一、美國(guó)EPA認(rèn)證是什么意思

?

EPA是美國(guó)環(huán)境保護(hù)署 (U.S Environmental Protection Agency) 的英文縮寫。它的主要任務(wù)是保護(hù)人類健康和自然環(huán)境。負(fù)責(zé)對(duì)很多環(huán)境項(xiàng)目設(shè)立國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，監(jiān)控強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行和符合情況。EPA 聯(lián)合州和地方政府頒發(fā)一系列商業(yè)以及工業(yè)許可證。EPA是一個(gè)項(xiàng)目的概念，不是單純的測(cè)試或者認(rèn)證項(xiàng)目。需要根據(jù)產(chǎn)品性質(zhì)制定方案。

?

EPA聯(lián)合州和地方政府頒發(fā)一系列商業(yè)以及工業(yè)許可證。EPA認(rèn)證美國(guó)環(huán)?？偸餎PA的主要目的是保護(hù)人民健康、保護(hù)生態(tài)環(huán)境--空氣、水和土地這些我們賴以生存的環(huán)境。在成立之后的30多年，EPA一直在為給全美人民創(chuàng)造一個(gè)整潔的健康環(huán)境而努力。

?

二、EPA認(rèn)證中e-PMN注冊(cè)和軟件定義問題解析代理注冊(cè)

?

Questions about Registration and Software Definitions

有關(guān)注冊(cè)和軟件定義的問題

?

Who is a Primary Agent/Consultant and what can aPrimary Agent/Consult submit?

誰(shuí)是主要代理人/顧問，主要代理人/顧問會(huì)提交什么？?

?

A Primary Agent/Consultant is a person not of the submittingcompany who wishes to create section 5 notices on behalf of the AuthorizedOfficial. These persons will also be able to submit amendments to the originalnotice and be able to submit supporting documentation (test data and othercorrespondence).

主要代理人/顧問是非提交公司的人，他希望代表授權(quán)官員創(chuàng)建第5節(jié)通知。這些人還可以提交原始通知的修正案，并能夠提交支持文件（測(cè)試數(shù)據(jù)和其他信件）。?

?

Note: Only Authorized Officials may submit the originalsection 5 Notices.

注意：只有授權(quán)官員才能提交原始的第5節(jié)通知。?

?

Who is a Secondary Agent/Consultant and what can aSecondary Agent/Consult submit?

誰(shuí)是二級(jí)代理/顧問，二級(jí)代理/顧問可以提交什么？?

?

A Secondary Agent/Consultant is a person not of thesubmitting company who wishes to create joint submissions or Letters of Supporton behalf of the Secondary Authorized Official. These persons will also be ableto submit amendments to the original joint submission/Letter of Support.

二級(jí)代理/顧問是非提交公司的人，他們希望代表二級(jí)授權(quán)官員創(chuàng)建聯(lián)合提交或支持信函。這些人還可以提交原始聯(lián)合提交/支持信函的修正案。?

?

Note: Only Authorized Officials may submit the originalsection 5 Notices.

注意：只有授權(quán)官員才能提交原始的第5節(jié)通知。?

?

Who is a Primary Support Registrant and what can aPrimary Support Registrant submit?

誰(shuí)是主要支持注冊(cè)人以及主要支持注冊(cè)人可以提交什么？?

?

A Primary Support Registrant is a person designated by anAuthorized Official to edit e-PMN documents on behalf of an AuthorizedOfficial. The Support Registrant can be another person from the AuthorizedOfficial's company or can be a person from outside the company.

主要支持注冊(cè)人是指由授權(quán)官員指定代表授權(quán)官員編輯e-PMN文檔的人員。支持注冊(cè)人可以是授權(quán)官員公司的另一個(gè)人，也可以是公司外部的人。?

?

A Support Registrant may not submit any documents.

支持注冊(cè)人不得提交任何文件。?

?

Who is a Secondary Support Registrant and what cana Secondary Support Registrant submit?

誰(shuí)是次要支持注冊(cè)人以及次要支持注冊(cè)人可以提交什么？?

?

A Secondary Support Registrant is a person designated by aSecondary Authorized Official to edit joint submissions or Letter of Supportdocuments on behalf of an Authorized Official. The Support Registrant can beanother person from the Authorized Official's company or can be person fromoutside the company.

次要支持注冊(cè)人是由中級(jí)授權(quán)官員指定的人員，代表授權(quán)官員編輯聯(lián)合提交文件或支持信函文件。支持注冊(cè)人可以是授權(quán)官員公司的另一人，也可以是公司外部的人。?

?

A Support Registrant may not submit any documents.

支持注冊(cè)人不得提交任何文件。