簡(jiǎn)介：虎王是德軍二戰(zhàn)期間最后一款批量投入實(shí)戰(zhàn)的重型坦克，它前所未有的厚重防護(hù)和強(qiáng)大火力使得當(dāng)時(shí)對(duì)手的絕大多數(shù)坦克都難以與之正面對(duì)抗。不過就像虎式一樣，虎王也并非刀槍不入、堅(jiān)不可摧，蘇聯(lián)人在遭遇這種新型武器后很快便在交戰(zhàn)中熟悉了它的性能并總結(jié)出一套相應(yīng)的戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)法。德軍在繳獲的蘇軍手冊(cè)里發(fā)現(xiàn)了相關(guān)信息并將其翻譯成德語，也就是本文展示的這份寫于1945年2月4日的檔案。（下附有本人中文翻譯）

（資料來源：www.panzer-elmito.org）

原文大意（限于個(gè)人德語水平，譯文難免有錯(cuò)漏之處，請(qǐng)多包涵）：

翻譯

J.D.Skrobow中校

A.N.Bukirew中校

?

德國(guó)“虎II”（虎王）重型坦克及應(yīng)對(duì)它的方法

1944

?

?????? 德國(guó)人在制造他們的新型重型坦克“虎II”，或者按照他們的稱呼叫“虎王”時(shí)寄予了厚望。早在這種坦克入役前很長(zhǎng)一段時(shí)間，德國(guó)宣傳部門就在他們的士兵面前一再夸耀它的防護(hù)性能，并聲稱它的出現(xiàn)一定會(huì)給戰(zhàn)爭(zhēng)帶來巨大轉(zhuǎn)變。這種預(yù)期被證明是錯(cuò)誤的。德國(guó)人寄予厚望的這一“可怕技術(shù)”不僅沒能改變接下來的戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程，而且還在與我方炮兵和坦克部隊(duì)的首次交戰(zhàn)中被擊敗，就像“虎式”和“豹式”一樣。

?????? 但如果我們低估這種裝甲相對(duì)“虎式”而言格外強(qiáng)大的新型重型坦克，那就會(huì)犯下巨大的錯(cuò)誤。在多次戰(zhàn)斗中我們的反坦克炮部隊(duì)都在與“虎王”坦克交戰(zhàn)時(shí)積累了一定經(jīng)驗(yàn)，這本手冊(cè)的目的就是介紹一些對(duì)付這種新型敵軍坦克的方法和工具。

??????

?????? “虎II”坦克的戰(zhàn)技術(shù)參數(shù)：

??????

重量和尺寸

?????? 重量 ????????????????????????????????????68噸

含炮管的長(zhǎng)度 ??????????????????????????? 10.5m

不含炮管的長(zhǎng)度? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7.5m

坦克最大寬度 ?????????????????????????????3.7m

履帶寬度（第一套） ??????????????????0.8m

履帶寬度（第二套）???????????????????0.66m

底盤離地高度 ??????????????????????????????0.5m

正面裝甲? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 160mm

側(cè)面和背面裝甲 ???????????????????????????80mm

炮塔裝甲? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???40mm（譯者注：原文如此，但此處應(yīng)該指的是炮塔頂部裝甲）

車頂和車底裝甲 ???????????????????????????40mm

?

武器

火炮 ??????????????????????????????????????1門（88mm）

機(jī)槍 ??????????????????????????????????????3挺（其中1挺防空機(jī)槍）

備彈量（火炮） ????????????????????38發(fā)

無線電臺(tái) ???????????????????????????????2部

?

發(fā)動(dòng)機(jī)和續(xù)航里程

“邁巴赫” ?????????????????????????????????650馬力（據(jù)說）

每側(cè)有排成兩列的一共9只負(fù)重輪

驅(qū)動(dòng)輪前置

公路行駛速度? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?38-40km/h

越野行駛速度? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?15-20km/h

公路續(xù)航里程 ??????????????????????? 170km

越野續(xù)航里程? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?120km

?

