轉(zhuǎn)自：榮光無限論壇

發(fā)布者：天是紅河岸

來源：《上海壹周》09年《東邪西毒終極版》時寫的專題

[指間沙] 流年

文/本報記者 指間沙

《東邪西毒》的英文片名叫“Ashes of Time”，時間的灰燼。

按照王家衛(wèi)的速度，《東邪西毒》拍得不算太慢。1992年9月21日 正式開機(jī)，年底全體演員轉(zhuǎn)拍喜劇《東成西就》；1993年6月，劇組到陜西榆林拍攝；1994年9月17日至10月12日，影片在香港上映，票房是902.4萬港幣。（請大家不要漏看小數(shù)點。）

不僅票房差，在香港金像獎上也沒大斬獲，只有攝影、美術(shù)獲得了肯定。

1994年，正是香港人人大喊大嘆電影市道差的年份。哪里曉得，此后一路下滑，似乎有過之而無不及。

誰能想到，十幾年過去了，《東邪西毒》再次掀起熱潮，出了個《東邪西毒：終極版》，讓星光熠熠的豪華陣容再現(xiàn)江湖。

糾合眾多明星拍部電影，是香港電影里常見的。那個年代，古裝加眾星，就能投資就能賣?？墒?，《東邪西毒》是部神秘憂郁的哲思電影，本土賣座差，在威尼斯電影節(jié)首映反響也不大，外國人分不清演員。而為了《東邪西毒》的評價問題，香港電影評論學(xué)會金紫荊獎?wù)Q生。

誰能想到，《東邪西毒》還具有重生力量。今年春天，《東邪西毒：終極版》在亞洲地區(qū)的上映，又正逢張國榮逝世六周年紀(jì)念?？墒牵档眉o(jì)念的又何止張國榮一個人。

張國榮·專情

王家衛(wèi)說：“《東邪西毒》不是我們的，而是觀眾的。我希望年輕觀眾也能有機(jī)會在大銀幕上看到張國榮?！彼f這話時，張國榮已經(jīng)永遠(yuǎn)地離去6年了。

拍《東邪西毒》時，正是張國榮在電影事業(yè)上大出成績的時候。他拿香港金像獎影帝，是憑王家衛(wèi)的《阿飛正傳》，這給了他很大鼓勵。之后的《東邪西毒》又令他拿了香港電影評論學(xué)會首屆影帝。阿飛煉成西毒。

除了王家衛(wèi)電影，張國榮的代表作之一《霸王別姬》此時正在戛納揚(yáng)眉吐氣，并且奪得金球獎最佳外語片獎。他和林青霞演的《白發(fā)魔女傳》，使得導(dǎo)演于仁泰走上好萊塢之路。

當(dāng)時也是香港電影黃金期，一個演員同時軋六七部電影，可是張國榮和他們不同，他“不喜歡同時接幾部戲，他喜歡一個戲跟一個戲”。

張國榮一開始是被安排演東邪的，不過當(dāng)時導(dǎo)演和演員關(guān)系熟絡(luò)，臨時改變想法，王家衛(wèi)對張國榮說：“我認(rèn)為你演西毒會更特別一點，因為他的層次多一點?！睆垏鴺s就演了西毒。他是唯一一個從頭跟到尾的演員。因為討厭坐飛機(jī)，每次到陜西榆林進(jìn)劇組，要從西安坐9個小時長途汽車。

從此以后，香港演員不再局限在本土拍港片，更多進(jìn)入內(nèi)地。在內(nèi)地拍《夜半歌聲》和《風(fēng)月》時，張國榮每天打一個長途到香港，在1994年，這是筆不小的開銷。有人問他是不是打電話給女朋友，他就神秘地笑笑：“別看我一直拍浪漫愛情片，我可是個非常專情的人?！?/p>

今天的《東邪西毒》是以張國榮為中心的終極版?！稏|邪西毒》影片的第一個鏡頭是張國榮的特寫，最后一個鏡頭也給了張國榮。香港首映禮基本是張國榮逝世六周年紀(jì)念會。吳宇森贊：“只有王家衛(wèi)表現(xiàn)出張國榮的特質(zhì)和魅力，是王家衛(wèi)發(fā)現(xiàn)真正的張國榮。”

張柏芝抱著Lucas拍VCR，說：“哥哥，好掛念你，我結(jié)了婚、生了孩子，好開心可以抱著寶寶看你的戲，我的兒子將來會知道媽媽曾經(jīng)認(rèn)識過一個好好的哥哥！寶寶，這套戲是誰做的??？” Lucas答：“哥哥，哥哥！”

不是叔叔、伯伯、爺爺，只有“哥哥”永不老。

梁朝偉·等待
《東邪西毒》時期，中國最紅的文藝小生，不是梁朝偉，而是趙文瑄。
當(dāng)時，梁朝偉還在走非主流偶像歌手之路，樂此不疲，熱衷各類大小演唱會。他留長發(fā)，穿鼻孔，走當(dāng)時潮人路線的勁頭不讓今日陳冠希，1994年還拿過香港十大勁歌金曲生力獎。
一開始，梁朝偉被安排演西毒。“因為《東成西就》里的‘西毒’殺青，王家衛(wèi)看后說：‘你還是不要演西毒了，我怕觀眾看到你會笑?！?，后來我就演了盲武士?！庇腥藛柫撼瘋ミz憾沒演西毒么？他說：“你再叫我演我還是演我原來的，因為戲沒有那么多。”

