──拍攝的時候看你們兩個人都挺開心的，平常兩人相處的時候是什么感覺?

井上：都在發(fā)呆。雖然我沒有要裝傻的意思，但感覺我很常被夏鈴各種吐槽。

藤吉：這個人都傻得無意無識的，如果有那種光活著就很有趣的人，就是井上了(笑)。你有被這樣講過嗎?

井上：沒有啦!

藤吉：有吧? (笑)。

井上：不過我跟夏鈴、武元、山崎去吃飯的時候也是這樣，我只是在吃飯而已她們就一直笑。

藤吉：超有趣的，但我想不起來為什么笑了…(笑)。

──順便問一下，你們是去吃什么?

藤吉：烤肉。那家店的肉都是醃制好的，但好像對井上來說太辣了，她就一直點非主餐的那種雞肉來吃(笑)。

井上：那家的雞肉真的很好吃? 明明牛肉都會辣到嘴唇痛了，但大家都很普通地吃著。

藤吉：不辣啊! 真的根本不辣，你還一直說好辣!

井上：超辣的好嘛!

──藤吉さん是什么樣的人?

井上：很好奇她在假日都在做什么，雖然稍微知道一點，但很多地方還都是未知數(shù)的人。

藤吉：我放假的時候大部分都在睡覺，不然就是在吃飯(笑)。我不喜歡去人多的地方，在家里比較好。但我挺常去看電影的，只有那時候會出門。

──兩位有單獨出去過嗎?

藤吉：沒有誒。通常唯衣也都在。

井上：還有天。我們這4人都愛吃肉，如果突然有誰問「要去吃飯嗎?」，其他人大多會說「今天就先不去了」，但我們這4人都會說「走走走!」。大概我們都不會想到“明天有事啊”之類的，這4個人都不太會考慮這種事(笑)。

藤吉：恩，不會想這種事。我們單純就是吃貨而已(笑)。

──如果圣誕禮物想要什么都能拿到的話，你們想要什么東西?

藤吉：我想要體力。Live的時候雖然心情上還能再繼續(xù)沖刺，但體力跟不太上，所以最近我開始健身了。首先先訓練最弱的核心肌群吧。

井上：我想要自信。覺得堂堂正正的比較帥氣，但我現(xiàn)在站在人群前表演還是無法說出「我不害羞!」就是這么沒有自信。

──欅坂46的第9張單曲首次導入了選拔制度，而兩位都有被選上。9月發(fā)表到現(xiàn)在，心境上有什么變化嗎?

井上：一開始很在意粉絲們的反應，但現(xiàn)在就是做自己該做的事，努力讓大家認同我。

藤吉：恩，發(fā)表的時候很擔心該怎么辦，但過了一段時間之后，現(xiàn)在比較期待快點讓大家看到我們的作品、參加更多的活動。

翻譯：P