搬運(yùn)自微信公眾號(hào)海寧的小世界

? Osprey出版公司軍事書Elite系列第181號(hào)：二戰(zhàn)野戰(zhàn)通信-World War II Battlefield Communications。原作者Gordon L. Rottman，繪圖Peter Dennis。以下是該書的封面：

A:野戰(zhàn)電話

被各國(guó)軍隊(duì)廣泛使用的野戰(zhàn)電話是最可靠最安全的戰(zhàn)術(shù)通信手段。電話箱可以是木制的，也可以是各種金屬制的，或者像人工樹膠這樣的合成材料制作的，它們大多數(shù)則通過帆布或皮革制作的攜行包攜帶。

A1:美國(guó)陸軍的EE-8型野戰(zhàn)電話也大量供應(yīng)給蘇聯(lián)，如圖所示它裝在一個(gè)皮箱里。戰(zhàn)前和戰(zhàn)時(shí)早期的該型電話采用鋁制殼子并且使用皮制攜行包，它們的尺寸為9.4×7.25×3.5英寸（24.6×18.4×8.9厘米）。由于皮革在熱帶不耐用，所以這些攜行包后來開始采用帆布材料制作。EE-8-A型野戰(zhàn)電話的鋁殼尺寸略大一些，尺寸為9.7×7.8×3.5英寸（24.6×19.8×8.9厘米），同時(shí)搭配帆布攜行包。采用鋼制殼體的EE-8-B型雖然不配攜行包，但它擁有經(jīng)過處理的皮革頂蓋。此外該型電話與之前型號(hào)的不同之處還包括使用了經(jīng)過改進(jìn)的話筒。另外，每支步兵營(yíng)會(huì)裝備8臺(tái)EE-8型野戰(zhàn)電臺(tái)。

A2:簡(jiǎn)單的美國(guó)陸軍TS-10型聽筒是一種聲能電話，每支步兵連裝備兩只。

A3:在獲得EE-8型野戰(zhàn)電話之前，美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)最初使用的是這種MCt-1型聲能警報(bào)電話。注意它的表面涂成美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)版的森林綠色漆面。

A4:英國(guó)和英聯(lián)邦軍隊(duì)小型部隊(duì)級(jí)別的使用D Mk V型電話，它帶有一體式莫爾斯電碼密鑰。

A5:特別用于遠(yuǎn)程有線通信的使用莫爾斯電碼的英國(guó)Mk III型富勒電話機(jī)（Fullerphone）。

A6:戰(zhàn)爭(zhēng)開始之前蘇聯(lián)使用各種各樣的仿制的或外國(guó)制造的野戰(zhàn)電話直到1943年確定使用了這種TAI-43型野戰(zhàn)電話。戰(zhàn)爭(zhēng)早期使用的型號(hào)還包括UNA-I-42型、UNA-F-42型和TABIP-2型。

A7:德國(guó)的Feldfernsprecher 33型（Feldfernsprecher的字面意思是“野戰(zhàn)遠(yuǎn)程揚(yáng)聲器”）地面聯(lián)絡(luò)電話。

A8:日本的九二式（1932年）電話擁有獨(dú)一無二鋅制的話筒和其他一些部件。

B:美國(guó)連和排用電臺(tái)

這里展示了四種營(yíng)、連和排級(jí)最常使用的無線電通信設(shè)備，這些“通訊兵電臺(tái)裝備”（SCR）也大量提供給蘇聯(lián)和自由法國(guó)。

B1:著名的SCR-536型“手提對(duì)講機(jī)”用于各排以及連部之間的通信。操作它時(shí)天線保護(hù)套會(huì)被摘掉，然后伸縮天線被拉長(zhǎng)的同時(shí)等于打開了對(duì)講機(jī)的開關(guān)。

B2:笨拙的SCR-511型電臺(tái)（綽號(hào)“娃娃跳”）早先曾被用于連級(jí)和排級(jí)之間的通信，直到它們被SCR-536型電臺(tái)取代；圖中這名電臺(tái)操作手腳邊放著獨(dú)立的Pe-157型供電組。棍子型的機(jī)體中央是BC-745型無線電收發(fā)機(jī)，它與上方的通信天線之間的握柄上安裝著通話開關(guān)，操作手通話時(shí)則需要對(duì)著笨重與電池合成一體的t-39型胸掛元件上的“話筒”說話就可以了。

