到達在K巢的11分區(qū)的辦法。我實在不想和那些來自南方的“鐵板”收尾人有任何聯(lián)系,但是現(xiàn)在我已經(jīng)沒法回頭了。都是因為我一段該死的孽緣。
?
“兩個月后啊.....”
?
“熙俊前輩說著是和L公司有關,那我們?yōu)槭裁床蝗公司所在的12分區(qū)呢?”
?
“我聽說L公司的所在地已經(jīng)淪為一片廢墟。他們大概是想我們待在離那里比較近的安全的地方吧,而且L公司的WRAP平臺也早已停止工作。”
?
“偵探大人,我們真的要去那里調查‘扭曲’而不是去殺了那個混蛋?”
?
“這不好說,就看‘扭曲’的嚴重程度吧?!?br/>
“但是如果我們所面對的‘扭曲’不是無藥可救而是可以被解決的呢?”
“這些事以后再說,現(xiàn)在我們按照日常不變?!?/p>
?
“好嘞,我這去找活干?!?br/>
————————————————————————————————————————
以上。希望大家喜歡。我(們)會不斷更新的。感謝支持。