原名：KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR SEASON 2 07-12 – PRODUCTION NOTES AND FINAL IMPRESSIONS

原作者：kViN

翻譯：Phaedrus

校對：snoper卓爾；加速器

編輯：snoper卓爾

原地址：https://blog.sakugabooru.com/2020/06/29/kaguya-sama-love-is-war-season-2-07-12-production-notes-and-final-impressions/

相關閱讀：

??

《輝夜大小姐-戀愛即戰(zhàn)爭第二季》以令人驚喜的方式迎來了結局：感人的場景重構了整個人際關系，許多非常規(guī)的制作決定使得靈活的團隊能以小博大，發(fā)揮其卓越的個人表現(xiàn)能力。完結之際，讓我們最后再審視一下這部作品吧。

不出意料，輝夜第二季上半部分以最令人滿意的方式結束。能再現(xiàn)上一季的優(yōu)點便已經是一種成功，監(jiān)督畠山守本可不必再進行改變以挑戰(zhàn)超越原作的魅力。而在他的指揮下，人數不多但關系緊密的創(chuàng)作者們全心全意投入到這部作品中，創(chuàng)作出抓人眼球的視覺個性，以及執(zhí)行呈現(xiàn)出了優(yōu)秀的喜劇包袱效果。此外《輝夜》本身的特性讓它可以不斷重復簡單的設定直到結局，而不會讓人感到厭倦。結合上述因素所產出的是令所有粉絲都無法挑剔的續(xù)作。

到了第二季后半部分，動畫再次以最完美的方式，委婉自然地摒棄了保守戰(zhàn)略。盡管我之前了解過某個角色的人物塑造，并且想看到那一段動畫化，但談到《輝夜》第二季給我?guī)淼捏@喜時，這不過是冰山一角。

首先，你可能已經注意到第二季的中間一段，為了這些獨特的幽默橋段，像是和魔鬼做了交易一樣。就如同想要嘗試突破再多跑幾里路，以豐富更多的情節(jié)橋段，積少成多跑成了個馬拉松，好像只為證明自己能跑下來。第五集中，蛯名秀和幾乎獨自完成了藤原合唱訓練部分的原畫工作，這向我們展示了此團隊為了使一個情景盡可能有趣且貼合實際，竟不惜改變整個制作項目計劃的意志。為了有趣的情節(jié)，這些特例竟變?yōu)槌B(tài)。

第七集中，池田愛彩第一次擔任分鏡工作，作為新人的她出色地理解了《輝夜》系列作品，從而得以與畠山守的整體風格無縫銜接。和畠山守負責的劇集相似，“結締組織”（connective tissue）和抖包袱的表現(xiàn)風格一樣有創(chuàng)造力[1]，堅持特定的視覺主題，甚至讓漫畫中許多無明顯特征的介紹闡述都變得很有趣。當然，這也離不開輝夜的CV古賀葵[2]。我無法想象其他聲優(yōu)配音下的這位白癡天才。

這場首秀已經很令人滿意了，但是表記后的短劇更突出他們付出了多大的努力，以及任命池田擔任此工作的原因。將這樣的情節(jié)委托給新手雖然不算罕見，但是一次勇敢的嘗試，因為團隊了解她的品味，所以她能在出于幽默而略顯夸張的劇情里，使這少女漫畫/乙女游戲格調的短劇倍感真實。而且其傾注心血（但對于團隊來說依舊算是常規(guī)操作），以新的畫風與美學方式將該情景劇達到了以假亂真的效果[3]。但是當你注意到擔任人設與作監(jiān)是真正的女性向制作人員，例如安田京弘，你會開始意識到在輝夜大小姐里，不管是何種體裁，只出現(xiàn)一次的場景喜劇反而或許甚至比一些真正的動畫企劃在設定的準備上更加充分，即使這些設定并非會被投入大量制作。

第八集以另一種不尋常的分鏡形式遵循了這一趨勢，伴隨著更多的非標準的做法。這次是由飛田剛負責的劇集：他經常擔任輝夜的演出且值得信任，常去參加關注度高的電視節(jié)目?？墒撬偸翘α艘灾劣诤苌贋檩x夜畫分鏡---看看他這次在屏幕上字體的有趣用法[4]，真的是恥度爆表。西岡忍在制作中脫穎而出，是團隊中的重要角色。她的關鍵任務是設計并監(jiān)修只登場一次的醫(yī)生。 順便，《公主連結》里為多層lovelive笑話的羊駝配置了專屬作監(jiān)也是蠻怪的。?

?