B3:連級(jí)和營(yíng)級(jí)使用的背包式SCR-300型“對(duì)講機(jī)”是最早的有效調(diào)頻戰(zhàn)術(shù)電臺(tái)之一。帶有麥克風(fēng)的纖細(xì)版Hs-30型耳機(jī)可以戴頭盔時(shí)戴著，圖中它掛在天線底座上。

B4:海軍陸戰(zhàn)隊(duì)使用的主要供營(yíng)級(jí)單位通訊（有時(shí)連級(jí)單位也使用）的TBY系列“超便攜”背包式電臺(tái)。1944年年中開始美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)開始大量使用SCR-300型和SCR-536型電臺(tái)。

C:盟軍和德國(guó)的戰(zhàn)術(shù)電臺(tái)

注意本圖中各圖并非同比例繪制。

C1:通過背包攜帶的英國(guó)18號(hào)無線電臺(tái)在1940年到1941年間才配發(fā)部隊(duì)，那個(gè)冬天，這種供各連隊(duì)與營(yíng)部聯(lián)系的裝備實(shí)驗(yàn)性地配發(fā)給正在Lochailort訓(xùn)練中心受訓(xùn)的新成立的“突擊隊(duì)”。本圖展示了它的頂部和底部的鋼制外殼與可折疊帆布防雨罩打開后的樣子，尺寸為10×17×8英尺（25.4×43.2×20.3厘米），同時(shí)展示在圖中的還有上部的無線電接收器和下部的發(fā)射器單元以及發(fā)射器單元下方的干電池盒。機(jī)動(dòng)時(shí)，如需必要才會(huì)組裝在一起的12支1英尺（30.5厘米）長(zhǎng)的天線組件會(huì)夾在電臺(tái)的側(cè)面，一部地面天線則使用單獨(dú)的背包攜帶，這只背包里還會(huì)攜帶備用旋鈕和莫爾斯電鍵。4號(hào)手持麥克風(fēng)如圖所示（與對(duì)話交換機(jī)合成一體），而兩只2號(hào)耳機(jī)分別供電臺(tái)操作員和指揮操作員的軍官使用，因?yàn)樗鼛в锌烧{(diào)節(jié)分叉套筒，所以必要時(shí)也可以單獨(dú)由一個(gè)人戴在頭盔下使用。

C2:本圖展示了1943年裝備的只能接受聲音的38號(hào)無線電臺(tái)放倒時(shí)的樣子，也就是它的底面是攜行時(shí)緊貼著無線電操作手上半身的一面，在這里我們可以看到它的帶D型環(huán)和窄條腰帶的攜行帆布框架。與18號(hào)電臺(tái)一樣，這種無線電臺(tái)的有效通訊范圍是1到5英里（1.6-8公里），雖然還未普及，但在戰(zhàn)爭(zhēng)的最后一年，它已經(jīng)成為排與連之間通訊的重要工具。自重27磅（12.3公斤）的這種電臺(tái)要比18號(hào)電臺(tái)輕7磅，并且外形更方便操作者隱蔽。裝在獨(dú)立的小包里的2號(hào)接線盒里則裝著電池組、耳機(jī)和2號(hào)喉式傳聲器。

C2a:這是1945年春時(shí)38號(hào)電臺(tái)的操作手。這一時(shí)期一些英國(guó)的前線步兵得到了丹尼森式迷彩外套（不過帶“防風(fēng)”套頭帽的款式更為普遍）。注意喉式傳聲器此時(shí)是受歡迎的創(chuàng)新型免手持款式。扣在37年版織物背帶后背位置上的“通信包”（也可以掛在胯部）用來裝電池和接線盒；電池和麥克風(fēng)導(dǎo)線穿過左臂，而Y字形的耳機(jī)導(dǎo)線從脖子后面穿過。這名電臺(tái)操作手只攜帶一只裝彈藥的“基本型包”（圖中有一只MkIII型頭盔掛在上面），但在D日許多人員裝備的是斯特恩式?jīng)_鋒槍而不是步槍。電臺(tái)的織物框架掛在織物裝備背帶上的另一側(cè)，同時(shí)它通過連接電臺(tái)底端的腰帶輔助固定。

C3:蘇聯(lián)的6-PK型電臺(tái)是紅軍所使用的幾種便攜式電臺(tái)中的其中一種。這種48磅（21.8公斤）重的電臺(tái)由2人攜帶，并作為營(yíng)與團(tuán)通訊的工具。它的結(jié)構(gòu)普通，外殼是用帆布覆蓋的木頭制作的，除了桿狀天線外它還可以與電話線連接。