越野性能

涉水深度? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1.7m

越障高度 ?????????????????????????????? ?0.86m

爬坡坡度? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?35°

乘員 ???????????????????????????????????????6人

?

? ? ? ? 從這些數(shù)據(jù)中可以很容易看出，德國(guó)人顯著加強(qiáng)了他們新坦克的正面裝甲?！盎I”包含了“虎式”和“豹式”坦克所有的有利特點(diǎn)。一方面它繼承了武器系統(tǒng)和發(fā)動(dòng)機(jī)，另一方面它也繼承了炮塔和車體裝甲的垂直布置。（譯者注：但這種說法似乎不太恰當(dāng)，至少虎王首上的大傾角裝甲已經(jīng)完全不同于虎式）

?

“虎II”坦克的戰(zhàn)術(shù)使用：

? ? ? ? ? 德國(guó)人將“虎王”坦克專門組建成獨(dú)立重坦?fàn)I配屬給上級(jí)部隊(duì)的預(yù)備隊(duì)，它們明確要用于加強(qiáng)裝甲師的力量，并投入到主要作戰(zhàn)方向。這些營(yíng)會(huì)被分散使用。它們按照習(xí)慣被劃分給裝甲團(tuán)，而裝甲團(tuán)又將它們拆分給各營(yíng)、連。就這樣，進(jìn)攻的第一波裝甲連里就會(huì)有3-4輛，有時(shí)甚至5輛“虎王”。對(duì)手旨在通過這種重坦?fàn)I的使用方式來提升其裝甲部隊(duì)在主要進(jìn)攻方向上的戰(zhàn)斗力。

? ? ? ? ?在發(fā)起進(jìn)攻的連里，“虎II”坦克會(huì)開在前面作為第一波力量，或者行駛在側(cè)翼。兩種情況下這些坦克都只會(huì)緩慢移動(dòng)并且經(jīng)常停車來觀察戰(zhàn)場(chǎng)。為了更好地一覽周圍，乘員會(huì)打開艙門進(jìn)行觀察。

? ? ? ? ?當(dāng)我們的反坦克部隊(duì)開火時(shí)，這些“虎王”坦克就會(huì)以正面對(duì)敵姿勢(shì)分散行駛并短停射擊。步兵也會(huì)同時(shí)伴隨坦克發(fā)起攻擊，他們從坦克前沿滲透而出并用機(jī)槍支援坦克火力。這些坦克在從較近距離上沖向我們的反坦克炮時(shí)會(huì)試圖用直射火力消滅我方火炮并以這種方式癱瘓我們的反坦克作戰(zhàn)。

? ? ? ? 虎王坦克在作戰(zhàn)時(shí)行動(dòng)十分小心。它們始終會(huì)從正面進(jìn)攻開火的敵軍，并且害怕側(cè)翼火力。如果遭到敵軍的猛烈反擊，這些“虎王”就會(huì)保持著正面對(duì)敵姿勢(shì)后退。一名炮兵觀察員會(huì)跟隨進(jìn)攻的“虎II”坦克，當(dāng)遇到我方強(qiáng)大的反坦克火力時(shí)，他便會(huì)呼叫己方榴彈炮和多管火箭炮進(jìn)行徐進(jìn)式火力打擊。

? ? ? 從這些可以看出，德國(guó)人會(huì)將他們的“虎II”坦克針對(duì)性地用來消滅我軍反坦克火力。“虎王”從不單獨(dú)行動(dòng)，而是與其他坦克和步兵一起投入作戰(zhàn)。這些坦克和步兵的任務(wù)便是掩護(hù)“虎王”并確?！盎⑼酢眰兡艿诌_(dá)進(jìn)攻目標(biāo)，為其他進(jìn)攻部隊(duì)開辟道路。

針對(duì)“虎王”坦克的作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)

