《三喵啟蒙故事》—— Rachel Daly
在美職聯(lián)效力9年后,回歸英超。第一個(gè)賽季便斬獲金靴的....三喵歐洲杯邊后衛(wèi)!


我現(xiàn)在還記得那場比賽。
我當(dāng)時(shí)在哈羅蓋特郊外的 Killinghall Nomads踢球,我們和米德爾斯堡的一支球隊(duì)進(jìn)行了一場比賽。
?
沒人會(huì)相信我是個(gè)女孩。我以前的頭發(fā)很短,人們會(huì)以為我是個(gè)男孩。我記得在我那個(gè)年紀(jì)就完成帽子戲法的時(shí)候,當(dāng)?shù)貫榇擞幸黄獔?bào)道。
當(dāng)時(shí)我是男隊(duì)中唯一的女孩,但從來沒有任何問題,因?yàn)樵谀侵拔乙呀?jīng)和所有的男孩一起踢了很多年了。
事情就是這樣開始的,從我記事起,當(dāng)我看我哥哥和我爸爸為Killinghall Nomads比賽時(shí),我總是和其他弟弟妹妹一起踢球。
中場休息的時(shí)候,我們都跑著和替補(bǔ)球員一起踢球。當(dāng)我們長大后,這些男孩中的大多數(shù)都會(huì)成為我的隊(duì)友。
我的父親馬丁和比我大三歲的哥哥安迪會(huì)在家里的后花園和我一起練習(xí),我也會(huì)和其他孩子在街上玩耍。
12歲之前,我一直在Killinghall Nomads的男隊(duì)踢球,后來他們組建了一支女隊(duì),我也加入了。

在初中的時(shí)候也是一樣,我們有一個(gè)男女混合隊(duì),所以我參加了這個(gè)隊(duì),隊(duì)里有兩個(gè)女孩參加。我一直是隊(duì)里最好的球員之一,所以從男隊(duì)轉(zhuǎn)到女隊(duì)很奇怪,因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)不同,很多女孩以前都沒有真正踢過球。
作為一個(gè)女孩,我從來沒有遇到過任何問題,當(dāng)你聽到其他女孩可能不得不忍受的時(shí)候,這很好。哈羅蓋特是一個(gè)很小的城鎮(zhèn),所以你很快就認(rèn)識(shí)了每個(gè)人,也認(rèn)識(shí)了其他球隊(duì)的其他女孩。
也許有時(shí)候,當(dāng)其他男孩意識(shí)到我比他們強(qiáng)的時(shí)候,他們可能會(huì)更努力一點(diǎn),但這對(duì)我來說都是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)過程。

我家里的每個(gè)人都是利茲聯(lián)隊(duì)的忠實(shí)球迷,所以當(dāng)我被邀請(qǐng)加入他們的女子青訓(xùn)中心時(shí),這對(duì)我來說是特別的,因?yàn)檫@是我從小支持的球隊(duì)。
我很自豪能在那個(gè)年紀(jì)為他們效力,這是件大事,在這個(gè)階段,我為三支不同的球隊(duì)效力,這都是很好的練習(xí)。當(dāng)我開始在利茲時(shí),我覺得我的進(jìn)步真的加快了。那支球隊(duì)的大多數(shù)女孩都和我很像,她們?cè)谥芰鶠榕?duì)比賽,周日為男隊(duì)比賽,然后在一周內(nèi)和利茲隊(duì)一起訓(xùn)練和比賽。
我們的時(shí)間安排相同,每周踢三到四場比賽,得到適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo),而在那些日子里,俱樂部通常是由某人的父親管理。

上高中后,我遇到了邁克·斯威特曼,他對(duì)我的成長起了很大的作用。他真的很信任我,當(dāng)我不想和女孩們一起打無擋板籃球時(shí),他讓我和男孩們一起踢足球。我記得我從學(xué)校跑回家,去參加利茲的訓(xùn)練。我不得不從學(xué)校跑回家,所以這對(duì)我的健康很有幫助,所有這些事情都為我日后的發(fā)展打下了基礎(chǔ)。
曾經(jīng)在爸爸和哥哥的比賽場邊玩耍的日子,再到現(xiàn)在。時(shí)光匆匆,一去不復(fù)返。
所以我十分感激我的父親,向他致敬,他在2021年去世,對(duì)我的家庭是個(gè)很大的打擊。同時(shí),我的哥哥也對(duì)我的成長產(chǎn)生了很大的影響。
我的繼父吉姆也幫助了我很多,因?yàn)樗?jīng)常開車帶我到全國各地去比賽。他自己不踢足球,但他對(duì)我,對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的熱愛,讓他總能看到我的閃光之處。他帶我到這里,到那里,到任何地方,放下自己的事情,確保我能去參加比賽。
我的媽媽路易絲也是我最重要的支持者。我參加的每一場英格蘭隊(duì)比賽,她都很早就到了,這樣我們下車時(shí),她就可以向巴士和所有女孩揮手了!
?
我第一次為英格蘭踢球也是在利茲的時(shí)候,那時(shí)候壓力開始增大。我永遠(yuǎn)記得在瑞士和wu17隊(duì)一起參加歐洲杯決賽時(shí),我在那參加了gcse考試。那是開始給自己施加壓力的時(shí)候,因?yàn)槟阋恢毕氡贿x中。

當(dāng)你意識(shí)到(代表國家隊(duì)比賽)這不僅僅是為你的高中或俱樂部效力,這感覺就像一個(gè)偉大的開始,它把我?guī)У揭粋€(gè)我從未想過自己會(huì)經(jīng)歷的水平。
我是一個(gè)非常有野心和動(dòng)力的人,總是追求新的挑戰(zhàn),我想這才使我能有今天的這一切。
幾年后,在我離開利茲之后,我為林肯女子隊(duì)效力,當(dāng)時(shí)我對(duì)自己說,成敗在此一舉——我要么去做點(diǎn)別的,要么堅(jiān)持做我正在做的事情。
我想回去繼續(xù)學(xué)習(xí)和踢足球,體驗(yàn)一些新的東西,所以我選擇離開林肯,去美國上大學(xué)。
從哈羅蓋特到紐約這樣的地方上大學(xué),真是一陣旋風(fēng)。

我覺得它塑造了我這個(gè)人,因?yàn)槲胰チ艘粋€(gè)我一生中從未去過的城市和國家,在那里我不認(rèn)識(shí)任何人,也沒有任何家人和朋友。我記得我年輕的時(shí)候看了《像貝克漢姆一樣彎曲》。我從中學(xué)到了很多東西,你必須做很多事情來平衡你的工作學(xué)習(xí),還有瘋狂的足球,所以那段經(jīng)歷教會(huì)了我很多。
最后,在去年夏天回到家鄉(xiāng)加盟阿斯頓維拉之前,我在美國踢了9年,這是我生命中很長的一段時(shí)間……但當(dāng)我還是一個(gè)在哈羅蓋特踢球的小女孩時(shí),我從未想過我會(huì)成為今天的我。

?
Written by:Rachel Daly
轉(zhuǎn)載自 englandfootball.com
Link:Rachel Daly’s grassroots story | England Football
翻譯:喵喵分隊(duì)服管理員

無論大力是首發(fā)中鋒還是替補(bǔ)中鋒,亦或是出任邊后衛(wèi),
祝愿本賽季英超金靴世界杯一切順利!