在陜西榆林劇組呆著，“一天不拍你的話很無聊”，“一個木屋，全部出去了，自己人呆在飯店不知道干什么。”當(dāng)時的梁朝偉跟著王家衛(wèi)拍戲，這樣的等待真是家常便飯，不光《東邪西毒》一部。

《東邪西毒》拍完后，梁朝偉和新專輯MV中女主角周嘉玲傳緋聞?，F(xiàn)在卡拉OK還能點到《為情所困》的MV，的確情欲火辣，可見《色，戒》不是一天練就的。周嘉玲也是肥水不流外人田，和梁朝偉、王菲、林青霞、金城武演了王家衛(wèi)的《重慶森林》，也是1994年上映，票房比《東邪西毒》更差，只有760萬港幣。

女友劉嘉玲那時接受采訪，開口閉口必談男友唱歌事業(yè)，說：“梁朝偉專輯中的每一首歌都會唱，車上聽的也是梁朝偉的歌?！?/p>

可惜，劉嘉玲評價梁朝偉歌技：“不像唱歌，有如說話一樣?！薄傲撼瘋コ桦m然感情充沛，然而，那是因為會演戲，技巧上還需加強(qiáng)?！绷撼瘋シ瘩g，這是他的個人風(fēng)格，就如他演戲，別人常常問他背了對白沒有，他答：“我從來不背稿?！币磺须S心所欲。劉嘉玲批評他每臨出專輯壓力太大，明明是企劃宣傳干的事情，也要攬過來。

等唱歌熱潮過去，梁朝偉漸漸向張國榮演西毒的年齡滑去，他忽然就成了主流的國際影帝、香港標(biāo)志。

林青霞·決定

香港“四大絕色”中，有兩位主演了《東邪西毒》，分別是林青霞和張國榮。

1992年，林青霞在徐克的《東方不敗》里反串獲得極大成功，香港影壇一窩蜂地開拍“反串武俠片”。在這股風(fēng)潮中，林青霞迎來了自己的第90部電影，一年內(nèi)賺了3000多萬港幣，是她從影20年來的總和。《新龍門客?！贰ⅰ堵苟τ洝?、《絕代雙驕》，都是與《東邪西毒》同年開拍的。林青霞創(chuàng)下自1985年以來同期拍片數(shù)量最多的紀(jì)錄，而不斷的重復(fù)也嚴(yán)重束縛了她。

王家衛(wèi)也是看中了她身上剛?cè)岵?jì)、亦陰亦陽。當(dāng)時，“全世界要求都是金庸、武俠,林青霞，就可以拍戲了”，“新導(dǎo)演”王家衛(wèi)也想借這個機(jī)會，拍武俠實驗電影。

當(dāng)時林青霞同時拍5部電影，都反串男人。一開始，《東邪西毒》安排林青霞演獨(dú)孤求敗，后來改角色，讓她演了一半的女人，王家衛(wèi)說“現(xiàn)在我們拍妹妹慕容嫣”，林青霞叫：“哎呀，我很久沒有演過女人了！”

一度盛傳林青霞將在王家衛(wèi)新片《欲望號街車》里，以2000萬港幣片酬露兩點。林青霞斷然否認(rèn)，說一生都不會在電影里露兩點。

她經(jīng)常在片場恍惚，人生難道就這樣了？張國榮問：“青霞，你好不好？”她眼淚下來：“那個時候拍戲真的好辛苦，可能是哥哥感覺到我當(dāng)時一個人在香港的孤單?！迸摹稏|邪西毒》時，她算了次命，有了決定。

1994年6月29日，舊金山邢府，500萬港幣的心形鉆戒，林青霞風(fēng)光大嫁。當(dāng)時內(nèi)地影迷對林青霞嫁做商人婦，不能像今日那樣釋懷：“林小姐搖身一變成了邢太太，立刻個子也由1.70米降到了1.68米，外人不解，驚問何故？直至見到新郎檔案中‘身高’一欄赫然標(biāo)著1.66米……”

婚后，林青霞并沒表示要息影，不久便隨《東邪西毒》劇組赴威尼斯出席影展，一身T恤牛仔褲，神采飛揚(yáng)，摸著肚子道：“平坦如故。”她開始學(xué)習(xí)煲湯、打羽毛球，協(xié)助老公做好服裝公司形象大使。每天的生活重心是讀英語，裝潢飛鵝山的家，陪老公去歐洲開會。她稱：“未來只要有難得的好戲，依然會接拍，希望拍些藝術(shù)性強(qiáng)的電影。”

不過，1994年后，林青霞再也沒拍過電影，兩個女兒相繼呱呱墜地。

2008年10月，林青霞為《東邪西毒：終極版》在紐約亮相，成為又一輪復(fù)出信號。

劉嘉玲·渴望

《東邪西毒》里，劉嘉玲演的角色叫桃花。劇組想到陜西榆林拍桃花，結(jié)果到的時候桃花謝了，修復(fù)《東邪西毒》加的桃花鏡頭來自《天下無雙》。王家衛(wèi)解釋桃花是“命犯桃花”。

1992年到1994年間，劉嘉玲和梁朝偉傳過一次分手。看內(nèi)地媒體當(dāng)時的報道，還真有模有樣：“突然有一日，劉嘉玲單方面宣布兩人決定分手……梁朝偉不耐其煩，也只好證實此事?！碑?dāng)時和劉嘉玲傳緋聞的是股票“神童”羅兆輝，導(dǎo)致羅生與妻子離婚。兩人后來分開，但羅兆輝一直爆料當(dāng)年風(fēng)光時如何追劉嘉玲等女明星。

