不定時(shí)更新一篇專輯雜談(動(dòng)漫篇)————寒蟬 Thanks/YOU-業(yè)卒

被譽(yù)為“三大同人奇跡之一”的寒蟬鳴泣之時(shí),是同人社團(tuán)07th Expansion開發(fā)的同人文字冒險(xiǎn)游戲系列,后于2006 2007動(dòng)漫改為動(dòng)畫,因?yàn)槠鋬?yōu)秀的敘事順序,動(dòng)漫第一季故事發(fā)展過程中種種懸疑與獵奇畫面再結(jié)合第二季的展出讓觀眾無不贊嘆。


早在游戲時(shí)期,寒蟬系列就創(chuàng)作出了許多優(yōu)秀的音樂作品,其中,最被人們所熟知的就是dai作曲的《YOU》
「you」原本是《寒蟬鳴泣之時(shí)解 目明篇》的結(jié)束音樂,只有音樂而沒有歌詞。其變奏版在《解》的游戲中多次出現(xiàn)。 2005年發(fā)行的同人音樂CD《Thanks/you》中,收錄了純音樂版及由歌手癒月(愈月,ゆづき)演唱的vocal版本。 2005年至2008年發(fā)行的廣播劇《寒蟬鳴泣之時(shí) 目明篇》用作片尾曲,由雪野五月作詞并演唱,歌詞與癒月版本不同。 2008年11月21日發(fā)行的《「ひぐらしのなく頃に 解」DVD 初回限定版 FAN DISC FILE.03》中收錄的《with 'you' ー絆ー》由主角全員演唱,由DY·T作詞。 2022年10月15日發(fā)行《ひぐらしのなく頃に20周年 Thanks / you -卒業(yè)-》收錄了《you -卒業(yè)-》,用作《寒蟬鳴泣之時(shí)卒》第十五集片尾曲,由島みやえい子(島宮榮子)演唱,竜騎士07(龍騎士07)作詞。
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn ),文字內(nèi)容默認(rèn)使用《知識(shí)共享 署名-非商業(yè)性使用-相同方式共享 3.0 中國(guó)大陸》協(xié)議。
《YOU》在寒蟬粉的心中地位猶如“西方不能失去耶路撒冷”那般,而今天要介紹的《Thanks you-業(yè)卒》正是2020年播出的寒蟬新系列被大多不認(rèn)可新動(dòng)畫的觀眾唯一稱贊的部分。

