莎士比亞《奧賽羅》2019年斯特拉特福德莎士比亞戲劇藝術(shù)節(jié) [中英雙字]
《奧賽羅》劇情坐標(biāo)指引
疊甲
本筆記僅供參考，實(shí)為作者自用。
因?yàn)槿珓≥^長，特寫出各部分坐標(biāo)方便跳轉(zhuǎn)觀看。
坐標(biāo)主要以幕/場劃分，附少量主觀概括，對(duì)劇情沖突激烈處（我愛看的扭曲和吵架）特殊標(biāo)出或附摘錄以喚醒對(duì)劇本的記憶，定位想切的劇情。
可能含有少量個(gè)人向理解穿插其中，如果與您的理解不同請(qǐng)盡情無視吧。
軸
【片頭】
【舞臺(tái)表演】
- 苔絲狄蒙娜與奧賽羅秘密結(jié)婚
- 伊阿古與羅德利哥向勃拉班修通報(bào)，他的女兒苔絲狄蒙娜遭到奧賽羅蠱惑私定終身
- 奧賽羅得信被公爵傳召
- 勃拉班修帶人捉拿奧賽羅
- 奧賽羅在公爵面前講述與苔絲狄蒙娜的故事
- 奧賽羅被公爵遣往塞浦路斯參戰(zhàn)，苔絲狄蒙娜隨行
- 眾人登陸塞浦路斯
- 伊阿古與眾人開玩笑
本段眾人慢動(dòng)作、伊阿古在內(nèi)心的解說很有趣
- 伊阿古說動(dòng)羅德利哥挑釁凱西奧
【簡短過渡】
- 傳令官通報(bào)狂歡開始，慶祝戰(zhàn)爭勝利和奧賽羅新婚
- 伊阿古灌醉凱西奧
- 羅德利哥與凱西奧斗毆驚醒奧賽羅，凱西奧被奧賽羅免職
- 伊阿古勸誘凱西奧找苔絲狄蒙娜說情
- 凱西奧懇求愛米莉婭請(qǐng)?zhí)z狄蒙娜與他見面
【簡短過渡】
- 奧賽羅與當(dāng)?shù)貙⑹恳煌鲂醒膊?/span>
【重點(diǎn)劇情】
- 苔絲狄蒙娜說服奧賽羅允諾盡快使凱西奧官復(fù)原職
- 伊阿古挑撥誣陷凱西奧與苔絲狄蒙娜有染
- 奧賽羅起疑，苔絲狄蒙娜遺失手帕
- 愛米莉婭將手帕拾起交給丈夫
本段伊阿古演得冷血無情，利用過愛米莉婭后就棄如敝履，不再理會(huì)，角色氣質(zhì)盡顯
- 奧賽羅要求伊阿古提出證據(jù)，伊阿古聲稱苔絲狄蒙娜將手帕送給凱西奧
- 奧賽羅因妒瘋狂，伊阿古推波助瀾，二人謀劃殺死凱西奧和苔絲狄蒙娜
- 奧賽羅向苔絲狄蒙娜詰問手帕去向
- 比恩卡約凱西奧見面
【重點(diǎn)劇情】
- 伊阿古與奧賽羅再談手帕
“手帕！招供！叫他招供了，再把他吊死！先把他吊起來，然后叫他招供！”
- 伊阿古在奧賽羅面前與凱西奧談?wù)摫榷骺ǎ瑠W賽羅誤會(huì)為苔絲狄蒙娜，怒火中燒
本段奧賽羅在暗處的解說與前場二人談話穿插相當(dāng)有感覺
- 奧賽羅怒甩苔絲狄蒙娜耳光，洛多維科勸解失敗
“你要是發(fā)了瘋我才高興?！?“魔鬼！” “您要我叫她轉(zhuǎn)來，現(xiàn)在她轉(zhuǎn)過來了，她會(huì)轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，走一步路回一個(gè)身。她還會(huì)哭，大人，她還會(huì)哭。盡管流你的眼淚吧?！?/span>