C4:德國(guó)的d2型“無線電背包”（TornisterFunkger?t，也被稱為Dora 2型）被用于各營(yíng)與團(tuán)的通訊或是步槍連和支援連與營(yíng)部的聯(lián)絡(luò)。它可以在機(jī)動(dòng)中使用，電臺(tái)攜行員把背包式電臺(tái)（左）背在身上，而電臺(tái)操作手則背著裝電池和附件的背包式箱子（右）跟在后面。圖中的電池、耳機(jī)和手持麥克風(fēng)的導(dǎo)線都被有意地縮短繪制的以適應(yīng)本圖的尺寸需要。

D:煙火發(fā)射器和信號(hào)槍

D1:美國(guó)在排、連兩級(jí)使用兩種手持式信號(hào)彈發(fā)射器來發(fā)射用于定位的彩色信號(hào)彈或發(fā)煙彈。圖中這種40毫米口徑的M4型信號(hào)彈發(fā)射器（圖中所示的是已拆解的狀態(tài)）長(zhǎng)度不到12英寸（30.5厘米），它可以發(fā)射多種降落傘定位信號(hào)彈和“連閃”信號(hào)彈。推彈進(jìn)入槍管之后信號(hào)彈會(huì)被彈簧卡環(huán)卡住，然后向堅(jiān)硬的表面上擊打信號(hào)彈發(fā)射器的底座就可以發(fā)射信號(hào)彈了。

D1a:M17型“白色閃星”降落傘定位信號(hào)彈在發(fā)射后穩(wěn)定翼會(huì)首先展開，然后在飛行100英尺（30.5米）之后彈體會(huì)自身翻轉(zhuǎn)。

D2:美國(guó)的37毫米口徑M9型信號(hào)彈發(fā)射器從尾部裝填單閃或雙閃航空信號(hào)彈。手掌心拍打信號(hào)彈的底座就可以發(fā)射。

D2a:M42型綠/黃雙閃航空信號(hào)彈。

D3:英國(guó)所使用的大量長(zhǎng)管和短管信號(hào)槍實(shí)際上與一戰(zhàn)時(shí)所使用的沒什么變化；圖中展示的是1英寸口徑2號(hào)Mk V型信號(hào)槍。另外一種使用的型號(hào)是1.5英寸口徑的3號(hào)Mk I型，它可以裝在與老式武裝帶連接的棕色皮制手槍套里，或者更常見的只是在連接一條脖繩的情況下簡(jiǎn)單地掖在腰帶里或是彈藥包后面。

D3a:“1英寸口徑Mk XIV型紅色信號(hào)彈”。

D4:澳大利亞的1英寸口徑1號(hào)Mk III型信號(hào)槍采用黃銅框架和槍管；槍的其他部分和英國(guó)的Mk III型信號(hào)槍一樣使用鋅制材料。

D5:蘇聯(lián)的27毫米口徑M1943式信號(hào)槍。

D6:德國(guó)的26毫米口徑短管信號(hào)槍由Walther公司制造，1934年開始采用并在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間持續(xù)使用。

D6a:短彈筒藍(lán)色信號(hào)彈。

D6b:長(zhǎng)彈筒藍(lán)色信號(hào)彈。

D7:這名德國(guó)下士正在裝填稍晚裝備的26毫米口徑LP42型手槍，它由便宜的鋼制沖壓件制成，并搭配昂貴的黑色皮革材料信號(hào)槍槍套（通過腰帶后部的套環(huán)和背帶上的D型環(huán)固定），槍套前方的套環(huán)用來裝清潔棒。斜背的信號(hào)彈箱最初是皮革版本的，后期則是黃綠色帆布做的，它可以裝18枚信號(hào)彈，并可以通過信號(hào)彈末端的彩色編碼來識(shí)別它們的用途。

D7a:這名下士在口袋上扣著一只“野戰(zhàn)口袋燈”（Feldtaschenlampe），除了普通手電筒用的透明鏡頭，它還可以通過滑動(dòng)開關(guān)切換紅色、綠色或藍(lán)色的濾鏡。

D7b:正在裝填的多閃信號(hào)彈發(fā)射后最初爆發(fā)黃色閃光，之后各爆三次紅色和綠色閃光，彈殼上有代表每種顏色的三個(gè)點(diǎn)作為標(biāo)記。