?????? 德國(guó)人沒能成功完成使他們的“虎II”坦克堅(jiān)不可摧的任務(wù)。這款坦克，正如它的所有前任型號(hào)那樣，有著許多弱點(diǎn)和會(huì)導(dǎo)致其更加易損的缺陷。“虎II”的這些缺陷在哪呢？它的哪些地方最容易受損呢？

?????? “虎II”的速度緩慢，十分笨重，這使我們的炮兵和坦克兵更容易直接射擊它的弱點(diǎn)部位。而“虎II”那遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過所有德國(guó)陸軍坦克的尺寸也有利于人們對(duì)付它。天然和人工障礙很難被“虎王”翻越，這也方便了在它翻越障礙時(shí)對(duì)其進(jìn)行針對(duì)性打擊。紅軍擁有的所有反坦克炮都能擊穿“虎II”除了正面裝甲外的任何位置。它的履帶不僅能被45mm火炮，還能被反坦克槍和反坦克手榴彈破壞。

?????? 在此介紹以下一些戰(zhàn)斗事件，作為針對(duì)“虎王”作戰(zhàn)的指導(dǎo)性案例：

?????? 指揮官Tschernjaka的炮兵進(jìn)入了位于Pjurkuw-Gorny地區(qū)的陣地。敵軍用49輛坦克進(jìn)攻該團(tuán)陣地，其中10輛“虎II”。這些坦克到達(dá)森林邊緣后便停車偵察我方陣地位置。該團(tuán)的各炮組并未開炮。在偵察完畢后，德國(guó)人就以6-10輛坦克組成的小組朝我們的陣地駛來。炮兵們讓敵人開到前方250-300m的位置，然后開始射擊。在第一波射擊后，一輛“T-4”坦克（譯者注：應(yīng)該指的IV號(hào)坦克）就燃起大火，還有一輛“T-6”（譯者注：應(yīng)該指的虎式坦克）被摧毀?！盎⑼酢碧箍藙t不受影響地繼續(xù)駛向我們的火炮。76mm反坦克炮的正面射擊沒有奏效，炮彈都被直接彈開了。打頭那輛坦克的履帶被打斷后，其余車輛便放棄進(jìn)攻并后撤，然后左轉(zhuǎn)進(jìn)入了山谷。它們?cè)谀莾涸獾狡渌鹋诖驌簦謸p失一輛“虎II”。這次簡(jiǎn)短戰(zhàn)斗的結(jié)果是，敵人損失了兩輛“虎II”。

?????? W.G.Mamugia中尉的炮兵分隊(duì)將他的反坦克炮陣地布置在敵軍坦克可能的主攻方向上。這位炮兵隊(duì)長(zhǎng)花費(fèi)了巨大的力氣來為火炮建造陣地并進(jìn)行偽裝。陣地和火炮都被深深的交通壕連接，炮組配備了掩蔽所。偽裝措施每天都會(huì)更新。某日，經(jīng)過猛烈的炮火準(zhǔn)備，敵軍步兵借助煙霧的有利掩護(hù)，在坦克支援下發(fā)起進(jìn)攻。進(jìn)攻的坦克中有4輛“虎王”和2輛“斐迪南”坦克殲擊車，這些坦克利用濃霧成功逼近了第一門火炮。炮長(zhǎng)A.I.Nepepiwo近衛(wèi)軍中士和他的炮手M.B.Kasanzew下士展現(xiàn)出少有的冷靜，沒有開火，因?yàn)樘箍耸钦鎸?duì)著火炮的。炮兵隊(duì)長(zhǎng)下令位于最左邊的E.K.Schtscherbakow中士的火炮開火，而這一詭計(jì)奏效了。敵坦克轉(zhuǎn)向了開火火炮的方向，同時(shí)把自己的側(cè)面暴露在A.I.Nepepiwo中士的第一門火炮面前。Kuschnezow中士隨即用4發(fā)次口徑彈藥（硬芯穿甲彈）消滅了2輛“虎王”和1輛“斐迪南”。剩余的重型坦克和另一輛“斐迪南”便撤退了。

