中央政府門戶網(wǎng)站　www.gov.cn　　 2008年04月13日　　 來源：新華社 【字體：大 中 小】 打印本頁 關(guān)閉窗口

4月13日，火炬手阿赫瓦里手持火炬?zhèn)鬟f。當(dāng)日，北京奧運(yùn)會(huì)圣火傳遞活動(dòng)在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆舉行。這是北京奧運(yùn)會(huì)圣火境外傳遞的第八站。 新華社記者戚恒攝 4月13日，火炬手阿赫瓦里手持火炬?zhèn)鬟f。當(dāng)日，北京奧運(yùn)會(huì)圣火傳遞活動(dòng)在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆舉行。這是北京奧運(yùn)會(huì)圣火境外傳遞的第八站。 新華社記者 戚恒 攝 新華社達(dá)累斯薩拉姆４月１３日電（記者 宋盈 周少平）北京奧運(yùn)圣火達(dá)累斯薩拉姆站最后一名火炬手——聯(lián)合國副秘書長、人居署執(zhí)行主任安娜·蒂拜朱卡于當(dāng)?shù)貢r(shí)間１３日下午在坦桑尼亞國家體育場完成傳遞并點(diǎn)燃圣火盆，該站接力傳遞順利結(jié)束。 蒂拜朱卡在體育場與坦桑尼亞奧委會(huì)秘書長巴伊進(jìn)行圣火交接，而后快步向圣火盆跑來，人們紛紛為火炬?zhèn)鬟f歡呼鼓掌。隨后，廣場上開始舉行盛大的慶祝表演。這是自１９３６年奧運(yùn)圣火傳遞活動(dòng)開創(chuàng)以來，圣火首次抵達(dá)東非地區(qū)。 達(dá)累斯薩拉姆是北京奧運(yùn)圣火境外傳遞的第八站，此前圣火在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯成功傳遞。１３日晚圣火將乘專機(jī)啟程前往阿曼首都馬斯喀特，在那里開始第九站的傳遞。 奧運(yùn)圣火在達(dá)累斯薩拉姆傳遞順利進(jìn)行

4月13日，火炬手、中國駐坦桑尼亞大使劉昕生手持火炬?zhèn)鬟f。當(dāng)日，北京奧運(yùn)會(huì)圣火傳遞活動(dòng)在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆舉行。這是北京奧運(yùn)會(huì)圣火境外傳遞的第八站。 新華社記者戚恒攝 4月13日，火炬手、中國駐坦桑尼亞大使劉昕生手持火炬?zhèn)鬟f。當(dāng)日，北京奧運(yùn)會(huì)圣火傳遞活動(dòng)在坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆舉行。這是北京奧運(yùn)會(huì)圣火境外傳遞的第八站。 新華社記者戚恒攝 新華社達(dá)累斯薩拉姆４月１３日電（記者 周少平 義高潮）北京奧運(yùn)圣火傳遞活動(dòng)１３日下午在坦桑尼亞第一大城市達(dá)累斯薩拉姆順利進(jìn)行，傳遞活動(dòng)吸引了上萬名達(dá)市居民以及在坦桑尼亞的華人華僑。 火炬從達(dá)累斯薩拉姆火車站廣場出發(fā)，經(jīng)納爾遜·曼德拉大道到達(dá)終點(diǎn)坦桑尼亞國家體育場。傳遞路程為５公里。坦桑尼亞副總統(tǒng)阿里·穆哈邁德·謝因到場出席傳遞儀式，并發(fā)表講話。 “祥云”火炬于當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午１４時(shí)（北京時(shí)間１９時(shí)）在達(dá)累斯薩拉姆火車站廣場點(diǎn)燃，北京市副市長、北京奧組委執(zhí)行副主席劉敬民將火炬交到坦桑尼亞謝因副總統(tǒng)手中，謝因?qū)⒒鹁娼唤o第一棒火炬手、坦桑尼亞國務(wù)部長賽義夫·卡提布，傳遞正式開始。 整個(gè)傳遞過程中，數(shù)百名當(dāng)?shù)氐哪贻p人以及部分華人華僑從起點(diǎn)到終點(diǎn)一直隨著傳遞隊(duì)伍奔跑，并有節(jié)奏地喊著“北京加油！” 當(dāng)?shù)貢r(shí)間１５時(shí)許，最后一棒火炬手、聯(lián)合國副秘書長、聯(lián)合國人居署執(zhí)行主任安娜·蒂拜朱卡到達(dá)終點(diǎn)－－坦桑尼亞國家體育場，點(diǎn)燃圣火盆。 接力活動(dòng)結(jié)束后，劉敬民發(fā)表講話，代表北京奧組委，向坦桑尼亞奧委會(huì)、達(dá)累斯薩拉姆市政府和坦桑尼亞人民表示衷心的感謝。他說，熱愛奧林匹克運(yùn)動(dòng)的人們的共同責(zé)任是維護(hù)奧運(yùn)圣火的尊嚴(yán)與神圣，維護(hù)和平、友誼與進(jìn)步的奧林匹克宗旨。中國人民愿與各國人民一起，為建設(shè)一個(gè)持久和平、共同繁榮的和諧世界而努力。隨后，他向坦桑尼亞奧委會(huì)贈(zèng)送了“祥云”火炬，向達(dá)累斯薩拉姆市市長亞當(dāng)·金比薩頒發(fā)了奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f證書。 ８０名參加達(dá)累斯薩拉姆圣火傳遞的火炬手中有坦桑尼亞部長、市長、奧委會(huì)官員等國家政要，也有為坦桑尼亞體育事業(yè)立下功勛的明星，包括在１９６８年墨西哥城奧運(yùn)會(huì)上帶傷跑完馬拉松、年屆７０的約翰·阿赫瓦里?；鹁媸种心挲g最大的是一名７２歲的坦桑尼亞退役將軍。中國駐坦桑尼亞大使劉昕生、來自青藏鐵路的火車司機(jī)姜森林等１４名中方人員也參加了火炬?zhèn)鬟f。 坦桑尼亞３月中旬以來進(jìn)入雨季，火炬?zhèn)鬟f開始前兩小時(shí)，達(dá)累斯薩拉姆烏云壓頂，大雨傾盆而下，但４０分鐘后藍(lán)天白云重現(xiàn)達(dá)市上空，大雨對(duì)傳遞活動(dòng)沒有造成絲毫影響。 達(dá)累斯薩拉姆是奧運(yùn)火炬境外傳遞唯一的非洲城市。１３日晚，奧運(yùn)圣火專機(jī)將飛往阿曼首都馬斯喀特。