D8:日本陸軍的35毫米口徑十式（1921年）南部信號(hào)槍。

D9:日本特別海軍陸戰(zhàn)隊(duì)使用的九零式（1930年）27毫米口徑雙管信號(hào)槍，他們還使用一種三管信號(hào)槍，中間的槍管與下方兩支槍管呈品字形排列。

E:可見信號(hào)

這里選擇描繪了大量可視信號(hào)手段中的幾個(gè)例子，其中包括了最簡(jiǎn)單的旗幟、各種樣式的頻閃燈以及煙霧手雷。

E1:2英尺（約60厘米）見方的美國(guó)陸軍的“搖擺”信號(hào)旗，它們有白底紅方塊或紅底白方塊的款式，依據(jù)地形背景只會(huì)使用其中一款。18英寸（約41厘米）見方的信號(hào)旗則成對(duì)使用。日本人也大量使用信號(hào)旗，他們的信號(hào)旗是全紅色和全白色的，在雙筒望遠(yuǎn)鏡的幫助下，氣象條件允許的情況下信號(hào)旗的識(shí)別距離可達(dá)幾公里。

E2:仍然使用的是19世紀(jì)技術(shù)的英國(guó)芒斯（Mance）Mk V型日光反射信號(hào)器。它通過操作編碼按鍵來控制日光反射鏡或燈光反射鏡處在（或不在）同一個(gè)反射角度上，氣象良好的情況下它的有效使用距離可以達(dá)到40英里（64.4公里），通過多臺(tái)反射鏡形成的鏈條可以完成幾百公里的通訊。英聯(lián)邦軍隊(duì)、蘇軍和日軍也使用日光反射信號(hào)器。

E3:日本人的小型手提信號(hào)燈由一體式的手搖曲柄驅(qū)動(dòng)的發(fā)電機(jī)提供電力，它的可旋頭燈可以轉(zhuǎn)換紅色、琥珀色和綠色濾鏡。英美兩國(guó)軍隊(duì)則擁有更大更復(fù)雜的手搖信號(hào)燈——比如格蘭姆斯（Grimes）牌和阿爾迪斯（Aldis）牌的便攜信號(hào)燈——它們都帶有彩色濾鏡和窺孔照門，并使用電池包或鏈接車輛電力系統(tǒng)來提供電力。

E4:美國(guó)的M-277型“信號(hào)炮”配備了輕型三腳架、肩托，一個(gè)可以敲擊出摩爾斯電碼的J-51型手持按鍵以及用于發(fā)射“頻閃”信號(hào)的基本手動(dòng)扳機(jī)。

E5-E8:彩煙手雷。

E5是1942年開始采用（1943年2月正式采用）的英國(guó)77號(hào)Mk I型白磷手雷。充滿四氯化鈦的Mk II型白磷手雷則為平底，彈體上帶一條寬紅帶和一條窄白帶。兩種手雷都使用置于黑色膠木安全旋帽下的“allways”型引信。

E6:1944年的英國(guó)83號(hào)Mk II型發(fā)煙手雷擁有紅煙、黃煙、綠煙和藍(lán)煙在內(nèi)的不同型號(hào)。

E7:英國(guó)的83號(hào)彩煙手雷采用仿制自美國(guó)1943年版M16型手雷的M6型擊發(fā)撞針，它發(fā)的彩煙有紅色、橙色、黃色、綠色、紫羅蘭色、藍(lán)色和黑色在內(nèi)的不同型號(hào)。

E8:M16型手雷直到1944年都一直與圖中這種M18型手雷一起使用，雖然外形相同，但M18型手雷只有紅色、黃色、綠色和紫色型號(hào)，并且煙霧更濃更鮮艷。

F:1944年?duì)I的電臺(tái)網(wǎng)絡(luò)，美國(guó)步兵和德國(guó)擲彈兵

到了1944年，美國(guó)步兵營(yíng)已經(jīng)擁有很好的無線電裝備。一輛吉普車上安裝的SCR-284型電臺(tái)將營(yíng)指揮所與團(tuán)指揮所連接起來。各個(gè)步槍連和重武器連都配備了一臺(tái)SCR-300型電臺(tái)（見插圖F1）來與營(yíng)指揮所的SCR-300型電臺(tái)聯(lián)絡(luò)。營(yíng)指揮所還有第二臺(tái)SCR-300型電臺(tái)（本圖中未顯示）專門用于聯(lián)系各個(gè)連的正副指揮官、各個(gè)步槍排和武器排的排長(zhǎng)們手中的用于連內(nèi)部聯(lián)絡(luò)的SCR-536型“手持步話機(jī)”（見插圖F2），而為了簡(jiǎn)化起見圖中只指示出了B連的SCR-536型步話機(jī)。營(yíng)的重武器連也擁有三部SCR-536型步話機(jī)，分別供連長(zhǎng)和副連長(zhǎng)使用以及一部用作備用（圖中未顯示）；營(yíng)的兩個(gè)機(jī)槍排和它的迫擊炮排也各有一部這樣的步話機(jī)。

