俄里翁舍棄冠位,神造寶具拯救月神劇情翻譯


俄里翁:阿爾忒彌斯??!
對著遙遠(yuǎn)彼方的吶喊,就宛若是獅子的咆哮一般。
俄里翁:我現(xiàn)在,在這里的……是冠位之身嗎?還是說,是曾經(jīng)射下女神之男呢?
肯定,答案是兩方都是。
俄里翁:吾等,為了將女神阿爾忒彌斯真正地?fù)袈洌诖藢⒆约旱墓谖环颠€!
福爾摩斯:冠位返還……這樣啊,你是!
俄里翁:我不準(zhǔn),除我之外的任何人把你擊落,無論是誰!
除我之外,沒有人能夠拉動這張弓!,除我之外,沒有人能夠射中你!
我是遵循自己的意志被召喚,也是遵循我自己的意志射擊你!
曼德里加爾德所阻擋而下的死之閃光,像是與箭矢相對一般地,再次殺向俄里翁??粗枪饷?,俄里翁無畏地、壯絕地笑著。
回憶:
阿爾忒彌斯:有個疑問。
俄里翁:???啥?。?/p>
阿爾忒彌斯:獲得了生前的記錄后,又掃描了你的頭腦對照了一下。
俄里翁:別隨隨便便偷看別人的腦子啊???
阿爾忒彌斯:在你的眼中所映出的我(那邊的阿爾忒彌斯),真的有那么開心嗎?
俄里翁:啊,這是因為。
阿爾忒彌斯:是因為?
俄里翁:你呢,有好好愛著我吧。大概是這樣。
阿爾忒彌斯:…………雖然理由不太清楚,但是很不爽,我能搶走你的記憶嗎?
俄里翁:不要???
阿爾忒彌斯:不爽……明明很不爽,但是很有意思。
俄里翁:沒錯,你已經(jīng)壞掉了,完全壞了。明明已經(jīng)到極限了,明明已經(jīng)開始崩壞了。還是這樣,沒有任何樂趣地,在這沒有任何人的宇宙里,持續(xù)漂流了一萬年。
你呢,因為是女神的關(guān)系。也失去了求救的這一概念。
沒有注意到這一點,拒絕著去傷害你的我,真的太蠢了。
然后,希望著沒有人會去傷害你的我,也太蠢了。
這,肯定就是和泛人類史之間的致命差別。
就算受傷,就算被人傷害,你們也應(yīng)該降臨到地上才行。
俄里翁:所以,阿爾忒彌斯,做好覺悟吧。
我現(xiàn)在,要傷害到你了?。?/p>
神造之弓被拉開了,其中便是以英靈之身變換所造就的黃金之矢。
俄里翁:從孤高的上空墜落而下吧,阿爾忒彌斯!
舍棄了冠位之男,向著彼方的女神發(fā)出了吶喊。
俄里翁:我也會,陪著你一起凋零的。
一路走到現(xiàn)在,各式各樣的英雄都舍身而戰(zhàn)。
德雷克、望月千代女、夏綠蒂、芭莎羅繆
阿喀琉斯、赫克托耳、曼德里加爾德、還有帕里斯和阿波羅。
所有的一切,都是為了這一個瞬間!
俄里翁:寶具!
本來不應(yīng)存在的第三寶具,神造之弓、英靈之矢、舍棄了冠位的從者。
不是憎惡、不是斗志、不是敵意、也不是殺意。
只是,將這份愛和憐憫發(fā)射而出。
俄里翁:“此乃,射穿女神之獵手!”
這就是,射下月之女神的一箭
阿爾忒彌斯明白,所有的行動都來不及了,無論是迎擊還是回避,什么都不行,然而。
阿爾忒彌斯:“汝乃,射穿星辰之黃金”
然而,阿爾忒彌斯卻選擇用星際彈道炮擊進(jìn)行回?fù)簟?/p>
阿爾忒彌斯:為什么?為什么?為什么?為什么?為什么?為什么?為什么?
我無法理解,沒有辦法做出結(jié)論。說起沒有辦法做出結(jié)論這一點,對于他的行為也無法理解。
為什么,會要殺我。為什么,就算是打破誓言也要戰(zhàn)斗。為什么,會對自己射出弓箭?
