【轉(zhuǎn)載/翻譯】MLP同人小說:彩虹與蝴蝶(天馬組向)·第十一章·勸告

畫作及小說作者:Bread-Crumbz(deviantart網(wǎng)站的畫師)? ? ???
轉(zhuǎn)載及翻譯:特工彼得???????
注:該小說以云寶黛茜為第一視角展開

夏天的熱浪席卷了小馬鎮(zhèn),持續(xù)了近3個月?,F(xiàn)在已經(jīng)是9月了,雖然天氣還很熱,但蘋果已經(jīng)熟了,可以在香甜蘋果園里收獲了。這是一項蘋果家族完全有能力處理的工作。有了蘋果杰克和她的哥哥大麥的勞作,這些蘋果足夠我們?nèi)?zhèn)居民過冬了。鎮(zhèn)上的小馬們很高興夏日的熱風(fēng)終于停下來了。
另一方面,我希望夏天不會結(jié)束。
我?guī)缀跽麄€夏天都是和小蝶度過。有時我們會和其他伙伴一起出去玩,但大部分時間我們倆都單獨(dú)在一起。我知道如果我們找不到借口來解釋為什么我們不能來陪她們,萍琪就會替我們打掩護(hù)。給熊當(dāng)保姆這個借口已經(jīng)不太好用了……
我知道她們可能很好奇我們到底在做什么,但萍琪向她們保證那是天馬間的私事。為了感謝萍琪,我們會帶她一起出去玩,我也會在連續(xù)陪小蝶幾天后再和她一起出去搞惡作劇。萍琪似乎認(rèn)為我們的愛情是可愛的,讓她樂此不疲。
我很想告訴其他人,讓他們都知道,但小蝶不太情愿。
~ ~
“我不確定,云寶黛茜……萬一她們因此不愿做我們的朋友呢?”當(dāng)我們喂她養(yǎng)的動物時,她悄悄地問。
我笑了笑?!鞍」?!他們可是我們的朋友,怎么會討厭我們這樣呢!”我說道,試圖安慰她?!拔沂钦f,如果我有什么想告訴蘋果杰克的話。我相信她會非常高興的!”
小蝶給了我一個擔(dān)心的眼神。我朝她笑了笑,快步走過去,輕輕地吻了吻她的嘴唇?!澳銢]什么好擔(dān)心的……對嗎?”
她害羞地笑了笑,然后看了看地面?!拔摇拧?/p>
為了贏得她的芳心,我只好強(qiáng)顏歡笑?!拔覀儾豢赡苡肋h(yuǎn)把這事藏著掖著。我還想讓全小馬國都知道我愛你呢?!?/p>
這一定說到了她心坎上,因為她靠過來,用鼻子蹭我的脖子?!芭丁冒伞?/p>
我騰空幾英尺,蹬了蹬蹄子?!皼]錯!太好了!我等不及要告訴蘋果杰——”然后我沉默了,想起我答應(yīng)過她幫她摘蘋果。因為我會飛快地飛過樹林,把蘋果弄松,讓她每一次踹樹時掉下更多蘋果。
“啊不!”我驚慌失措道?!拔?我答應(yīng)過她,我要幫她收獲香甜蘋果園的蘋果!天哪,我要遲到了!”我說著,又落到地上,用蹄子跳上跳下。
小蝶看著我的表現(xiàn),翻了翻眼睛,笑了?!昂冒桑悄阕詈孟热ヌ幚磉@件事,好嗎?”她說著,傾身過來吻了我的臉頰。
這一定讓我冷靜下來了,因為我感到我的動作變慢了,我高興地嘆了口氣?!鞍 椰F(xiàn)在好想和你在一起……”我承認(rèn)道。
小蝶只是對我笑了笑,然后示意我飛走。我嘆息著,在她的嘴唇上輕吻了一下。“好吧,我今晚回來過夜~”
她朝我眨了眨眼睛,然后點(diǎn)了點(diǎn)頭?!拔液芷诖F(xiàn)在趕緊走吧,傻姑娘?!蔽易咧?,她催促道。
===
當(dāng)我到達(dá)香甜蘋果園的時候,我看到了蘋果杰克,她背著一籃子蘋果,沿著她的土路小跑著。我咽了口唾沫,希望她不必在沒有我的情況下開始工作。我?guī)е敢獾男θ莩w過去?!昂伲”福疫t到了!”我說道。“我剛才幫了小蝶點(diǎn)忙?!?/p>
蘋果杰克無動于衷,只是給了我一個奇怪的眼神。“哦,我看你好像把所有的空閑時間都花在小蝶身上了?!彼f著,繼續(xù)走在我前面。我翻了個白眼。那就來吧……
“嗯,我答應(yīng)過她我要幫她喂她的動物?!蔽艺f道,試圖掩蓋我憤怒的語氣。我在生活中的所作所為與她無關(guān)。
“但你答應(yīng)過幫我摘蘋果的!”她沖我吼道?!澳闵稌r候變得這么溫柔了?從啥時候開始,了不起的云寶黛茜想要幫助喂養(yǎng)一群小動物,而不是以最快的速度飛行來弄松蘋果?!”她問道,語氣變得越來越咄咄逼馬。
我瞇起眼睛看著她?!澳阍诎凳臼裁?,蘋果杰克?!???!我和我的朋友在一起做什么關(guān)你毛線事??!”