與美國(guó)人形成鮮明對(duì)比的是相對(duì)應(yīng)的德國(guó)營(yíng)只裝備了4臺(tái)Torn.Fu.d2型“Dora”背包式無線電臺(tái)，它們由營(yíng)屬通訊班的由3人組成的4支電臺(tái)小組來操作，附屬于團(tuán)通訊排的第5支小組則直接負(fù)責(zé)團(tuán)與營(yíng)之間的通信聯(lián)絡(luò)。營(yíng)的這4套電臺(tái)裝備各分配給三支步槍連以及營(yíng)部；或者是2支前進(jìn)的連各一部，營(yíng)部保留兩部；又或者如圖所示的2支前進(jìn)的連各一部、營(yíng)部保留一部，另一部供營(yíng)的前部觀察哨使用（見插圖F3）。

本圖中并未顯示美國(guó)和德國(guó)的兩個(gè)營(yíng)所附屬的炮兵前線觀察哨和其他附屬支援部隊(duì)所使用的無線電臺(tái)。

圖中符號(hào)說明：每個(gè)國(guó)家都有各自差異很大的戰(zhàn)術(shù)地圖符號(hào)系統(tǒng)，這些符號(hào)用來指代不同的部隊(duì)、設(shè)施、活動(dòng)和其他信息。這樣的符號(hào)有幾百種，顯然超出了本書所討論的范圍，但它們是有效標(biāo)識(shí)敵我軍力的好方法。美國(guó)和英國(guó)用藍(lán)色代表友軍，紅色代表敵軍；如果只有一種顏色可供選擇，比如只有黑色或使用鉛筆時(shí)，那么我方部隊(duì)的符號(hào)是用矩形表示的，敵人部隊(duì)單位會(huì)給矩形加一個(gè)外框。蘇聯(lián)人用紅色表示己方的步兵、裝甲兵和后勤部隊(duì)，黑色表示己方的炮兵、反坦克部隊(duì)、工兵以及其他支援部隊(duì)，藍(lán)色則代表敵軍部隊(duì)；同樣的如果只有一種顏色可以使用，代表敵人部隊(duì)的符號(hào)周圍就會(huì)畫上雙實(shí)線或以其他方式突出顯示。另外德國(guó)人用黑色表示己方，紅色表示敵人，而日本人則相反。

相關(guān)縮寫:1.Kp、2.Kp、3.Kp——（德國(guó)）第1連、第2連、第3連；Bn Cp——營(yíng)部；d2——d2型電臺(tái)；OP——觀察哨；to Regt——到團(tuán)部；mortar platoon/mortars——迫擊炮排/迫擊炮；Co A、Co B、Co C、Co D——（美國(guó)）A連、B連、C連、D連；300——SCR-300型電臺(tái)；536——SCR-536型“手持步話機(jī)”；MG——機(jī)槍排；Hvy Wpns——武器排；Plat——排。

G:美國(guó)陸軍信息中心

一支部隊(duì)的信息中心（對(duì)應(yīng)英國(guó)人的“通信辦公室”）是該部隊(duì)完成戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)的關(guān)鍵，它需要一批靈活且反應(yīng)迅速的工作人員。這些工作人員分成兩個(gè)小組，兩組人每12小時(shí)輪班倒，他們負(fù)責(zé)處理電話和人工傳遞的信息。對(duì)接受的信息進(jìn)行優(yōu)先級(jí)排序、在需要情況下的解密以及隨后將它們傳遞給適當(dāng)?shù)氖占?。發(fā)出的信息（只能由相關(guān)個(gè)人或擁有特殊身份的人員來發(fā)送）會(huì)被進(jìn)行登記，然后以指定的或最方便的方式發(fā)給收件人。流程標(biāo)準(zhǔn)是在兩分鐘內(nèi)將除了需要解碼或編碼的信息之外的信息接收然后轉(zhuǎn)發(fā)出去。本圖展示了第29步兵師步兵營(yíng)信息中心的四名人員，他們裝備了EE-8型野戰(zhàn)電話。

