原帖：https://www.lovelive-ss.com/?p=31556

翻譯：掃帚

歡迎加入ユウポムの伝説 ティアーズ オブ ザ ニジガサキ監(jiān)督橘貓翻譯，群號604812370

周一虹fmt北海道day2晝大冒險(xiǎn)環(huán)節(jié)，小鹽子再一次對嵐珠使用了鹽對應(yīng)大法

于是想起來5月就翻完了但不知道為什么一直沒潤的的這篇

所以就趕緊翻出來潤了（

順便切了一下鹽子鹽嵐珠那一段

接下來是正文

栞子「最近，嵐珠和霞同學(xué)，關(guān)系好好啊……」

?

?

···

嵐珠「霞，你真的好可愛啊」?????? *摸摸*

霞「啊~~，嵐珠前輩喜歡喜歡！」???? *蹭蹭*

栞子「……」

雫「她們兩個(gè)關(guān)系真好?。]想到小霞同學(xué)，居然和嵐珠學(xué)姐這么親近」

栞子「是啊。以前就覺得她們的相性很不錯(cuò)了。真讓人欣慰啊」??? *微笑*

嵐珠「啊啦？難道栞子也想要嵐珠摸摸頭嗎？」??? *哼哼*

栞子「不，我完全沒有想過這種事情……」

嵐珠「什……！什么嘛、栞子！……那好，你那份我也拿去寵霞行了吧！」???????? *用力用力*

?

霞「嵐、嵐珠前輩……？揉得是不是有點(diǎn)太用力了？」

?

栞子「……？」

?

栞子（嵐珠，到底是因?yàn)槭裁瓷鷼饽?？?/p>

?

???

嵐珠（哈啊……栞子真是，比起以前一點(diǎn)也不可愛了……）

嵐珠（還是霞更可愛，以后也要和霞相親相愛?。?/p>

霞「啊！嵐珠前輩~！」

嵐珠「霞！怎么了？」

霞「附近好像新開了一家甜品店，有空的話要一起去嘗嘗嗎？」

嵐珠「呀~！當(dāng)然要去哦！要和霞約會(huì)啦！好期待！」???? *期待期待*

霞「哼哼，那就這么定了！」???? *期待期待*

栞子「發(fā)生什么事了嗎？」

霞「啊，小鹽子！剛剛小霞霞和嵐珠前輩約好了一起去吃甜點(diǎn)哦~」

嵐珠「就是這樣！是和霞的約會(huì)哦！」??? *哼哼*

?

栞子「……這樣啊」

?

嵐珠「啊啦？難道栞子也，想和嵐珠一起去吃甜點(diǎn)嗎？」??? ??? *遞眼色 遞眼色*

栞子「不用了，我沒什么興趣。你們兩個(gè)去就好」

嵐珠「什……什么嘛……！……栞子、那個(gè)……嵐珠都要和霞去約會(huì)了、你也沒什么想法嗎……？」

栞子「……？嗯，確實(shí)沒什么想法……」

嵐珠「……哼！那我也不管栞子了！我們走，霞！」???? *氣*

霞「等等，嵐珠前輩！不要拽我啦~」?????? *被拽走*

栞子「啊……嵐珠……」

栞子（又惹嵐珠生氣了……是我做錯(cuò)了什么嗎……）??? *消沉*

?

???

嵐珠「……」??? *悶悶不樂*

霞「嵐珠前輩！明明難得和可愛小霞霞約會(huì)，為什么這么不高興啊！」

嵐珠「啊……ごめん（對不起）……因?yàn)闁葑拥氖虑?，稍微有點(diǎn)煩躁……」

霞「確實(shí)……小鹽子一直都是那么鹽呢~」

嵐珠「就是那個(gè)！明明都和霞關(guān)系這么好了也沒反應(yīng)……明明再多嫉妒一點(diǎn)也可以的……」???? *嘟囔*

霞「……！欸~」???? *壞笑壞笑*

嵐珠「……啊///」???? *害羞*

霞「想讓小鹽子嫉妒什么的，沒想到嵐珠前輩也有這么可愛的地方呢~」??? *哼哼*

嵐珠「畢、畢竟栞子她完全不在乎嵐珠的事情嘛……明明是青梅，稍微在意一點(diǎn)也……這么想著……///」???????? *吞吞吐吐*

霞「我明白了！這里就交給小霞霞部長吧！小霞霞想到了個(gè)完美的惡作劇大作戰(zhàn)哦！」??? *噫嘻嘻*

?

嵐珠「惡作??？」

?

?

【第二天】

霞「小鹽子~！」

嵐珠「嵐珠有話想和你說」

栞子「是什么呢？」

霞「其實(shí)小霞霞，開始和嵐珠前輩交往了—！」

嵐珠「就、就是這樣哦—！」

栞子「……欸？」

栞子（嵐珠……和霞同學(xué)……??？）

霞（就算是小鹽子，也該動(dòng)搖了吧……）??? *噫嘻嘻*

?