劉嘉玲對獎項十分看重，只可惜收獲甚少。1992年，《阿飛正傳》獲法國南特國際電影節(jié)大獎。日本雜志將《阿飛正傳》評為最佳外語電影，劉嘉玲也被評為十大最佳外國女明星之一，她在影片里跳了段肚皮舞，又被選為年度最佳舞者。這令她分外開心。

不過這部同樣巨星云集的《阿飛正傳》嚴(yán)重虧本！《東邪西毒》是王家衛(wèi)在拍完《阿飛正傳》后的構(gòu)思，想要結(jié)合金庸和古龍的長處拍武俠，但由于《阿飛正傳》賠錢太狠，沒人肯來發(fā)行，澤東公司應(yīng)運(yùn)而生?！稏|邪西毒》堪稱武俠版的《阿飛正傳》，照樣賠錢。

拍《東邪西毒》時，劉嘉玲同時上幾部電影，卻說不累：“其實我并不太喜歡得閑。最好搏殺一輪，休息一周，再到東南亞旅游一下。休息時間太長，會不習(xí)慣?！?/p>

拍完《東邪西毒》后，劉嘉玲受男朋友影響，似乎也興致勃勃地進(jìn)軍歌壇，表示“今年我可不打算再接那么多片子了”，“我的國語歌唱得一定比梁朝偉好?！笔聦嵤牵?dāng)時她覺得很茫然，“對于香港喜劇中最常見的一邊打一邊口吐白沫的表演方式，想到就頭大?！彼獪p產(chǎn)：“因為時下流行的喜劇不是我能適應(yīng)的表演方式。”她重看多年前演的片子，非常吃驚怎么會拍這種貨色?？梢?，劉嘉玲對自己有很高的要求，渴望獲得肯定與榮譽(yù)。

減少接戲后，劉嘉玲一直在等待好本子，自言“現(xiàn)在的生活就是休息和練歌”。她加入了超音波唱片公司，在張信哲的新專輯獻(xiàn)聲《有一點動心》。1994年，她出了第一張專輯《真情流露》，梁朝偉時常以過來人身份指導(dǎo)劉嘉玲唱歌，提醒她要有自己的特色。但是，她說自己的音樂偶像是張學(xué)友。

2008年6月，梁朝偉劉嘉玲亮相《東邪西毒：終極版》慈善首映，紅地毯兩邊此起彼伏響起“你們結(jié)婚了沒有”。7月，功德圓滿。

葉玉卿·方向

《東邪西毒》一開始還有葉玉卿，她可是和澤東公司簽了片約的，據(jù)說演的是杭州妓女?？上宋锝巧笙磁疲~玉卿和鐘鎮(zhèn)濤一樣，只出現(xiàn)在《東成西就》里。

那時，葉玉卿還在轉(zhuǎn)型期，艷星地位風(fēng)光不再。她分析原因：頂峰上再進(jìn)步很難，體重一直下降到80磅，女孩子清瘦起來就變得霸氣十足，不及當(dāng)年珠圓玉潤可愛親切，所以導(dǎo)致事業(yè)停滯不前。

她稱：“我知道自己身體內(nèi)有很多燃料。過去，這些燃料在我體內(nèi)，沒機(jī)會燃燒，很不舒服。后來我點了一把火，將它燒著，我又覺得火過猛了，用了中火。再后來，我覺得用慢火最好，慢火燉出來的東西才是最美味的。”只是，慢火燉的多半不是港片。

1994年后香港電影進(jìn)入衰退期，葉玉卿轉(zhuǎn)向文藝片，到上海安福路花園洋房的灶披間拍《紅玫瑰與白玫瑰》，穿月白色錦緞旗袍，拿雙竹筷低頭撥弄醉螃蜞。她拍得很認(rèn)真，聰明地說：“香港電影老愛玩些噱頭，觀眾對庸俗低級趣味的東西很反感，票房下滑難以控制，這種誰都否認(rèn)不了的現(xiàn)狀，自然叫人扼腕，只有尋找突破才識時務(wù)?！?/p>

到1994年《東邪西毒》公映，葉玉卿入行近10年，展示戀愛5段：張立基、伍衛(wèi)國、大20歲的政府高官、Boffy、羅樹聲。

1993年，葉玉卿疑似吃錯藥入院，陪伴在側(cè)的是發(fā)型師Boffy。1994年結(jié)束戀情。

羅樹聲是大馬鰻魚王，也是葉玉卿最高調(diào)宣傳的未婚夫。只是，羅樹聲有家室，并且不打算離婚，還與太太在公開場合亮相。

1996年，葉玉卿公開了自己的新男友胡兆明。胡兆明是土生土長的美國華裔，在 當(dāng)?shù)亻_超級市場，兩人是在葉玉卿美國大西洋賭城登臺演唱時認(rèn)識的。她說：“相士說我的真命天子，是一個思想比較純，不狡猾的人，可能就是他?！焙酌麟m然是圈外人，但不介意公開戀情，大方合照。

那時的葉玉卿已經(jīng)迫不及待想結(jié)婚生子。她說林青霞40歲生女兒是異數(shù)，她自己要在30歲前生孩子，哪怕是奉子成婚，女人過了30歲生孩子就不好了。