俄里翁:我知道的哦,那個時候我就知道了哦!
你那時候要將一整個小島全部炸飛,完全就不是理論上的考慮。
那是,你的感情,你的憤怒,你的嫉妒。
要是只是普通的機(jī)械的話,就不應(yīng)該有這樣的感情!
所以,對于有心的你來說,一萬年,也太過,太過漫長了!!
你認(rèn)為,我能夠忍受,你維持在那樣的狀態(tài)嗎?
黃金之光,將黃金的炮擊撕開并繼續(xù)飛翔。俄里翁的寶具,以超過世界上任何事物的速度和破壞力不斷突進(jìn)。
這是,為了阿爾忒彌斯所造的弓箭,這也是,因為愛著阿爾忒彌斯所射出的弓箭。
能夠無視阿爾忒彌斯的各種防御要素,能夠回避各種不講理情況的,必中的最強(qiáng)之箭。
阿爾忒彌斯:啊啊……
射中的瞬間,一切都明白了。
這支箭,就像是文字所說的那樣,不用出全力的話就無法射出的。這支箭,就是俄里翁的生命,作為殺死月之女神的代價,他也會失去自己生命的寶具。然而,這并不是憎惡。
有安撫、有憐憫、有同情、有悲哀、有嘆息、有愛情。
這就是泛人類史的特性,和自己一方有著致命的不同。
他,就算是神也能相愛。
就算被蔑視也是事實,神墮落了什么的,并不是什么好事。
但是,然而,啊啊,啊啊
開始覺得,“好羨慕啊”的時候,就已經(jīng)是真正的敗北了。
要是讓各個單位獨自運(yùn)作,將被破壞了的單位分離的話……
或許就能作為最底限的戰(zhàn)斗力,繼續(xù)浮在空中。
但是,已經(jīng)不行了,都已經(jīng)被這樣的箭射中,就已經(jīng)無可奈何了。
這支箭,就是愛啊,所以被攻擊之后,就只有墜落一途。
那個俄里翁,是泛人類史的俄里翁,讓泛人類史的阿爾忒彌斯墜入情網(wǎng)之人。
不是自己,雖然不是自己。
但是光是能這樣朝自己射出這一箭,就很開心了。
回憶:
阿爾忒彌斯:吶,為啥不想變得永恒呢?
俄里翁;因為會很無聊吧?
阿爾忒彌斯:死可是很丑陋,死可是很可怕的哦,你不怕嗎?
明明變成了神的話,就能解決全部問題了。
俄里翁:變?yōu)樾浅降脑挼故强梢?,但是變成神的話還是算了。
阿爾忒彌斯:明明這就能夠永遠(yuǎn)相愛的???
俄里翁:總有一天會離別的,總有一天會迎來結(jié)束。雖然這很讓人悲傷,但正是因為有這,才會有人類啊。
阿爾忒彌斯:哼,我是無法理解哦。
俄里翁:的確是這樣啊……不,沒把你當(dāng)笨蛋哦。那就是神的存在方式,我也沒有想過否認(rèn)。而我這就是身為人的存在方式,要是我成神的話,總有一天會后悔就是了。
阿爾忒彌斯:永遠(yuǎn)的美,永遠(yuǎn)的生命,你不渴望嗎?明明你的肉體、和靈魂,總有一天會老去的。
俄里翁:這一點的話沒準(zhǔn)會后悔……恩,果然還是這樣就好。
總有一天,身為人一方的概念,或許會成為非常重要的存在吧。雖然只是感覺罷了。
阿爾忒彌斯:只憑感覺,就將永恒給丟掉了呢。你真是個殘酷的人類啊。
但是,沒準(zhǔn)這樣就好呢。
哪一天,我作為神感到困擾的時候,你能不能作為人類來救我呢?
阿爾忒彌斯:這樣,你來救我了呢。
傲慢的男人,愚蠢的人類,無聊的感傷。
這一切是真正的,實在的,但是,也正因為如此才會有美妙的聲響。
阿爾忒彌斯:全單元……停止……終于……能夠……睡覺了呢……
逐漸崩壞了,原本不應(yīng)崩壞的自己開始崩壞。
沒有罪責(zé),沒有懲罰,月之女神,因為愛,而走向消亡。