?????? 我們的T-34坦克同樣也能對(duì)付“虎王”。Osjkin準(zhǔn)尉是一輛T-34的車長(zhǎng)，在一次戰(zhàn)斗中他與3輛“虎II”交戰(zhàn)并將它們擊毀。在另一起案例里，一輛T-34摧毀了4輛“虎王”，這場(chǎng)戰(zhàn)斗的經(jīng)過如下：這支坦克營(yíng)的營(yíng)長(zhǎng)Iwuschkin近衛(wèi)軍上尉將他的坦克埋伏在Ogenduw地區(qū)（見地圖）（譯者注：這里德軍沒有給出原檔案的地圖）的進(jìn)攻陣地上。偵察部隊(duì)報(bào)告說，有4輛敵軍“虎II”坦克正從Popnik方向駛來。由于深知發(fā)起正面進(jìn)攻不可能成功，Iwuschkin中尉便決定從背后襲擊敵人，而這個(gè)決定被事實(shí)證明是正確的。在密林和山丘地形的掩護(hù)下，Iwuschkin中尉成功出現(xiàn)在了敵坦克后方。他充分利用他的T-34們機(jī)動(dòng)靈活的特點(diǎn)，靠近到距敵坦克450-500m處然后朝“虎II”坦克的背面開火。2輛敵坦克在第一輪射擊中就被擊毀。剩下兩輛企圖逃走，卻陷在壕溝里，于是同樣被摧毀。就用這種方式，Iwuschkin中尉成功將全部4輛坦克消滅。多虧了對(duì)T-34的作戰(zhàn)性能以及對(duì)手弱點(diǎn)的正確評(píng)估，Iwuschkin中尉才得以做出正確選擇并取得勝利。

?????? 從以上提及的例子中我們可以得出明確結(jié)論，那就是要想成功對(duì)付“虎II”坦克，有必要

采取側(cè)翼攻擊并實(shí)施機(jī)動(dòng)來占據(jù)射擊“虎II”坦克弱點(diǎn)區(qū)的有利陣位。

?

與“虎II”坦克作戰(zhàn)的準(zhǔn)則

?????? 如上所述，“虎II”最脆弱的部分是側(cè)面、背面和驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，它們能被57mm和76mm火炮使用次口徑穿甲彈在600m處、使用普通穿甲彈在400m處擊穿。因此，任何情況下都必須在特定的距離上開火，這樣才能保證摧毀“虎II”坦克。

?????? 一場(chǎng)針對(duì)“虎II”坦克的成功作戰(zhàn)包含以下原則：進(jìn)行作戰(zhàn)部署以保證進(jìn)攻時(shí)在各個(gè)方向上都能從側(cè)面射擊敵坦克；在最有利的距離上集中一切火力打擊坦克最脆弱的部分；保證反坦克支撐點(diǎn)不會(huì)被敵軍機(jī)槍手滲透。

?????? 在建立坦克封鎖帶時(shí)人們還需要哪些指導(dǎo)？

?????? a）要在坦克可能的進(jìn)攻道路上布置馬蹄鐵形的“火力口袋”。在這樣的反坦克火力布置下敵軍便難逃毀滅性的側(cè)翼打擊。

?????? b）要利用單個(gè)火炮來引開敵軍注意，使敵坦克轉(zhuǎn)向，以便為其他火炮實(shí)施側(cè)翼打擊創(chuàng)造機(jī)會(huì)。

?????? c）要將一部分反坦克炮陣地布置在山脊后方200-400m處或者在其他那些敵人無法看到的地方。為了避免進(jìn)攻的坦克在還未進(jìn)入我方火炮有效射程時(shí)就將我方反坦克炮摧毀，這樣做很有必要。