1996年，30歲的葉玉卿順利結(jié)婚，從此息影，生了一堆孩子，至今仍做胡太。

張曼玉·美好時光

《東邪西毒》當(dāng)年的評價很兩極，張曼玉跟著片子去威尼斯電影節(jié)，也說看不懂，一直拿手戳身邊的梁朝偉。梁朝偉最理解王家衛(wèi)，說這就是每個人心里都有的感情。

電影剪輯還沒完成，張曼玉的“Honey”已經(jīng)變成青年才俊宋學(xué)祺。正是張曼玉蜜戀期，不開工拍電影了。30歲的她，一心等著嫁人，搬到宋學(xué)祺租的淺水灣“御園”同居。誰知等影片公映，張曼玉卻陷入財色兩空的境地。宋學(xué)祺成了大騙子，而她本人跟著情郎投資炒外匯的1000萬港幣據(jù)說也化為烏有。這一跤跌得慘。

從《東邪西毒》后，張曼玉停滯許久沒拍電影。她真是戀愛與電影永遠(yuǎn)不相交?！稏|邪西毒》里，張曼玉說：“在我最美好的時候，我最喜歡的人不在我身邊。”哪知道這個女人，15年間經(jīng)歷結(jié)婚、離婚、又戀愛，把“最美好的時候”越拉越長。

楊采妮·眼光問題

《東邪西毒》是楊采妮的電影處女秀。海報里本沒此位橫空出世的新人，選她是因為劇情需要，以此解釋西毒為何不幫她報仇：孤女像他大嫂，不幫她報仇就可以留在她身邊。王家衛(wèi)看到楊采妮的廣告，覺得她像張曼玉，就請了來。

而今識盡愁滋味，憶當(dāng)年張國榮穿著大拖鞋陪她對戲，陪她打羽毛球、下棋。沒娛樂項目，“大家只能玩一種很無聊的找西瓜游戲，就是把西瓜埋在沙地里，讓人去找?！?/p>

1994年，楊采妮是燦爛的新星，被稱為“天王的情人”，在張學(xué)友、劉德華MV中出現(xiàn)。雖然1993年底才出第一張粵語唱片《愛的感覺》，才演了《東邪西毒》、《超級街頭霸王》配角。但誰都知道，屬于她的時代正在到來。1994年《東邪西毒》公映時，重新打出八大明星的宣傳，其中就有楊采妮?？上?，她并未成長為張曼玉。雖然，她們看男人的眼光同樣有問題。

王祖賢·自我放逐

1992年林青霞生日前一天，八大巨星拍《東邪西毒》海報，其中有王祖賢，沒有楊采妮。她接受韓國電視臺采訪：“我平時不是接很多群戲，這部戲我是完全信任導(dǎo)演，所以我才會接?！?/p>

不過，王祖賢最后剩下的鏡頭只有對著梁家輝的一個側(cè)面。演職表里，她的英文名字“Joey Wong”后加了注：Scenes Deleted（場景刪除）。據(jù)說本來的劇情是，梁家輝不喜歡慕容公主，躲進(jìn)妓院，與天鷹女王祖賢相戀。王家衛(wèi)的說法是：“她一開始跟我們拍了一個片花，但后來因為我們要趕《東成西就》，她整個戲都去了《東成西就》。她同時拍的《倩女幽魂》有很多戲，到了后面跟我們的時間就搭不齊了?！?/p>

參演《東邪西毒》時，王祖賢和梁朝偉主演的《倩女幽魂Ⅲ道道道》在法國電影院上映，反應(yīng)熱烈，“既有西方的特技效果又有東方的典雅美感，大受歐洲影迷歡迎?！狈▏娪半s志《首映》配合公映，以“如夢似幻的美女”介紹王祖賢近況，稱她是全亞洲片酬最高的女星，與鞏俐、梁家輝地位相當(dāng)。

1994年《東邪西毒》公映時，王祖賢正從電影消失。那年香港電影市道低落，藝人生活卻豐富多彩。林建岳結(jié)束了與臺灣影星謝玲玲的13年婚姻，日本媒體報道：“王祖賢是第三者，而楊采妮也涉及其間?！?/p>

如今，這么多巨星中，只有王祖賢音訊最稀落，常被視為自我放逐的典型。

梁家輝·巔峰之后

梁家輝最開始演的并不是東邪，而是南帝。他在《東成西就》里很放得開的表演，令人噴飯。

據(jù)說他經(jīng)常在拍片間隙捉弄“文靜”、“靦腆”的張國榮。我們看到的王祖賢驚鴻一瞥，也正是對著梁家輝的側(cè)臉。

拍《東邪西毒》要到陜西沙漠取景，在此之前，梁家輝已經(jīng)去那里拍過《新龍門客棧》。出發(fā)前，他說林青霞是自己的夢中情人：“雖說這是我第一次拍武俠片，但做中國情人就很熟練。很早時，我已暗戀林青霞，所以現(xiàn)在拍戲很容易投入。”不過，除了比自己年長4歲的林青霞，與梁家輝緋聞最熾的是小他6歲的張曼玉。

拍《東邪西毒》時，梁家輝正走出低谷，走向巔峰。1992年，《情人》創(chuàng)法國電影票房紀(jì)錄，梁家輝以及梁家輝的臀部成為國際影壇津津樂道的話題。1993年，他主演喜劇片《92黑玫瑰對黑玫瑰》獲香港電影金像獎最佳男主角。