蘋果杰克笑了一聲,轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛?!鞍」?strong>朋友?!彼f著,拽了拽背上的蘋果籃。
我感到心里一沉?!澳闶裁匆馑迹?!”
蘋果杰克停了下來,轉(zhuǎn)過身來,用蹄子跺著地面?!拔乙馑际悄愫托〉F(xiàn)在不止是朋友了,你不同意嗎,云寶黛茜?!”
我張大了嘴巴,不知道該如何回應(yīng)。我結(jié)結(jié)巴巴幾乎說不出話,然后咬著下嘴唇,快要?dú)庹恕?/p>
“是嗎?!那又怎樣?!如果我只是和小蝶出去玩呢?這關(guān)你什么事?”我喊道,朝空中沖了幾英尺,低頭看著她。
蘋果杰克一臉失望和憤怒,瞇起眼睛看著我?!鞍?,真令我傷心。我傷心,是因為你沒告訴我這些事;我很傷心,是因為你把我們的友誼置于危險當(dāng)中!”
我歪著頭,交叉抱著雙臂。“嘖嘖。你到底在說什么啊??”
蘋果杰克嘆息道?!班?,首先,你和小蝶整個夏天都沒跟我們大家出去玩!其次,如果恁倆分蹄了怎么辦?!”
那些話對我產(chǎn)生了巨大的影響。我感覺我的心快沉到我的蹄子上了,我的翅膀也不由自主想要折疊起來。如果我們分蹄了呢……?
“你這話到底是什么意思?!小蝶和我是不會分蹄的!”
蘋果杰克笑了?!芭多溃≌l知道呢,閃電天馬大小姐。過不了多久你就得離開小馬鎮(zhèn)了。然后呢?”
我感到脖子后面一陣發(fā)熱,既窘迫又害怕。然而,我保持了憤怒的表情,并予以還擊?!斑@樣啊……我們已經(jīng)談過這個了!好吧?用不著你去擔(dān)心,這與你無關(guān)!”
蘋果杰克沮喪地嘆了口氣?!鞍ィ∧闾虉?zhí)了,為什么不早點(diǎn)告訴我們這段風(fēng)流韻事呢,嗯?!”她又問道。
我嘆了口氣,試圖用一種更平靜的語氣說話?!奥犞?,我本想早點(diǎn)告訴你們的,但是小蝶太害羞了!她不想讓大家知道。你知道她是一匹怎樣的馬?!蔽以囍忉尩?。
蘋果杰克沉默了一會兒,我才注意到她的表情也柔和下來?!霸茖汍燔纭阌袥]有想過她可能會覺得尷尬?我的意思是……畢竟你是個女孩。我是說……你還記得她的前男友嗎?她當(dāng)然不介意把他的事告訴我們?!?/p>
我剛要說話,但又不作聲了。啊,是的,我記得。在我對她有感覺之前,她已經(jīng)有男朋友了。要是我特么還記得他的名字的話,我記得他們只約會了幾個月。但她確實(shí)把這件事告訴了大家。當(dāng)時我對這不感興趣,也不在乎。但如今我愿意付出我所能付出的一切,希望當(dāng)初我至少注意到了這一點(diǎn)。
我低下頭看著她,然后才勉強(qiáng)開口?!鞍 ?記得。但這次不同。她甚至告訴我,她以前從未對任何小馬有過這種感覺。你可不像我這樣了解她,蘋果杰克。”我用尖刻的語氣說道。
蘋果杰克的表情又變得憤怒起來?!奥犞?,我只是不希望你們倆受傷害。愛情是一場危險的游戲,如果你不給自己一些時間來喘口氣……你會傷透心的。我覺得你們在彼此身上花了太多時間。也許你應(yīng)該慢一點(diǎn)腳步。這就是我想說的?!?/p>
當(dāng)時,她的話對我毫無作用。我聽到這番話時,覺得她只是想把我們拆開?!鞍?,好吧!我明白了,你們只是還想跟我們一起玩。沒問題!下周我們要去水上樂園,你們都可以來。好吧?記得告訴暮暮、瑞瑞和萍琪,好嗎?我們都走老路去?!?/p>
蘋果杰克點(diǎn)了點(diǎn)頭,但臉上仍帶著警惕的表情。“那好……聽起來很有趣。記住我說的話,云寶。愛情是一場危險的游戲?!彼咧岸诘??!斑€有,不用管摘蘋果的事了,我自己搞定?!蔽衣犚娝谶h(yuǎn)處喊道。
我在那里懸停了幾分鐘,然后突然轉(zhuǎn)身?!肮芩?!”我叫道。她還是不明白。如果她都不明白,我又憑什么認(rèn)為其他小馬會明白呢?他們誰也不會理解我們的。這非同尋常。我們的愛情非同尋常。我愛小蝶,小蝶也愛我?,F(xiàn)在對我來說,這才是最重要的。
(未完待續(xù))