栞子「……這樣啊。恭喜二位」

霞（……欸、欸？還是鹽對應(yīng)？）

嵐珠（……栞子、對于嵐珠的事情、果然完全不在意啊……）??? *消沉*

栞子「如果是你們的話，一定很合適，一定能成為理想的情侶的」??? *微笑*

栞子（嵐珠的話、一定、可以和霞同學(xué)幸福地……欸……？）???? *不自覺地流淚*

嵐珠?霞「！？」

栞子「為、為什么……不好意思！欸……欸……？」?????? *流淚流淚*

栞子（為什么……眼淚……停不下來……）?????? *流淚流淚*

栞子（青梅能夠幸福的話，我也應(yīng)該高興才對，但為什么，會(huì)這么難過……）?????? *流淚流淚*

栞子「不、不好意思！我去一趟洗手間！」??? *跑*

嵐珠「啊……！等、等一下栞子！」

霞「怎、怎么辦……」?????? *冷汗直冒*

雫「小霞同學(xué)……剛才，你把栞子同學(xué)弄哭了吧……」??????????

霞「咿……！小、小靜子……」???? *抖*

?

雫「到底是怎么回事，能麻煩你說明一下嗎？」

?

???

雫「原來如此……嵐珠學(xué)姐想讓栞子同學(xué)多關(guān)注自己一些，所以才撒了謊嗎……」?? *哈~*

嵐珠「但是，沒想到栞子居然會(huì)哭……」

雫「我明白嵐珠學(xué)姐想讓栞子同學(xué)吃醋的心情，但這只是在惹人傷心哦？」

嵐珠「嗚……」???? *受打擊*

雫「……就算是我，聽到小霞同學(xué)和嵐珠學(xué)姐交往了的時(shí)候，說不定也會(huì)哭呢」???? *小聲*

霞「欸……///」???? *心動(dòng)*

雫「總、總之！嵐珠學(xué)姐，你應(yīng)該更坦誠地傳達(dá)自己的心意！」

嵐珠「……也是呢。我，現(xiàn)在就去找栞子解開誤會(huì)！」??? *跑*

霞「……難道~！小靜子也，對于小霞霞我和嵐珠學(xué)姐關(guān)系這么好，感到嫉妒了嗎~？」???? *滿臉壞笑*

雫「……看起來對于小霞同學(xué)，有必要小小地懲罰一下呢」??????????

霞「咿欸……對不起……」???? *抖*

?

???

栞子（我、到底為什么會(huì)哭呢……已經(jīng)搞不懂自己的心情了……）

嵐珠「栞子！」

栞子「嵐、嵐珠……」???? *抖*

?

嵐珠「那個(gè)……和霞交往了什么的，是惡作劇……只是說謊哦！并不是想讓栞子難過才這么說的！」

?

栞子「說謊……？」

?

嵐珠「ごめん（對不起），栞子！」

?

栞子「……嵐珠。我從以前開始，就很了解你」

嵐珠「……嗯，畢竟，是青梅嘛」

栞子「所以，我知道，你不是會(huì)撒那種謊的人」

嵐珠「……欸？」

栞子「是因?yàn)槲铱蘖?，怕傷到我才這么說的對吧？」

嵐珠「不、不是……真的只是說謊……！」

栞子「我知道嵐珠你最喜歡霞同學(xué)了……比起一直擺臉色的我……」??? *含淚*

栞子（不行……繼續(xù)和嵐珠待在一起的話，又要哭出來了……）

栞子「不好意思。我之后還有事情，就先走一步了。請你、一定要幸?！??? *跑*

?

嵐珠「等、等一下栞子！」

?

???

雫「嵐珠學(xué)姐……能順利嗎……」

霞「小靜子……到底、要讓小霞霞正坐到什么時(shí)候啊~……可以原諒我了吧~」?????? *顫抖顫抖*

雫「真是沒辦法啊~……那……親、親我一下就原諒你！///」

霞「你、你你你你、你在說什么?。?？///」

雫「啊……不是、是臉頰！只是臉頰哦！///」

霞「什、什么啊……原來是臉頰啊……」

雫「好、好了！快點(diǎn)！」

霞「嗯嗯……」

「……」

霞?雫（仔細(xì)想想，就算只是臉頰也好羞恥啊……///）

?