那兩年，梁家輝每年拍十幾部戲，得了嚴(yán)重的失眠癥。《東邪西毒》期間，他做了 爸爸，有了雙胞胎女兒，但他每天在家只45分鐘。1993年下半年，他決定減少拍片量，還來內(nèi)地拍陳逸飛的《人約黃昏》，成為內(nèi)地人心目中的一大文藝小生。

張學(xué)友·風(fēng)光肅殺

拍《東邪西毒》時，“四大天王”熱鬧得很，香港文化橫掃亞洲。

1992年，張學(xué)友得獎之多已超過風(fēng)頭時的譚詠麟，成為“四大天王”之首。監(jiān)制區(qū)丁玉替他把關(guān)挑歌，《真情流露》和《愛火花》分別成為全港銷量和動銷速度之最。彼時“四大天王”激戰(zhàn)正酣，張國榮人前多夸他幾句，立刻惹來烽煙四起。

1993年張學(xué)友推出第二張國語唱片《吻別》，獲“歌神”封號。他還演出了多部電影，全面開花，與羅美薇地下戀情也即將修成正果。

只是，當(dāng)時的香港電影圈風(fēng)光大好中彌漫著一股黑社會肅殺之氣?！栋装l(fā)魔女傳》外景地被扔炸彈，劉德華保姆陳嘉莉寓所縱火，張學(xué)友遭人追討兄長賭債。

王家衛(wèi)也沒明白的事

4月3日，萬達(dá)國際影城，我們一同看完《東邪西毒：終極版》。它像一味藥引子，引發(fā)很多回憶。

上海大學(xué)影視學(xué)院葛穎教授看過不下100遍《東邪西毒》，“94版《東邪西毒》是譚家明剪的，現(xiàn)在王家衛(wèi)有錢了，決定重新制作一遍?？梢钥闯?，王家衛(wèi)還是很認(rèn)同譚家明的剪輯，變化不大?！彼壑?，中年的王家衛(wèi)不再急于表達(dá)，把很多東西藏了起來。

即便如此，很多對白，如今我們覺得做作了。曾經(jīng)晦澀難懂的部分，經(jīng)過一次次詮釋，已不再深邃?；蛟S，也因為我們用自己的經(jīng)歷注解了它們。

孫甘露說，《東邪西毒》給了一個開放的、可以闡釋的文本，有些王家衛(wèi)自己拍的時候都沒有想到。

下午茶時間，是在尋找共鳴的人和話。就算是在《東邪西毒》那片沙漠中，也并非總是寂寞獨(dú)自地等待。（文/本報記者?陳驚雷）

《東邪西毒：終極版》更像是一次復(fù)習(xí)，因為劇中很多的臺詞都太熟悉了。這部片子出品于1994年，現(xiàn)在才知道原來我們成年后看的一系列電影和港劇中很多有Feeling的臺詞都是師承于此。就這點來講，王家衛(wèi)真的走在很多人之前很多。很丟臉的，我落了兩次淚。幸好，VIP廳里，一人一個沙發(fā)，我埋在里面，藏起了悲傷。 ——張琦

看完之后的第一感覺依然是：相當(dāng)王家衛(wèi)。怎么解釋？在瞬間的混亂之后千絲萬縷彼此纏繞的脈絡(luò)隨著回憶漸漸清晰。一千個人眼里有一千個哈姆雷特，也許我對影片的理解和其他人不同，可是誰又能說他/她真正地捕捉到了王家衛(wèi)想要傳達(dá)給我們的信息呢？每個角色的性格都不純粹，A的身上有B的影子，C的行為和D也有相似的地方。人與人像兩個相交而不相疊的圓，多少能找到一些其他人的影子，但永遠(yuǎn)不會出現(xiàn)完全相同的一雙。 ——黃扶桑

8年前，我準(zhǔn)備報考電影學(xué)碩士研究生，給追我的男生回信的時候，拿“時間的灰燼”這個剛從電影課本上讀到的詞來賣弄。那時候的我，還沒有看過《東邪西毒》。

8年后的我，在這個城市，單身，掙扎著做著10年前被我感嘆為庸俗的電視；可以到影院看《東邪西毒》了，王家衛(wèi)的墨鏡也不打算摘下來了；當(dāng)年那個男生也早已在國外娶妻生子。我想這才是我當(dāng)年想說的“時間的灰燼”吧。 ——陳平

歐陽鋒錯過了心愛的女人。慕容嫣錯過了黃藥師。我錯過了你。你也錯過了我。于是，歐陽鋒遠(yuǎn)走天涯，做了世間最無情的殺手。于是，慕容嫣咆哮江水，絕望地與影對劍。于是，我拒絕所有關(guān)于你的訊息。于是，你忘了所有與我有關(guān)的回憶。我們彼此都做了最傷心的人。卻難再挽回。這就是一種毒。一種叫做“東邪西毒”的毒。 ——魚濤

說一句實話，這么多年了，《東邪西毒》整部片子我還從沒看完整過。之后，哥哥走了，我從音像店帶回所有能找到的他主演的片子，看了一天一夜。唯獨(dú)只有兩部片子我沒看完。一部《霸王別姬》，看了一半，哭得稀嘩；一部《東邪西毒》，看了一半，沒看到結(jié)局。兩部片子的碟至今都還在家中櫥柜里放著，拆開了可是沒看完…… ——肖瑋瑾

