概要

原文

戦艦エデンズワンのエデンズゼロを遙かに凌ぐ性能とコナーの操舵技術(shù)によって追い詰められるエデンズゼロ。まもなく撃墜される寸前で宇宙海賊エルシー?クリムゾンに助けられたシキたち。エルシーの介入によってエデンズワンは戦闘を離脫した――。戦闘後、エルシーはエデンズゼロ艦內(nèi)に入り昔、ジギーに頼まれたことについてシキに話す。

翻譯

憑借遠遠超過戰(zhàn)艦艾登斯旺的艾登斯零的性能和康納的掌舵技術(shù)而被逼到絕境的艾登斯零。在即將被擊落的邊緣被宇宙海盜埃爾西·克里姆遜幫助的雪基們。艾爾西的介入使艾登斯萬脫離了戰(zhàn)斗--。戰(zhàn)斗后，艾爾西進入艾登斯零艦內(nèi)，告訴西基以前吉吉拜托他的事。