?????? d）反坦克支撐點(diǎn)之間的區(qū)域要部署步兵，以防德國(guó)工兵滲透。在反坦克支撐點(diǎn)入口處要組織火炮從掩蔽陣地里進(jìn)行火力封鎖。

?????? e）要大規(guī)模使用榴彈炮或迫擊炮攻擊在進(jìn)攻預(yù)備陣地上或者潛伏陣地上的敵坦克。

?????? f）反坦克炮支撐點(diǎn)的接近陣地和死角區(qū)必須布設(shè)地雷。雷場(chǎng)的布置必須使得敵坦克若想繞行就會(huì)將側(cè)面暴露給我方反坦克炮。

?????? g）當(dāng)“虎王”坦克從正面進(jìn)攻時(shí)，要用火炮射擊其履帶，用機(jī)槍和步槍射擊其觀察縫，用反坦克槍射擊其炮塔下部和履帶。

?????? h）在偵察體系中要設(shè)立所謂的抵近偵察陣地，以便觀察受到威脅的坦克接近陣地并盡可能快速地確切獲知進(jìn)攻的敵坦克數(shù)量和行駛方向等信息。

?????? i）必須保留一些反坦克武器作為預(yù)備，以便在敵軍從料想外的方向進(jìn)攻時(shí)能投入行動(dòng)。

對(duì)“虎王”坦克的射擊結(jié)果已經(jīng)證明，其炮塔和車體的側(cè)面裝甲能被以下武器擊穿：

45mm反坦克炮（次口徑穿甲彈和普通穿甲彈） ?最遠(yuǎn)300m

57mm反坦克炮（次口徑穿甲彈）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 最遠(yuǎn)600m

57mm反坦克炮（普通穿甲彈）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?最遠(yuǎn)400m

76mm ZIS-3反坦克炮（次口徑穿甲彈）? ? ? ? ? ? ? 最遠(yuǎn)400m

76mm ZIS-3火炮（普通穿甲彈）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 最遠(yuǎn)300m

85mm自行火炮（普通穿甲彈）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?最遠(yuǎn)500m

122mm榴彈炮（kummilativ炮彈？）（譯者注：抱歉實(shí)在沒整明白原文這個(gè)kummilativ炮彈是什么意思） ???????????????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 最遠(yuǎn)500m

122mm榴彈炮（普通穿甲彈） ????????????????最遠(yuǎn)400m

?

? ? ? ?炮塔和車體背面的擊穿距離同炮塔和車體側(cè)面。

?

? ? ? ?該坦克的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)可被所有口徑的反坦克武器毀壞。當(dāng)命中“虎II”坦克布置成雙排的負(fù)重輪時(shí)，它們將會(huì)被卡住并使坦克不得不停下。

?

? ? ? 射擊結(jié)果表明，要在以下距離上開火朝“虎II”坦克射擊：

76mm火炮（kummilativ炮彈？）? ? ? ? ? ? ? ? ?最遠(yuǎn)200-300m

57mm火炮（普通穿甲彈和次口徑穿甲彈） ?最遠(yuǎn)400-500m

85mm火炮（普通穿甲彈）? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?最遠(yuǎn)400-500m

122mm火炮（kummilativ炮彈？）? ? ? ? ? ? ? ?最遠(yuǎn)400-500m

? ? ? ?這是保證能擊毀“虎II”的最遠(yuǎn)距離。在更遠(yuǎn)的距離上只有大量使用坦克時(shí)才能開火。

?

? ? ? 最早與“虎王”坦克的交戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)證明早前有效的反坦克武器，如反坦克地雷和手雷以及大規(guī)模使用下的反坦克槍和燃燒瓶對(duì)“虎王”也有效。

?