第一次看《東邪西毒》記得是自己上小學(xué)三年級，那時家里的電視還是黑白的，當(dāng)時我還以為這是一部武打片?？尚Φ氖亲约好靠吹揭话刖统寥胨?。第二次看《東邪西毒》是上大學(xué)后……它給我的感覺完全不一樣了，我也是這時對王家衛(wèi)有了全新的認(rèn)識，在他的愛情江湖里來回了一次，感覺像重生了一樣。第三次看《東邪西毒》是去年冬天，我失戀的那段艱難的時光，一下對里面的幾句臺詞和那壇醉生夢死酒產(chǎn)生了極大的感傷。 ——黃俊賢

王家衛(wèi)的電影并不是部部喜歡，但并不妨礙他成為我喜歡的導(dǎo)演。這是時間鑄成的理智，有時令人沮喪。無論如何，《東邪西毒》依然是至愛的片子。是那種雖不是日日相黏，卻一直在心底某處的至愛……習(xí)慣于和自己喜歡的人和物保持恰當(dāng)?shù)木嚯x，只是看到這次關(guān)于電影的約定，終于破例。《上海壹周》和《東邪西毒》都是一路見證了自己的變化，并且在改變之后依舊保持不離不棄，這樣的交集應(yīng)該會有很多的感慨，想起來甚至幾乎有些忐忑。 ——暖暖

人到了某個年紀(jì)，總有些小說不忍再讀，總有些影片不忍再看，總有些回憶不敢再提起，唯恐它們會揭開心頭幾道長長的疤痕，露出血肉模糊的傷口，伸手輕輕撫摸立刻渾身顫抖。當(dāng)我重溫《東邪西毒》的時候，感到心里一陣莫名的恐慌，后背一陣陣?yán)浜節(jié)B出來。我知道，自己又不可救藥地感傷了起來。 ——jaeylee

[塑寫] 王家衛(wèi)：回憶，都有一種悲哀

2009年04月09日 來源：上海壹周（2009.4.7 C7）

文/本報記者 陳驚雷 趙玲 圖/CFP

15年人情交替，8位巨星，8個人的江湖。3月26日，王家衛(wèi)帶著他的《東邪西毒：終極版》全國公映，在北京首發(fā)第一站；3月27日，他出現(xiàn)在上海，參加“榮迷”的紀(jì)念活動；3月30日，《東邪西毒：終極版》香港首映，他又帶著林青霞、梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮一起懷念張國榮。密集的宣傳，除了帶給大家一些懷念，還有一些關(guān)于王家衛(wèi)的爭議

北京·三人行

15年后終于弄明白了

北京發(fā)布會當(dāng)天，王家衛(wèi)攜梁朝偉夫婦登臺。劉嘉玲登了一雙超高的高跟鞋，梁朝偉尾隨在后面矮了一頭。待到臺上，兩人分坐王家衛(wèi)兩邊——15年后，主演只到了當(dāng)年的四分之一。

即便如此，再度公映的盛況還是令王家衛(wèi)感到滿足：“我不會再緊張了，反而有點興奮，因為終于可以用它最好的面貌給今天的觀眾考驗它?！?/p>

同樣滿足的是劉嘉玲，她說：“15年后我終于弄明白了?！?/p>

“桃花在馬背上的一場戲，現(xiàn)在我懂了那是對愛情的渴望。她美麗又寂寞，一直在等待，但等不到丈夫梁朝偉，也等不到情人黃藥師，直等到桃花燦爛里死去?！彼豢跉庀衽_詞一樣的發(fā)言令臺上臺下都有小驚呼，剛才“張曼玉比她更配梁朝偉”的議論言猶在耳。

回首看15年前的桃花，也是15年前的自己，劉嘉玲果然“感覺很不一樣了”?；叵氘?dāng)年王家衛(wèi)只給了她一匹馬當(dāng)對手，“要當(dāng)它是情人”，張叔平也不給她化妝，把頭發(fā)弄亂也當(dāng)是一種造型，“想想那可怎么見人？”

當(dāng)天，張曼玉沒有出現(xiàn)。王家衛(wèi)說：“我這里還有一張紙條，是早上收到的一個傳真，來自張曼玉，她在美國不能來，但希望我傳達(dá)一句話：‘張國榮跟《東邪西毒》會永遠(yuǎn)在她的心里面，永遠(yuǎn)青春、永遠(yuǎn)美麗。’”后來，劉嘉玲在給張國榮的一句話里，居然也用到了這兩句：“永遠(yuǎn)青春和美麗?！辈恢约河袥]有意識到。

不過，梁朝偉卻說自己是一開始就懂的，“當(dāng)時在威尼斯看電影的時候就很喜歡。張曼玉一直在旁邊戳我，問我電影在講什么，我就一直‘噓’讓她安靜。我從來沒有覺得難懂，導(dǎo)演想說的就是人的內(nèi)心世界和感情?！闭f這些的時候，劉嘉玲不在他身邊。

他說，平時在家里經(jīng)常會拿出來看一下這部電影，最后一次則是在去年的戛納。

對于當(dāng)年，他回憶起的都是榆林。那是他第一次到內(nèi)地拍戲，“17年前交通不便，到西安轉(zhuǎn)機(jī)，小飛機(jī)非常顛簸，第一天到時風(fēng)沙很大。每天三四小時開車都在斷層上，于是就睡覺，因為索性不要看了。”

聽到這里，王家衛(wèi)笑了起來，原來是想起當(dāng)年他和梁朝偉一起躲在車后面，“在那里吃很不習(xí)慣。當(dāng)?shù)爻匝蛉?，劇組很多人都不吃羊肉，每天都吃不飽。我就跟梁朝偉說：‘現(xiàn)在回香港你要吃什么？’然后你一言我一語地靠幻想填飽了肚子?！?/p>