如果你一直關注我們這個系列，那你或許會發(fā)現(xiàn)，西岡忍是《輝夜大小姐》的王牌原畫師。除了會出現(xiàn)在一些重要的場景中，她還常被指派十分古怪的任務，并在事后被冠上動畫歷史上最為滑稽的稱號[5]，以茲表彰。這聽起來像是個無厘頭的圈內笑話。但實際上團隊在這種方面也很機智。西岡忍對冷硬派推理小說情有獨鐘，這使得她非常合適畫這種外表看起來不好惹的男人或其他冷酷的場景，因此不論是那個嚴厲且受人尊敬的醫(yī)生，過分嚴肅的拉面師傅，或者早坂的碟中諜場景最終都由她來負責。同時，她對動畫那帶著好奇的沖動使得她成為處理藤原書記的合適人選，所以每當粉紅色生物到達她的混沌巔峰時，就輪到她出場了

當然，這種意識并不是《輝夜大小姐》所獨有的。因為任何時間相對充裕的制作團隊，但凡聰明一點的話，都會嘗試把工作交到最適合的人手上。但當你將這種心態(tài)與畠山守期望他的工作人員所擁有的膽魄，和一個因為規(guī)模小和所相處的時間長而彼此知根知底的團隊在這個時間點組合在一起，你將看到現(xiàn)代動畫行業(yè)最好的人才管理之一。

也就是說，第九集完美展現(xiàn)了一個天賦異稟的人如何在團隊的支持下達到新的高度。有許多種方法來表達彌子對學生會的期望和現(xiàn)實所帶來的反差，但是這是《輝夜》，所以制作組選擇了最無可挑剔的那一個。

由于開始的目的就是為了描繪某人的幻想，畠山守給了回歸《輝夜大小姐》的作畫大手子中山直哉巨大的自由度（我們之前提醒過你們，他要回來了）來描述彌子的幻想，仿佛全部是他自己幻想出來的。結果優(yōu)秀的讓人難以言表[6]：中山直哉為幾分鐘內的每個鏡頭都繪制了Layout，指導他們盡全力保證質量。它被故意設計得很俗氣，技藝上給人深刻印象，但就是你想在彌子的腦海中看到的那種。他們本可以隨便應付了事，但這才不是團隊的作風。

關鍵詞：團隊。即使這一季將許多極具天賦的個人（蛯名秀和, 西岡忍, 中山直哉, 畠山守本人）展露在聚光燈下，但他們都特意提及自己的成功要歸功于整個團隊的努力。他們表現(xiàn)得能夠獨自應付這些異常繁重的工作量的唯一原因是整個團隊很樂意為了他們的需求調整時間表，這雖然導致deadline完全非線性，制作進行們不得不為突發(fā)事件而做好準備。而在新冠肺炎的背景下，他們也出色地完成了任務，清掃了障礙。當我們談到TV動畫的巧妙管理時，往往會贊美那些計劃和執(zhí)行到位的作品，但關于輝夜，正是團隊那出色的適應能力使得這些最杰出的制作者們能全力發(fā)揮自己的才能。

為了一段瘋狂的情節(jié)必須要付出代價嗎？答案是肯定的，但這也是值得的。在將如此多的喜劇場景以特殊場合來對待（繞過正常制作流程），并以許多管理上的技巧來使其奏效后，制作組可能要在動畫方面做出讓步，尤其是第十集。但是，考慮到我們打交道的那個畠山守監(jiān)督，他的風格就是用有限的資源來發(fā)揮最大的作用，所以即便有人沒有注意到動畫水平短暫下滑，我也不會責怪他們。即使在最低點，這部動畫也懂得如何變得出色[7]。

將動畫制作的精英們集中到特定的片段也意味著這樣的表現(xiàn)不可持續(xù)，但這也不算問題。沒人會因為在第五集看到如此之多的蛯名秀和式滑稽場景而第十集委托藤原書記訓練的場景卻比通常更短而悲傷。因為開玩笑地講，他那自由的風格一如既往地有趣[8]，正好和索蘭武士舞非常搭。

最后，即使是理論上的缺點也產生了積極的作用。為了協(xié)調復雜的制作進程，畠山守沒法像以前一樣四處施加自己的影響了；大約一季半的時間，哪怕是不看前后劇情，你也幾乎能在所有場景中發(fā)現(xiàn)監(jiān)督的影子。這種情況最近停止了。幸運的是，這給了其他演出一個機會，可以比往常更果敢地發(fā)揮。這正是愛敬亮太在第九集所做的。

取代畠山守慣用的平面的二元陰影處理方式，愛敬亮太選擇了更細致的處理方式。亮太的措施凸顯了彌子夢中不真實的美麗[9]，使校園場景沐浴在更逼真，更絢爛的燈光舞臺里[10]。他對自然光的趣味有時和畠山守完全相反[11]，賦予了本集完全不同的風格，并且門神開門與預謀相組合，這正是它所需要的。節(jié)奏的改變是正確的，不僅因為它完美地捕捉了異常的情緒，而且還因為我們幾乎沒看過彌子的主觀視角（POV）。