? ? ? ?該坦克后部有5個(gè)直徑10-30cm的開口（艙門）。這些位置的裝甲厚度約為40mm，使用反坦克槍對(duì)這些開口處集火能使坦克喪失戰(zhàn)斗力。大規(guī)模使用45mm反坦克炮能使炮塔因?yàn)楸豢ㄗ《鵁o法轉(zhuǎn)動(dòng)，因?yàn)榕谒蟛亢蛙圀w間有6cm的空隙。坦克后部有發(fā)動(dòng)機(jī)、油箱和空氣濾清器，它們上方?jīng)]有裝甲保護(hù)，因此容易被反坦克手榴彈和燃燒瓶對(duì)付。坦克頂部裝甲厚度為40mm，容易被飛機(jī)打擊。

? ? ? ?依照經(jīng)驗(yàn)使用一切反坦克武器都有利于針對(duì)“虎王”坦克作戰(zhàn)。

?

全文完，感謝閱讀（注：封面、頭圖為網(wǎng)上下載圖片，非原檔案附件，僅為美觀之用）

譯者的簡(jiǎn)評(píng)：

?????? 從這份檔案我們能夠看出，虎王的防護(hù)在1944年還是相當(dāng)優(yōu)秀的。無論是其150mm/50°的首上還是185mm/10°的炮塔正面，都為該車在正面對(duì)敵時(shí)提供了強(qiáng)大防御力，以至于本文中蘇軍講解的戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)法始終圍繞攻擊側(cè)面和背面展開，而絲毫不提打擊正面裝甲（同時(shí)也可以看到德軍懂得充分利用裝甲優(yōu)勢(shì)在戰(zhàn)斗中正面迎敵，即便撤退也是面向敵軍倒車，基本不會(huì)出現(xiàn)某些“臨陣掉頭”主動(dòng)暴露弱點(diǎn)的騷操作，而且往往不單獨(dú)行動(dòng)，而是多車配合，互相掩護(hù)，避免弱點(diǎn)受到攻擊）。另一方面，該車側(cè)后裝甲雖只有80mm，但至少已經(jīng)是不亞于虎式的水平，要知道后者能在1943年大殺四方，一部分原因就是其側(cè)后裝甲帶來的足夠的生存能力。文中列舉了一些能夠擊穿虎王側(cè)面的反坦克武器，但按照蘇軍自己?“保證擊穿”的實(shí)戰(zhàn)要求，它們的擊穿距離就沒有超過800m的，至多是5、600m左右?；蛟S理論上這些中小口徑或短倍徑反坦克武器都能在更遠(yuǎn)距離對(duì)虎王側(cè)后構(gòu)成威脅，然而本著料敵從寬原則的蘇軍還是把開火距離壓縮到600m這樣一個(gè)使自己也會(huì)處于極度危險(xiǎn)的距離內(nèi)，這無疑從另一方面認(rèn)可了虎王的防護(hù)性能。此外，本文用一定篇幅介紹了一些欺騙性戰(zhàn)術(shù)和集火打擊諸如履帶、發(fā)動(dòng)機(jī)艙蓋等常見弱點(diǎn)的方法，同樣對(duì)虎王優(yōu)秀的防護(hù)是一個(gè)側(cè)面印證。

?????? 當(dāng)然這樣的防護(hù)付出的代價(jià)是重量的飆升和功重比的下降，但至少就檔案里給出的行駛速度、爬坡坡度、越障高度這些數(shù)據(jù)來看，虎王的越野性能對(duì)于一款重坦來說已經(jīng)算是不錯(cuò)的，有些指標(biāo)甚至可以比肩中坦。盡管不是無懈可擊，但虎王在熟練的坦克手中絕對(duì)是不可忽視的利劍，實(shí)戰(zhàn)也證明它延續(xù)了虎、豹這些前輩們出色的kd比（在此推薦一篇本站up @芬里爾戰(zhàn)史研究 發(fā)布于微信公眾號(hào)的文章https://mp.weixin.qq.com/s/_JTHOKoyaSZLeOXuw4_EOw，詳述了1945年1月底德軍509重裝營(yíng)的虎王在匈牙利裴騰德的戰(zhàn)斗）。

相關(guān)閱讀推薦：