上海·專訪

你最大的敵人是時間

距離約定時間過去1個小時，王家衛(wèi)終于出現(xiàn)在采訪室。黑衣墨鏡，沒有變化。

在北京，王家衛(wèi)遭遇了“江郎才盡”、“炒冷飯”的責(zé)問，回答火藥味十足。

不知是不是因為這些不愉快經(jīng)歷，在上海面對媒體時，他的態(tài)度很冷淡、很抗拒、很尷尬。坐定后，和記者彼此沉默幾秒，才進(jìn)入了不太暢快的交談。他透過墨鏡看著你的時候，根本猜不透他是怒是喜是悲。

倒是“榮迷見面會”上，他很八卦地回憶往昔，用張愛玲的話說：“回憶不管是愉快的，還是不愉快的，都有一種悲哀?！薄稏|邪西毒》的英文名直譯是：時間的灰燼，王家衛(wèi)如此解讀：“它的類型還是武俠片，講的是江湖。江湖中最無奈的就是沒有贏家。中國人愛講‘少年子弟江湖老’，你最大的敵人是時間，它一路過去，你沒有贏得機(jī)會，唯一能掌握的就是能記住多少。”

我不能忍受支離破碎的電影

這部電影能再上大銀幕，對王家衛(wèi)來說，就是個奇跡。

之所以制作終極版，客觀原因王家衛(wèi)在很多場合都講過：是因為一場意外，《東邪西毒》的底片給水淹了，“讓我很心痛。”

修復(fù)的工作用了近4年，耗費(fèi)的資源等同于拍攝一部新的電影。

對這一系列前因后果，王家衛(wèi)堅稱電影里有他自己的某種執(zhí)念?；叵氘?dāng)年拍攝的初衷，只是源于佛經(jīng)上的一段話：“佛典有云：旗未動，風(fēng)也未吹，是人的心自己在動。”他后來把這句話打在了影片開頭，因為這部電影“就是一面鏡子，不只是一部武俠片，它和今天人的基本情感有關(guān)聯(lián)。所謂珍惜——也是生命的意義”。

很多人看了電影，總會覺得這里多了，或是那里少了。“有些鏡頭沒出現(xiàn)，是因為那些底片已經(jīng)不在了。最痛苦的事情，是有很多張國榮的鏡頭，但是我找不到他的聲音，我不可能找一個人去配音?！?/p>

觀眾覺得《東邪西毒》變了，王家衛(wèi)卻堅持：“我們不是在修改歷史，而是還原。對我來說，不存在兩個版本。這個版本是我印象中的《東邪西毒》，就是尊重歷史，我不能忍受它是一部支離破碎的電影?！?/p>

終極版中，前后的武戲被全部剪掉。“那段我很喜歡，但基本是試妝階段拍攝的，那個階段的底片已經(jīng)完全損壞，已經(jīng)不存在了。我也覺得很可惜?！?/p>

其實那段時間，王家衛(wèi)像張國榮演的西毒一樣，天天在沙漠里等。巨星們都很忙，同時軋幾部戲，常常在香港、內(nèi)地飛來飛去?！?5年前，王祖賢同一段時間可以拍7部電影，所以軋不過來。”等重拍時，王祖賢合約已到期，只能離開劇組。

張國榮像只蝴蝶
只有憶起有關(guān)張國榮的細(xì)節(jié)，王家衛(wèi)才顯得不那么抗拒，滿足大家八卦的心。
在北京時，他說：“對張國榮來說，他的電影能有這么大發(fā)行量跟觀眾見面，這大概是最后一次了，最后一個鏡頭是對他的懷念?！甭牭竭@里，杜可風(fēng)當(dāng)場就哭了。
其實，王家衛(wèi)自己也哭了?！澳銈兊紫驴床坏剑谖疫@個角度可以看到導(dǎo)演在墨鏡背后也留淚了。”主持人好事地說了出來，他只能接著說：“15年前去威尼斯的時候，Leslie說這個電影要是去戛納該多好。所以終極版首映放在戛納，現(xiàn)在帶他回北京來。”
在他眼中，張國榮敏感，喜歡照顧別人，也最需要別人照顧。張曼玉和張國榮拍攝《阿飛正傳》，有一場分手戲，他沒有注意自己的戲份，而是抓著張曼玉的手在樓梯上走來走去。王家衛(wèi)問什么事，張曼玉說：張國榮認(rèn)為她腳步聲音不對，如果一個人和對方分手，心中卻不情愿，腳步聲音是不一樣的。

“張國榮像只蝴蝶，走來走去，所有地方都聽到他的聲音。他需要你的關(guān)懷和注意?！?/p>

王家衛(wèi)曾經(jīng)對張國榮說：你是屬于這個舞臺、屬于這個銀幕的。因為鏡頭很愛他。就像《阿飛正傳》里的那一幕，他自己跳舞，大家就隨他去演，“因為我相信沒有人能像他這樣，如此自戀，卻一看便是對的感覺?！?/p>

梁朝偉算是張國榮最好的“護(hù)士”。因為他非常懂得照顧人。在阿根廷拍《春光乍泄》，張國榮染上阿米巴細(xì)菌，每天都拉肚子，一下子瘦了10磅?！盀槭裁础洞汗庹埂防锼麄儍蓚€感情那么好？在戲里感覺那么貼近，那么自然——那段時間，每天梁朝偉都是煮粥喂粥給他吃?！?/p>