G1:信息中心主任，圖中這名是5級(jí)技術(shù)士官。

G2:這名辦事員正使用可以自動(dòng)遞進(jìn)號(hào)碼的戳印對(duì)信息做記錄和戳印。

G3:信息調(diào)度員指派信息派送員或從派送員那里收取信息。

G4:編碼員根據(jù)需要對(duì)信息進(jìn)行編碼或解碼。

H:鋪設(shè)電話線

野戰(zhàn)電話鋪線員的工作是無休無止的，通常的工作路徑是從上級(jí)指揮部門到下級(jí)部隊(duì)，當(dāng)一支部隊(duì)占領(lǐng)某陣地時(shí)，他們要鋪設(shè)電話線，而這支部隊(duì)前進(jìn)或撤退時(shí)他們還要把電話線收回來。此外他們還要負(fù)責(zé)修理因?yàn)榕诨鸹驍橙说男钜庑袆?dòng)以及友軍車輛、特別是履帶式車輛所造成的電話線損壞。他們盡可能沿著最直接的路線鋪設(shè)，但為了保護(hù)電話線，他們必須繞過水面、沼澤以及崎嶇地形和茂密植被。道路是最大的障礙，而車輛是最具破壞性的威脅；如果可能的話，電線可以通過涵洞或橋梁在公路之下鋪設(shè)，但條件如果不允許，他們就必須利用樹木或臨時(shí)電線桿把電話線懸在公路之上；14英尺（約4.27米）是最佳高度，但即使這樣有時(shí)也不能保證電話線免受過往車輛無線電天線的傷害。理想情況下，道路兩側(cè)鋪設(shè)的電話線——特別是在多條電話線路交叉的地方——會(huì)貼上編碼標(biāo)識(shí)，以方便需要時(shí)快速維修。在某些情況下，特別是在完善的防御系統(tǒng)中電話線還會(huì)鋪設(shè)替換線路以確保通信暢通。手工埋設(shè)電話線是一項(xiàng)極其耗時(shí)耗力的過程，除非在地形條件允許的情況下嘗試使用一種特殊的“埋線犁”。布線員會(huì)配備專用腰帶和爬桿靴釘以及“電話線長(zhǎng)矛”來幫助他們?cè)跇渖霞芫€。他們還使用布線纜盤來鋪設(shè)或回收電話線，回收電話線時(shí)會(huì)用到布線纜盤上的手搖曲柄。鋪設(shè)到終點(diǎn)時(shí)電話線很少會(huì)就此截?cái)?，剩余的的電話線會(huì)留在布線纜盤上，因?yàn)閷砜隙ㄟ€會(huì)再次用到。

H1:一名德國(guó)“后背布線員”（Drahtzieher）可以使用身背后背的“鼓式電話線攜行裝備”鋪設(shè)200米長(zhǎng)的電話線。帆布/皮革材質(zhì)的護(hù)墊附在布線裝備的框架上以便把旋轉(zhuǎn)的纜盤與身體隔離開來，而手操的窄條皮帶可以起到剎車作用以便保持電話線鋪設(shè)的張力來防止電話線釋放地太快。

H2:這名德國(guó)布線員正在用掛在胸前的纜盤回收電話線。手搖曲柄在攜行時(shí)會(huì)和相關(guān)工具一起裝在固定于纜盤框架下方的皮制配件包里。

H3:德國(guó)的用于鋪設(shè)較短電話線的雙手操作小型纜盤。

H4:加裝落地架的德國(guó)電話線纜盤。

H5:美國(guó)的RL-35型電話線纜盤拖車，它可以由吉普車或兩人手動(dòng)拖曳。車廂上安裝的是RL-31型電話線纜盤，它上面帶兩個(gè)DR-4型纜盤，每個(gè)纜盤可以卷起1.25英里（2公里）長(zhǎng)的電話線。

H6:美軍連級(jí)單位使用的卷著0.25英里（400米）長(zhǎng)電話線的DR-8型電話線纜盤。DR-4型和DR-8型纜盤至今仍在使用。美國(guó)、英國(guó)、英聯(lián)邦各國(guó)、蘇聯(lián)和德國(guó)使用的野戰(zhàn)電話線是黑色的，而日本的是黃色的，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為，無論電話線是什么顏色都很難從空中看到，而且更重要的是黃色可以讓自己的維修人員更容易找到已經(jīng)鋪設(shè)的電話線，在晚上尤其如此。