霞（嘛—，是小靜子的話，倒也不討厭……趕快弄完吧）

霞「嗯……」??? *親吻的聲音*

雫「……嗯///」

栞子「……霞、同學(xué)……？」

霞?雫「??？」

雫「栞、栞子同學(xué)?。縿偛趴吹搅恕?//」

栞子「嗯……看到了……一清二楚……」

霞「那、那個(gè)……剛剛的事，要和大家?！?/p>

栞子「霞同學(xué)……你真是，太差勁了！！」

霞「欸」

栞子「都已經(jīng)有嵐珠了還要和雫同學(xué)偷吃！！你完全沒有戀愛的適性??！」

霞?雫「……欸欸！？///」

?

霞「之前的誤會(huì)還沒解開，又多了新的誤會(huì)?。俊?/p>

?

栞子「玩弄嵐珠的心意什么的……我絕對不會(huì)允許?。　?/p>

霞「不、不是這樣的！小鹽子！這全都是誤會(huì)?。　?/p>

栞子「誤會(huì)……？」

霞「沒錯(cuò)！和嵐珠前輩交往什么的，只是惡作劇而已……」

栞子「欸？」

雫「沒錯(cuò)！嵐珠學(xué)姐和小霞同學(xué)想用這個(gè)惡作劇……這個(gè)這個(gè)那個(gè)那個(gè)！」

栞子「那么，就像嵐珠說的那樣……交往了什么的……」

霞?雫「誤會(huì)誤會(huì)??！」

栞子「是、是這樣啊……」?? *安心的樣子*

霞「不過真的很抱歉向你撒了謊！小鹽子！」??????? *土下座*

栞子「但是，為什么要撒那樣的謊……」

霞「那是因?yàn)椤←}子你……對嵐珠前輩，太鹽了……」???????? *支支吾吾*

?

栞子「鹽……」

?

栞子（說起來最近，明明是青梅，我卻一直對嵐珠愛答不理……）

栞子（一定是因?yàn)檫@個(gè)，又傷到嵐珠了吧……但是，就因?yàn)檫@個(gè)撒那樣的謊……？）

栞子（而且，為什么我會(huì)因?yàn)槟莻€(gè)謊，感到這么悲傷——）

栞子「！！」?? *恍然大悟*

霞「小、小鹽子……？」???? *不知所措*

栞子「……霞同學(xué)，我，終于明白自己的心情了！」

霞「欸？小、小鹽子？」

栞子「我，對嵐珠，有不得不傳達(dá)的心意……那么我先走一步！」??? *跑*

???? ???? *開門關(guān)門聲*

?

雫「……走掉了」

?

霞「欸？話說回來，雖然和嵐珠前輩的誤會(huì)解開了……但和小靜子的誤會(huì)好像……」

?

雫「……不也挺好嘛，不解開」

?

霞「欸」

?

?

栞子「嵐珠??！」

嵐珠「——栞子！終于找到你了！」

栞子「我也……在找你……」?? ?? *哈 哈*

嵐珠「聽我說，栞子！再聽我說一遍！我真的——」

栞子「我知道的。我已經(jīng)從霞同學(xué)那里，全部弄清楚了。你是為了讓我注意你，才撒了謊……」

嵐珠「……欸！？///」

栞子「我啊，聽到嵐珠和霞同學(xué)成為了戀人，很悲傷」

嵐珠「那個(gè)……傷到你了，真的很抱歉……」

栞子「但是，多虧了你，我，終于明白了自己的心情」

嵐珠「所、所以……難道……///」???? *緊張*

?

栞子「我、一直、把你……」

嵐珠「……///」?????? *緊張緊張*

栞子「當(dāng)作妹妹」

嵐珠「……欸？」

栞子「嵐珠是我的青梅，總是需要我的照顧，不能放著不管。也就是說，對于我來說，你是像妹妹一樣的存在！」

嵐珠「……」

栞子「嵐珠也把我當(dāng)作妹妹看待，所以才為了吸引我的注意而撒了那種謊對吧？哼哼，就算不說我也能明白哦」??? *微笑*

嵐珠「……」

栞子「以后，也像姐妹那樣相親相愛吧，嵐珠」

嵐珠「……」

?

嵐珠「……才不對呢」

栞子「欸……？」

嵐珠「就算栞子是把我當(dāng)作妹妹看待，我也，不一樣」

栞子「是、是這樣嗎??？」

嵐珠「就讓我把我的心意，教給遲鈍的栞子你吧」

栞子「教給我……到底是——」

??? *接吻的聲音*

栞子「——??？」

嵐珠「……怎樣？///」

栞子「嵐、嵐珠……？///」

嵐珠「就算這樣、也不明白嗎……？」

栞子「欸？」

嵐珠「……還不明白的話，從今天開始，我會(huì)好好讓你明白的」

栞子「什、什么——」

嵐珠「今天請做好覺悟，栞子」????? *推倒*

?

?

?

栞子（大概，不論是嵐珠的心情，還是自己的心情，我都太過遲鈍了吧）

?

?

完

?

作者的話：

能讀到這里非常感謝！