Love's Philosophy 天道

The fountains mingle with the river,

And the rivers with the ocean;

The winds of heaven mix forever

With a sweet emotion;

Nothing in the world is single;

All things by a law divine

In another's being mingle-

Why not I with thine?

See, the mountains kiss high heaven,

And the waves clasp one another;

No sister flower could be forgiven

If it disdained its brother;

And the sunlight clasps the earth,

And the moonbeams kiss the sea; -

What are all these kissings worth,

If thou kiss not me?

泉伴溪流溪伴海，

清風(fēng)亦把歡悅載。

有道萬物俱成雙，

你我正宜作鴛鴦。

海波璧合山戀天，

雌雄花朵配姻緣。

日月洋陸俱有屬，

我只愿卿共朝暮。

Percy Bysshe Shelley