※版權說明：譯者本人僅對本書進行漢化翻譯，漢化內容中的所有被譯話語，僅代表譯者本人的立場。原書一切版權均歸佐々木壽人所有。未經(jīng)授權允許，嚴禁轉載。

不要被赤牌所蒙蔽

在如今的麻將中，祝儀的倍率越高，赤牌的價值也就越大。本章中所講的東風戰(zhàn)就是最典型的例子。所以我才會反復強調，如果不好好利用祝儀，就無法成為贏家，但面對赤牌時也不能過于貪心。的確，獲得祝儀點很重要，但不論是打什么規(guī)則的麻將，取得Top都是首要任務。僅靠祝儀點是無法取勝的，僅考慮到獲得Top也是無法取勝的。要將二者結合起來，才能取得最大的收獲。

A圖是東四局，All?Last一本場九巡目北家的手牌。北家現(xiàn)在是持有26500點的二位，與Top有8300點的點差。如果考慮到是一本場的話，自摸1300·2600就能獲得的Too。從北家的手牌上來看，滿足這個條件是也不是什么難事。但在這個時候，作為Top的上家切出了紅五餅。這一篇既是我的實戰(zhàn)譜，也是我的失敗譜。從結果上來看我從上家那里榮和到了3900點，但整個過程卻很糟糕。在這里作為反例供大家參考。

我選擇吃掉了這枚赤牌。如果萬子部分是三四、六七的話，這樣做還算得上合理。但以現(xiàn)在這樣的手牌鳴牌，其實心里也感覺很沒底。但當時的我覺得只要擁有了這枚赤牌，就可以十分順利地逆轉Top。甚至還很夸張地想象著，如果一切順利的話，榮牌就會很輕易地被上家打出來。在取得Top面前，我只關注到了赤牌?？梢哉f“吃”這步棋，是完全走錯了。

在吃掉赤五餅之后，下家摸切了八餅和一萬。那是怎樣的一種空虛的感覺呢？我仿佛在進行一場拙劣的表演。盡管四個人還在繼續(xù)摸打，但大致的結局已經(jīng)可以想象到了.....

之后東被摸成了對子，我打出了三萬，在之后的一巡摸到了七萬進入聽牌。如B圖所示。隨后在對家打出了第二枚二索時，我沒有采取任何動作。因為我不想再出丑了。雖然一巡之后胡到了上家打出的東風，但那也只不過是偶然事件罷了。

不要因為赤牌的迷惑而忘記本來的目的。因為這種誘惑會使你喪失本可以取勝的機會。