因此，花了很多集與近乎離譜（但也是心甘情愿）的心血描繪愚蠢的狂歡作樂后，《輝夜》終于在第十一集達到了真正的高潮。在這樣那樣的樂趣之間，《輝夜》小心翼翼地朝著石上的首個角色劇情高潮進發(fā)。原作畫的非常好，所以動畫遵循了原作，沒有進行改編或刪減。赤坂畫的很好，這是他應得的贊美。

該系列中最重要的情節(jié)的分鏡由相澤伽月繪制---其筆名相澤昌弘廣為人知。毫不夸張地說，相澤伽月深受幾原邦彥影響。他作為幾原邦彥的慣用助手已經有好幾十年了。在《美少女戰(zhàn)士》之后，他唯一一部沒有全力參與的企劃只有《皿三昧》，因為這和他執(zhí)導的項目沖突了。和幾原這種特質的創(chuàng)作者長期合作對任何人都將產生巨大的影響，如果你的事業(yè)像相澤伽月一樣受到幾原的訓練，則更是如此：《少女革命》是他作為輪職作畫監(jiān)督的第一部作品，《回轉企鵝罐》展現(xiàn)了他分鏡的特色，而《百合熊風暴》首次委托他擔任主要的原畫師，這些都歸功于幾原的推動。

像他一樣的幾原門徒，在畠山守手下工作非常自在[12]。雖然師承殊途，但他們身上都帶有出崎統(tǒng)的基因，這在美學風格和演出技法上非常明顯。相澤伽月本可以加強他擅長的滑稽感來使這集變得非常有趣，但這與石上人物特性相去甚遠，所以我們經歷了一段沉重的劇情[13]。這不僅為石上，也為我們奉獻了一場《輝夜大小姐》中最為酣暢淋漓的救贖故事[14]。和他的同僚相比，在這個特殊的演出學院，相澤伽月更專注于作畫，這為第11集營造出更緊湊和身臨其境的感覺[15]，事后看來是極其難能可貴的，但是剛開始看這集的時候會更難受。事實證明，即使是一場讓我們心碎的演出也可以非常棒。

說實話，有些人認為讓石上成為感情高潮中心的做法是值得商榷的，但我并不會責備這種想法。畢竟，目前為止，石上一直都是諧星，他最大的角色成長就是買平角內褲。但我也不會有其他的想法。第二季的解決方法非常有成效，這并不只是因為十一集的絕妙演出使得石上的角色更加圓滿了，而是因為前面幾集清楚交代了這些變化是石上自己做出的。即使我們知道石上肯定是受害者，但我們對他的心理創(chuàng)傷的了解只是只言片語，而且很多情況下他就像個沒品的人。所以，如果他突然和旁邊人都相處的很好，感覺就像沒有付出任何代價就得到好處一樣。不過，在看過他在前幾集的愚蠢的插科打諢之中如何努力提升自己時，我相信，即使你不是他的忠實擁躉，也差不多要成為石上的粉絲了。

一旦發(fā)生這樣的情況，其造成的影響也超越了其作為一個角色本身。這些事件重新詮釋了整個學生會的有機關系，使彼此更加互相信任。在知道事實后，觀眾便不會疑惑學生會為什么會有石上這樣的人。?輝夜是一部超脫常理的戀愛喜劇，但本季度強調的是一群孩子們單純的享受在一起的時光，所以這是這段關系進行所需要的最后一步。

為了強調這一點，第十二集是畠山守自己（確實特征明顯[16]）所寫的結尾，這充分說明了學生會對彼此的意義，這是輝夜的手機一直強調的地方。風格和敘事層面開始回歸常態(tài)，但是當我們對學生會的小伙伴們有了完整的認識之后，便有了新的感覺。然后，像是提醒所有人，輝夜一直是荒謬的戀愛喜劇，所有東西都字面意義上地炸毀在最后一幕壯觀的場景中。

話雖如此，《輝夜》第二季和原作一樣優(yōu)秀嘛？不，它超越了原作，我們已經談過，這部改編比理應的更優(yōu)秀。該系列一直擁有一位富有創(chuàng)造力的監(jiān)督和一群輝夜廚的團隊，如今，他們隨著時間的推移更加親密，事情只會越來越好。第二季大膽的制作已經進入收尾階段。即使是期望最高的粉絲也感到吃驚，他們在這以個人為中心的團隊勝利中，以極小的代價獲取了驚人的成功。對《輝夜》完整篇幅改編或許不太合理，但是第三季或許將是一個極好的收尾，成為最終季也不是不可以。所以，沒有任何理由不出第三季！動畫，可別讓我們失望了！

·?????? Continue?
Yes
No

·?????? 你肯定懂的，我干嘛要在這停下