最令澤東公司自豪的是，這么多明星聚在一起，像個大家庭，“我們享受那種感受?！?/p>

王家衛(wèi)說自己不會給藝人壓力，“我們不是一個真的藝人公司，更不會拿著皮鞭在后面。我們在一起只是因為我們一起拍電影，大家信任。像我和梁朝偉，不講合約，我們之間的關(guān)系從不建立在這上面。”

NOASSOCIATION 不許聯(lián)想

“葉問”PK“葉問”

《東邪西毒：終極版》對觀眾來說，無論如何都是舊片。讓人更關(guān)注的還是王家衛(wèi)的新片《一代宗師·葉問》。

此片2002年宣布開機(jī)，梁朝偉飾演葉問，但此后一直沒有下文。直到黃百鳴監(jiān)制、葉偉信導(dǎo)演的《一代宗師葉問》開機(jī)，王家衛(wèi)的澤東公司才有了聲音，指責(zé)對方抄襲戲名。黃百鳴等人只得將電影更名為《葉問》。

王家衛(wèi)沒請甄子丹，“甄子丹是很出色，不過和梁朝偉的演技比是有段距離，這個大家有目共睹?！比ツ?2月11日，《葉問》發(fā)布會上，武術(shù)執(zhí)導(dǎo)洪金寶調(diào)侃：“拍武打片我當(dāng)然愿意找一個武戲好的，難道找一個床戲好的嗎？”
功夫在于拳腳，而非口舌。
《葉問》票房破億，還得到香港金像獎包括最佳導(dǎo)演、最佳影片在內(nèi)的12項提名。3月31日，《葉問2》在上海佘山舉行新聞發(fā)布會，確認(rèn)今年8月開機(jī)；而王家衛(wèi)的《一代宗師》則仍在籌備中，梁朝偉確認(rèn)：“應(yīng)該會在7月開機(jī)，現(xiàn)在我還在看一些書籍?！贝饲巴跫倚l(wèi)也透露：“梁朝偉一直都在練拳，現(xiàn)在有4塊腹肌，爭取能練到8塊?！?br/>那邊只留蛛絲馬跡，這邊個個春風(fēng)得意。

開機(jī)時間接近，上映時間會不會撞車？葉偉信一點不擔(dān)心：“我多希望兩部《葉問》在同一天上映，這樣才刺激！”甄子丹已獲得最大認(rèn)可，底氣十足：“我很期待看看梁朝偉怎么演葉問。別誤會——我很欣賞偉仔的表演，在演《葉問》之前，看了很多電影，幫助我揣摩角色，其中也包括偉仔的電影?！?/span>

本屆金像獎，甄子丹遭遇梁朝偉，兩人都獲得最佳男主角提名。無論現(xiàn)實中還是銀幕上，皆是“葉問”大戰(zhàn)“葉問”的戲碼。《葉問2》中，葉問的徒弟李小龍依舊不會出現(xiàn)，預(yù)示這個系列將成為另一個“黃飛鴻”。不知《一代宗師·葉問》是不是準(zhǔn)備趕2046的時間列車？

[塑寫] 梁家輝：“神雕俠侶”重現(xiàn)江湖
《東成西就》
那時候真幸福
長久不見香港有超好笑的喜劇，長久不見梁家輝的反串表演，連他自己都“抱怨”，拿了這么多次影帝，“讓我反串表演，提名一次影后我才開心呢。”
不過想起自己老演員的身份，他仰天長笑：“現(xiàn)在只能演老女人了！”
說到他最雷人、影響最深遠(yuǎn)的反串，莫過于《東成西就》，拿羽毛扇，穿紅衫裙，對著張國榮擠眉弄眼，大唱：“一身的穿戴，不必名牌。自然的瀟灑，才真有氣派！”所有人一個寒顫。
“就是要極端化的表演，就是要讓觀眾意想不到?！绷杭逸x說得正經(jīng)，“我就要那個樣子啊——扮演哥哥迷惘中看出來的美人，一定要極度難看，要不然也不找梁家輝，找王祖賢來演就好了。你硬要求漂亮，才真是難為了造型師。”
好吧，快說說“村口王師傅”燙的那個新發(fā)型！“原本就只是女人的高發(fā)髻”，誰知道跳舞的時候發(fā)絲全散開來，發(fā)型師準(zhǔn)備過來碼碼齊，被梁家輝趕走：去去，不要弄！讓它散！自己還猛拉猛拽，于是“一根變成三根，三根還變成直升飛機(jī)的樣子”。

說到High了，梁家輝拼命控制自己不站起來現(xiàn)場舞一段。

“我和張國榮花了多大的力氣哦，才把林青霞搞掂?！绷杭逸x那個得意，“林青霞，最固執(zhí)。她覺得，你們是明星唉，干嘛這么胡鬧？”張國榮填好詞給她看，證明自己對角色多用心；梁家輝講歷史，告訴她這是港片吸引人的地方：“如果你是唯一一個不鬧的人，會很突兀，而不是很突出?！?/span>

“最后，還不是給我們?nèi)诨?？?/span>

一組人都在鬧。想起張國榮，梁家輝深深嘆息：“唉，他真是個難得的搭檔。當(dāng)時我們每個都在影壇歌壇有一定的分量，大家竟然這么荒誕地演了幾個月。那時候真幸福！好在有這么一部戲?！?/span>