太無情了，太扭曲了，極盡詆毀，與劇情前半二人如膠似漆的模樣對(duì)比可謂諷刺
- 奧賽羅質(zhì)問愛米莉婭，與苔絲狄蒙娜爭吵
“不要臉的娼婦！” “我還以為你就是那個(gè)從威尼斯來的嫁給奧賽羅的狡猾的娼婦呢?！?/span>
本段奧賽羅毫不念舊情，已經(jīng)失去了理智，不把苔絲狄蒙娜當(dāng)作平等的人看待
- 伊阿古安慰苔絲狄蒙娜
- 伊阿古唆使羅德利哥去殺死凱西奧
- 奧賽羅交代苔絲狄蒙娜獨(dú)自呆在房間里，遣開愛米莉婭
“我只希望你從來不曾碰見他。”
“我卻不希望這樣。我是那么喜歡他，即使他的固執(zhí)、他的呵斥、他的怒容，在我看來也是可愛的。”
以苔絲狄蒙娜的聰明已經(jīng)知道自己兇多吉少，但出于對(duì)奧賽羅的愛還是順從了她暴躁的丈夫。糊涂?。賽勰X
- 苔絲狄蒙娜出現(xiàn)死的預(yù)感，唱楊柳歌
本段苔絲狄蒙娜在低吟楊柳歌時(shí)被風(fēng)聲嚇到。某種意義上她也在害怕愛人再來時(shí)必定會(huì)帶來的死
- 愛米莉婭與苔絲狄蒙娜談出軌
“誰不樂意叫丈夫戴一頂綠頭巾好讓他做一個(gè)皇帝呢。我就是為此而下煉獄也甘愿?！?/span>
原本愛米莉婭撿走苔絲狄蒙娜的手帕也是為了討丈夫歡心。然而伊阿古并不在乎
- 羅德利哥偷襲凱西奧被反傷，伊阿古補(bǔ)刀割傷凱西奧
- 眾人聞聲趕來，伊阿古趁亂殺死羅德利哥
- 奧賽羅對(duì)睡著的苔絲狄蒙娜自白
- 奧賽羅審判苔絲狄蒙娜，苔絲狄蒙娜意識(shí)到自己和凱西奧被人構(gòu)陷
- 奧賽羅殺死苔絲狄蒙娜
苔絲狄蒙娜只要拖到明天，奧賽羅就可以跟凱西奧當(dāng)面對(duì)質(zhì)，但她沒能逃離死的命運(yùn)。本段中苔絲狄蒙娜臨死前無意識(shí)抽動(dòng)的肌肉過于細(xì)節(jié)。但她甚至在生命最后一刻都想去撫摸奧賽羅的臉
- 愛米莉婭進(jìn)來通報(bào)，發(fā)現(xiàn)苔絲狄蒙娜的尸體
- 愛米莉婭在與奧塞羅的爭論中發(fā)現(xiàn)伊阿古的計(jì)謀真相
- 眾人趕到，伊阿古被揭發(fā)
- 伊阿古殺死告密的愛米莉婭，逃走
至少愛米莉婭被PUA了一整部劇，終于清醒過來
- 奧賽羅抱著苔絲狄蒙娜的尸體痛哭
- 伊阿古被捕押回，奧賽羅含恨刺傷伊阿古
本段伊阿古死鴨子嘴硬。我愛看
- 真相大白
- 奧賽羅自殺
“我殺死你前曾用一吻訣別，現(xiàn)在我自己的生命也在一吻里終結(jié)?！?/span>
感謝觀看！
非專業(yè)字幕，純?yōu)閻郯l(fā)電，如有字幕錯(cuò)漏請(qǐng)聯(lián)系UP
※如您需要外掛字幕和片源的版本，請(qǐng)聯(lián)系我
