Next Way 7
2022/9/13
早上在德國(guó)時(shí)間大概5:30AM在法蘭克福機(jī)場(chǎng)著陸,然后差點(diǎn)丟護(hù)照花費(fèi)掉了一點(diǎn)時(shí)間,開車到11:00AM才到達(dá)學(xué)校,吃了很大一份的D?ner。機(jī)場(chǎng)有很多人說(shuō)粵語(yǔ),我人都傻了,不知道自己花這么多時(shí)間學(xué)日語(yǔ)是為了什么。下午自己忍不住學(xué)習(xí)。晚飯吃的是干了的面條,上面澆了不知道什么稠的湯,我十分心疼德國(guó)人。我還是拿了筷子才吃下的。太難吃了。明天要是也做這個(gè)的話我就天天拿筷子吃。
吃完飯出門的時(shí)候看見兩個(gè)中國(guó)女生,我對(duì)沈說(shuō):哇,有中國(guó)人唉。(根本沒想到她們其實(shí)也聽得懂。)(標(biāo)記點(diǎn)1,請(qǐng)注意后續(xù)回收。)
還是跟不上德國(guó)人說(shuō)話的語(yǔ)速(#`-_ゝ-)。還有說(shuō)西文的。
不知道他們多少歲。
今天學(xué)會(huì)了一句英文:Can you speak English?
嗯,感覺自己的外語(yǔ)能力在持續(xù)增長(zhǎng)。
明天是正式開學(xué)。不知道又會(huì)有什么樣的挑戰(zhàn)呢~
其他的人也挺善良的,雖然有時(shí)候會(huì)(用西語(yǔ))(和英語(yǔ))(和德語(yǔ))爆粗口,但是那些年長(zhǎng)的還是樂于助人的。
Asking when we can receive our quilts:
Me: The quilt.
(Covering hands over my shoulder.)
Teacher: You mean the coat.
Me: No. The thing that covers you when you are asleep.
Teacher: You mean the BLANKET!!!
Me: You call it the BLANKET???
2022年9月14日
下午去了圖書館,確認(rèn)了沈和我是同一點(diǎn)到圖書館去Volunteer,整理書架。
在文具用品店買了三本本子,花了6歐( ̄﹏ ̄;)。好在紙的質(zhì)量是真的好,中國(guó)哪里見的到90g/qm的紙。
Yarik問我中文里面有沒有平假名和片假名。
Yarik還說(shuō)他們所在的地區(qū)被占領(lǐng)了,不過烏克蘭政府在打反擊。
開學(xué)迎接新人,一個(gè)很重要的人物開始講話:Wir herzlich willkommen den ..., den ..., den Shufan, den Chianyang...(由于是男性名,所以要用den。)
笑死我了,我的名字多好讀啊(
見了せんぱいたち一面ヾ(^▽^*)))(這里是標(biāo)記點(diǎn)1的回收。我說(shuō)的先輩之前其實(shí)見過(^-^))
加了微信~\(≧▽≦)/~
沈讓我這個(gè)社恐的通訊錄中再加新人o(TヘTo)
一位せんぱい說(shuō)我的小jiu jiu(頭上那一撮毛)很可愛awa。
"Hey, Forrest, do you have... handshoes?"
"What... they are called gloves."
*小常識(shí):德語(yǔ)的“手套“叫“Handschuhe“,直譯過來(lái)就是“手鞋子“。*
同學(xué):"I can Chinese! Yi, er, san, si, wu! Hey Forrest, what does c** n* m* mean?"(德語(yǔ)中習(xí)慣“我會(huì)某種語(yǔ)言“而不是“我會(huì)說(shuō)某種語(yǔ)言“。所以他說(shuō)了"I can Chinese"而不是"I can speak Chinese"。)
沈看著更高一點(diǎn)的中國(guó)同學(xué)能喝酒很羨慕。
*小常識(shí):德國(guó)的飲酒限制是16歲(但是只對(duì)于低酒精濃度的酒)*
*小常識(shí):你不在德國(guó)。別多想了。*
*小常識(shí):過量飲酒有害健康。*
我借了沈在小店買的剪刀用,想著質(zhì)量真好,然后反過來(lái)一看是Made in Japan。
Inigo說(shuō)我的字寫的很好( ?? ω ?? )?
Euroklass我和沈和Yarik在一個(gè)班,我被低估了,整天那里“Ich bin du bist“(I am, you are)的。而沈被高估了,他說(shuō)他一個(gè)字也聽不懂。沒關(guān)系,明天會(huì)有一個(gè)考試,而且可能關(guān)系到重新分班。
數(shù)學(xué)課上學(xué)次方???這也太簡(jiǎn)單了吧(`へ`)Yarik也說(shuō)他在烏克蘭學(xué)的東西比這要復(fù)雜。Herr Br?der寫:x^0=1。我說(shuō):“Ist es nicht, dass x müssen... nein, dass x nicht null... sein müssen?“(x不能是0吧?)他勉強(qiáng)加上了這個(gè)條件(*  ̄︿ ̄)。估計(jì)他沒有意識(shí)到他的學(xué)生能意識(shí)到這一點(diǎn)。他還讓我們算1~20的平方,然而我想一個(gè)數(shù)字怎么讀的時(shí)間都比我算的時(shí)間要長(zhǎng)( ̄ε(# ̄)(德語(yǔ)中,數(shù)字的讀法是“千,百,個(gè),十“。114514就讀成“Hundertvierzehntausandfünfhundertvierzehn“。沒錯(cuò),沒有空格。所以在超市收銀的時(shí)候他們不會(huì)說(shuō)多少錢,都直接讓你看顯示屏上顯示的是什么。)
歐洲班分班,我問沈的英語(yǔ)怎么樣。
“你有信心嗎?!?/p>
“沒有。“
“哦?!?/p>
分班的時(shí)候還有英俄翻譯。豪 華 陣 容 , 等 你 來(lái) 戰(zhàn) 。今晚八點(diǎn)我在沙城等你。(胡言亂語(yǔ)-ing)
然而歐洲班不是用英語(yǔ)教德語(yǔ),而是用德語(yǔ)教德語(yǔ)( ̄▽ ̄)"
感覺我聽的越來(lái)越懂了。雖然大部分的內(nèi)容還是下課以后再去確認(rèn)的,但是用德語(yǔ)確認(rèn)是完全沒問題啦~
IT課(說(shuō)是IT,其實(shí)是用電腦做數(shù)學(xué)作業(yè))的時(shí)候看見了德語(yǔ)鍵盤(*゜ー゜*)好奇怪(○′*д*)/
和Yarik聊了一些〇〇〇〇〇的事情。(不是18+話題不要誤會(huì)啊喂。)
土曜日的作業(yè)木曜日交。
德國(guó)人的英語(yǔ)也不是那么好的嗎~
"There is a ... bekannt?"
"Famous?"
"Famous place for diving..."
然而英語(yǔ)課有挺大一部分是用德語(yǔ)講的(′·ω·`)
一天三節(jié)課。
每次和老師用德語(yǔ)交流后:“Ha! Ich bin eine... uhh, ein... der die oder das Genie!“(哈我真是一個(gè)天才)
"Das Genie."(“天才“是中性名詞。)
就光是學(xué)校里面就聽到7種語(yǔ)言了ヾ(≧へ≦)〃
終于知道B站專欄定時(shí)發(fā)布的“設(shè)置時(shí)間以北京時(shí)間UTC+8為準(zhǔn)“是什么意思了(???)