本段落中所使用的歌詞,其著作權(quán)屬于原著作權(quán)人,僅以介紹為目的引用。
果(は)てしなく続(つづ)く幾千(いくせん)の物語(ものがたり)永遠(yuǎn)在繼續(xù)的無數(shù)個(gè)故事
大好(だいす)きな君(きみ)のため歌(うた)うよ為了最喜歡的你而歌唱
いつだっていつだって無論在何時(shí)都
一緒(いっしょ)に過(す)ごした一起度過的
やわらかな陽(ひ)だまりのような日々(ひび)沐浴著柔和陽光般的時(shí)光
こぼれた切(せつ)なさのカケラを抱(だ)きしめ緊緊抱住滿溢著悲傷的碎片
満開(まんかい)の桜(さくら)に背中(せなか)押(お)され滿開的櫻花將后背鋪滿
訳(わけ)もなく笑()い転(ころ)げ沒有理由地盡情歡笑
はしゃいで帰(かえ)った田圃道(たんぼみち)在回家的田間小道上盡情玩鬧
変(か)わらないこの見晴(みは)らしも這片不會(huì)改變的風(fēng)景
少(すこ)しだけ見納(みおさ)めだね也只能見最后一次了吧
今日(きょう)は君(きみ)の卒業(yè)(そつぎょう)の日(ひ)だよ今天是你的畢業(yè)之日
「また何(なに)かのなく頃(ころ)に」「在下個(gè)鳴泣之時(shí)再會(huì)吧」
はなむけの言葉(ことば)を束(つか)ねて送(おく)るよ將餞行的話語扎成束贈(zèng)與你
僕(ぼく)らだけの頑張(がんば)りの物語(ものがたり)這是只屬于我們的努力的故事
君(きみ)と一緒(いっしょ)にめくったこのカレンダー(calendar)曾與你一起翻開的日歷
明日(あした)からはひとりでめくるよ從明天開始只能一人翻開了吧
君(きみ)がこの世界(せかい)に生(う)まれたそのとき當(dāng)你降生于這個(gè)世界之時(shí)
僕(ぼく)も同(おな)じ世界(せかい)で目覚(めざ)めた我也在同一個(gè)世界醒來
偶然(ぐうぜん)が必然(ひつぜん)に変(かわ)っていくように偶然好像總會(huì)變成必然
ふたつの心(こころ)が重(かさ)なり合(あ)った?jī)深w心重合在一起
ふたりで歌(うた)うこの歌(うた)も兩個(gè)人一起唱的這首歌
ポケット(pocket)に仕舞(しま)いこんで也要把它收藏到口袋里
明日(あした)が限(かぎ)りあること明天是有限的
知(し)らないフリしてじゃれあった裝作不知道這件事互相嬉鬧
晴(は)れの姿(すがた)焼(や)き付(つ)けてはらり悄悄地將明亮的身姿銘記
「また何(なに)かのなく頃(ころ)に」「在下個(gè)鳴泣之時(shí)再會(huì)吧」
祭(まつ)り囃子(はやし)が遠(yuǎn)(とお)く近(ちか)くに響く(ひび)く祭典的伴奏忽遠(yuǎn)忽近地響起
みんなの心(こころ)を燈(とも)していく所有人的心都被點(diǎn)亮
二度(にど)と戻(もど)れない景色(けしき)が遠(yuǎn)(とお)ざかる無法再回到的景色逐漸遠(yuǎn)去
?。à沥ぃ─丹市兀à啶停─瓮矗àい浚─撙蛩蓿à浃桑─筏迫杂形⑿〉奶弁戳粼谛刂?ひぐらしが郷(さと)に響(ひび)き合(あ)って秋蟬在鄉(xiāng)間和鳴
染(そ)まる山端(やまはな)と星月夜(ほしづきよ)染紅的山頂與星月夜
凍(い)てつく風(fēng)花(かざばな)を乗(の)り越(こ)えて戰(zhàn)勝了冰冷的飛雪
桜(さくら)は咲(さ)き誇(ほこ)る櫻花鮮艷地盛開
餞(はなむけ)の言葉(ことば)を束(つか)ねて送(おく)るよ將餞行的話語扎成束贈(zèng)與你
僕(ぼく)らだけの頑張(がんば)りの物語(ものがたり)這是只屬于我們的努力的故事
君(きみ)の歌(うた)う幾千(いくせん)の昨日(きのう)と明日(あした)は你所唱的無數(shù)個(gè)的“昨天”與“明日”
花(はな)となってボクへ降(ふ)り注(そそ)ぐでしょう將會(huì)化為櫻花向我傾注吧
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn ),文字內(nèi)容默認(rèn)使用《知識(shí)共享 署名-非商業(yè)性使用-相同方式共享 3.0 中國(guó)大陸》協(xié)議。

小紅書賬號(hào)為本人


可以說這首專輯由島宮榮子演唱的you是拯救許多因?yàn)樾聞?dòng)畫變成樂子而失望的寒蟬粉唯一良藥,歌詞是寒蟬游戲原作者龍騎士07寫的,有一些歌詞同樣唱給觀眾,而演唱者島宮榮子更是陪伴著寒蟬粉的成長(zhǎng)。



三首曲子曲風(fēng)都是熱血風(fēng),從而帶著本是傷感風(fēng)的you體現(xiàn)出不同的味道,值得一聽。
而于2022發(fā)行的這張專輯,與2005年發(fā)行的初版《Thanks you》有著高度一致的專輯封面,又是情懷黨的勝利



這張專輯里面還含有出自2007年發(fā)行的游戲ost專輯《yours》愈月唱的Thanks(初版Thanks和you都是愈月唱的)也算是對(duì)表示對(duì)當(dāng)年的致敬與懷念了。

這本專輯后續(xù)會(huì)講
這張專輯還有很多歌曲等待您親自探索,Thanks 業(yè)卒版的演唱者同樣為海貓鳴泣之時(shí)唱過歌,時(shí)過境遷,我們對(duì)寒蟬的愛沒有變,期待寒蟬后續(xù)可以為我們帶來更多版本的you
經(jīng)典之所以是經(jīng)典,是因?yàn)闀r(shí)間的流逝對(duì)它無效。說了這么多有關(guān)you的雜談,那么下一期就專門介紹YOU這首寒蟬系列的傳世經(jīng)典,破圈吸粉之歌。
https://y.qq.com/n/m/detail/album/index.html?albummid=001Y4jVf1gU8Nf(專輯鏈接)
關(guān)注雛見澤御三家,每天品一張專輯,回顧一段傳奇。