一針見血 | “竣法”?“峻法”!
◎祖捷
2017年第50期《中國電視報》A22版上有一篇文章《期待像治酒駕那樣治假貨》,其中說:“即使拋開嚴(yán)刑竣法治酒駕的成效不談,就現(xiàn)實情形而言,對制假售假也必須加大處罰力度,提高其犯罪成本。”這里的“嚴(yán)刑竣法”應(yīng)改“嚴(yán)刑峻法”。
峻,讀jùn,義為高、陡峭,也指苛酷、嚴(yán)厲。峻法,即嚴(yán)酷的法令?!皣?yán)刑峻法”是同義詞連用,既指嚴(yán)厲的刑法,也可作動詞指實施嚴(yán)厲的刑法?!稘h書·丙吉傳》:“后遭條獄之詔,吉捍拒大難,不避嚴(yán)刑峻法?!鄙鲜鲆闹姓沁@個意思。
竣,也讀jùn,指事畢,如竣工、完竣?!皣?yán)刑竣法”一詞令人難解其意。
(本文刊于《咬文嚼字》2018年第5期《一針見血》欄目?!兑会樢娧窓谀繗g迎投稿,投稿可發(fā)送至郵箱:yaowenjiaozi2@163.com。)


標(biāo)簽: