An Unepic Pony War In The Non-Distant Future
發(fā)生在不遠未來的一場并不史詩的小馬戰(zhàn)爭

原文地址： https://www.fimfiction.net/story/102008

作者：anowack

譯文地址：https://fimtale.com/t/17511

譯者：柯樂周莉

簡介：很久很久以前，在魔法大陸小馬利亞...

一個星期前，暮光閃閃被加冕為小馬國的第4位公主。今晚，小馬鎮(zhèn)舉辦了第1003屆夏日慶典，而賽蕾絲蒂婭公主和露娜公主想要度休個假。有韻律和暮光閃閃這兩位年輕的公主來接替她們，一切都不會出錯的...嗎？

第一章

最近，被重新命名的?小馬鎮(zhèn)公共圖書館兼皇家宮殿?舉辦了一次有重要歷史意義的活動，這當然不是第一次，也不會是最后一次。與會者是否意識到這一時刻的重要性值得懷疑。盡管如此，當一輪圓月劃過小鎮(zhèn)璀璨的星空時，小馬國的四位天角獸公主第一次坐在一起喝茶。

這次前所未有的聚會帶來了不幸的副作用，使得?皇家餐廳?(一周前，這里只是圖書管理員暮光閃閃的餐桌所在的墻角)變得非常擁擠。即使是普通的小馬聚集在它周圍，暮光閃閃也不得不把她那破舊的桌子從墻角推出來，好給桌后的椅子騰出空間?，F(xiàn)在這里擠著兩匹比大多數(shù)雄駒都要高出一頭的雌駒，而另一匹甚至大到連她們也相形見絀，最后則是它那小小的主人——她還沒學會如何控制好自己的翅膀——這個墻角毫無機會。

“也許我們應(yīng)該到外面喝茶?”暮光閃閃問道。當她伸手去拿紙杯蛋糕時，一只翅膀差點打在了韻律的臉上。粉紅色的雌駒只是笑了笑，輕輕推開那惱人的翅膀，然后自己也吃了一塊甜品。

“那只會讓我們落回那些狂歡者的馬蹄中，而我們逃到這里就是為了躲避他們。除非你認為他們已經(jīng)平靜下來了，暮光閃閃?”

外面的一陣騷動回答了露娜的問題。喊叫聲相當模糊，不過暮光非常確信她聽到瑞瑞讓甜貝兒趕緊放下某個東西，以免弄傷別馬。幸運的是，接下來傳入圖書館的聲音是興奮的歡呼聲，而非恐怖的尖叫聲，所以暫時不處理這件事應(yīng)該也沒什么問題。

“他們相當熱情，不是嗎?”賽蕾絲蒂婭說，語調(diào)一如既往得平靜。小馬鎮(zhèn)的居民都非常激動，他們要再次舉辦夏日慶典，現(xiàn)在他們有了自己的公主，而且——鎮(zhèn)長幾天前從公主那里確認過了——這次沒有威脅整個小馬國和諧的邪惡力量回歸的預(yù)言。盡管留給小馬鎮(zhèn)的準備時間很短，而且大家堅決不讓暮光閃閃幫忙籌備，這個慶典還是準備得井井有序，比三年前的那次好多了。雖然暮光閃閃很確定這次慶典的規(guī)模更小，但她還是覺得來到這里的馬比她在中心城加冕時還要多。

“我的蹄子仍然很痛?！表嵚商拱椎??！拔抑耙詾樽约涸诤吞O果、橘子和金桔家族的每一個成員握完蹄之前都跑不掉呢?！笔聦嵣?，原定于明天正式表演的閃電天馬臨時決定來一場預(yù)演，吸引了大家的注意力，才讓公主們趁機逃了出來。而隨著云寶黛西——意料之外的客串嘉賓，當?shù)啬酥寥珖挠⑿郏赡苓€是這場即興演出的不知悔改的煽動者——同樣即興地飛出彩虹音爆后，表演達到了高潮。

“如果我早知道小馬鎮(zhèn)會舉辦這種聚會，”賽蕾絲蒂婭說，“我上次也可能在這里過夜?！彼蛑栉⑿χf?！氨M管那次事件的結(jié)局很好，我也不想改變?nèi)魏问拢l知道會有什么不同呢?”

暮光反射性地瞥了一眼露娜。露娜正坐在暮光對面，她姐姐的旁邊，但夜之公主似乎在盯著一塊紙杯蛋糕發(fā)呆，那塊杯糕上的糖霜做成了她的可愛標記的形狀。她抬起頭來，與暮光的目光相遇?！霸趺戳?”

“要更多的茶嗎?”暮光迅速問道，用她的魔法把茶壺舉了起來?！案魑??”

“請再來一點，”賽蕾絲蒂婭一邊說，一邊把泛著金光的杯子飄過來——暮光閃閃注意到，那個粉紅色杯子不出所料應(yīng)該是萍琪派在她的“在小馬鎮(zhèn)呆了三個月”派對上送給暮光的禮物...還是“來小馬鎮(zhèn)呆了四個月”派對?或許是“三個月零一個星期”派對?

暮光搖了搖頭，不再思考這個問題，然后給賽蕾絲蒂婭倒茶。“夠了嗎，陛——”她深吸了一口氣，弱弱地問道“賽蕾絲蒂婭？”

賽蕾絲蒂婭笑了——她無疑知道，想讓最年輕的天角獸平等地和最年長的天角獸對話并不容易——接著把杯子飄回自己的蹄上?！疤昧?，謝謝?！?/p>

“我們現(xiàn)在就應(yīng)該開始了?！甭赌韧蝗徽f，她的杯糕消失了。

賽蕾絲蒂婭發(fā)出一聲沉思的聲音，砰地一聲把杯子放下。“你正在想我在想的嗎，妹妹?”她，在暮光看來，很興奮地問道。

“賽蕾絲蒂婭阿姨?”至少韻律聽起來跟暮光一樣疑惑。

“你的夏日慶典似乎是一個合適的時機。”露娜說。

“沒錯，”賽蕾絲蒂婭笑著表示同意，“天啊，我已經(jīng)有幾個世紀沒有這么沖動了。”

“公主？”暮光擔憂地問道。

“露娜和我，”賽蕾絲蒂婭說，“想要休個假?！?/p>

暮光和韻律同時眨了眨眼。

“公...公主能休假嗎？”暮光提出質(zhì)疑。

“可是...”韻律抱怨說。

“這只是一次短假，”露娜向她們保證，“不會超過十年?！?/p>

“所以，我們不在時就拜托你們了。”賽蕾絲蒂婭笑著說，又一次浮起她的杯子并抿一口茶。

“啊？”韻律和暮光異口同聲地問道，聲音毫無生氣。

賽蕾絲蒂婭笑得更開心了：“所以你們誰想要太陽？”

屋內(nèi)陷入一片死寂。突然，屋外傳來幾聲尖叫——又是瑞瑞，這次暮光清楚地聽到白色獨角獸發(fā)誓，如果某三位小姑娘沒有立刻坐下來，她們甚至到她去世也不會獲得可愛標記。這足以讓暮光從恍惚中清醒過來。過了一會兒，她笑了起來，耳朵微微垂下：“好吧，你騙到我了，賽蕾絲蒂婭。有一瞬間我還真以為你和露娜要去斑馬國或者什么別的地方，留下韻律和我來管理小馬國，全然不顧沒有治國經(jīng)驗的我很可能把事情搞砸甚至讓小馬國陷入與獅鷲或龍族的戰(zhàn)爭諸如此類的風險，幻形靈還可能卷土重來導致—”

“暮光，深呼吸?！表嵚刹辶艘蛔臁?/p>

暮光接受了她前保姆的建議。“沒錯，”她冷靜了下來，緊張地笑了笑，“但不管怎么說，當你問我們誰想升起太陽時，我就明白這個主意是多么的荒謬?！?/p>

“我們想去斑馬國度假有什么荒謬的？”露娜說，“我們?nèi)ミ^那里兩次了。至于那個剛被發(fā)現(xiàn)的馬勒比海（Maribbean Sea）—”

“馬勒比群島（Maribbean islands）被?落日探求者?（Sunset Seeker）發(fā)現(xiàn)于六世紀?！蹦汗獠挥勺灾鞯丶m正露娜。

“是的，然后呢？”露娜反問。

“哦，沒錯，”暮光感到自己臉頰發(fā)燙，“你能相信我剛才忘了嗎？你才回來三年，我就已經(jīng)不能想象沒有你的小馬國了。”

暮光突然發(fā)現(xiàn)自己被露娜緊緊地抱住?！爸x謝你，暮光閃閃?！甭赌惹那牡卣f。

“不能...呼吸...”

“暮光，我發(fā)現(xiàn)呼吸對我們天角獸來說不是必須的，”韻律說，“這相當令馬不安，幾乎和那個笑話一樣，塞蕾絲緹雅姨媽。”

晝之公主用一只蹄子推了推妹妹讓她放開暮光，然后用另一只蹄子抓起最后一塊紙杯蛋糕——之前它被露娜跨越餐桌的擁抱擋住了?！笆裁葱υ?”

暮光貪婪地呼吸著空氣。雖然她不太相信韻律的輕描淡寫，但還是暗自決定要找個機會與同樣從普通小馬轉(zhuǎn)化過來的韻律坐下來好好討論天角獸和普通小馬之間的差異?！瓣P(guān)于休假，讓我們負責的那個?”暮光一邊喘氣一邊說。

“對,”韻律說，“銀甲和我才剛剛讓水晶帝國重回正軌。我知道我還沒有準備好統(tǒng)治小馬國?！?/p>

“你低估了暮光和你自己，韻律，”塞蕾絲緹雅說，“偷偷告訴你們，我認為沒有什么事情是你們不能處理的?！彼豢谕滔铝四莻€畫著暮光可愛標記的紙杯蛋糕。

“但這沒關(guān)系，因為我們根本不會去統(tǒng)治小馬國，至少不是統(tǒng)治很長很長時間，對吧?”暮光感到有些胃疼。

“暮光閃閃，”塞蕾絲緹雅聽起來有點不悅，“我有騙過你嗎?”

暮光吞了吞口水：“沒有?！?/p>

“你不可能是認真的吧，塞蕾絲緹雅阿姨?！表嵚烧f。

“公主？”暮光弱弱地問。

“我們不是要今晚就走，”塞蕾絲緹雅的話讓她們放心了一點，“而且我懷疑我們不會在十年內(nèi)出發(fā)，但是正如所說露娜，這次夏日慶典確實是一個不錯的機會讓我們發(fā)表公告并把控制天體的職責交給你們。”

屋內(nèi)又陷入一片死寂，而這次是蘋果杰克打破了它。她聲稱要把某個滑板車踢到月球上去并將它放逐一千年。

暮光終于意識到，這一切都是真的。她聽到身旁韻律局促的呼吸聲?！吧詈粑！蹦汗饧仁钦f給另一位年輕的天角獸公主聽，更是說給自己聽。

“沒錯。多謝了，暮光?！表嵚山K于冷靜了下來。

“但...我們真的有可能—”暮光開始說。

“當然可以，”露娜斷言道，“在我們統(tǒng)治之前，升降日月的工作是由普通獨角獸完成的。而你們都是天角獸公主，所以肯定沒問題。”

“所以，”塞蕾絲緹雅笑著說，“你們誰想要太陽？”她一邊舉杯深飲，一邊等待兩位天角獸公主的回復(fù)。

在看了暮光幾眼后，韻律先開口了：“我...我猜答案已經(jīng)很明顯了?！?/p>

暮光點了點頭：“沒錯，我們就該這么干，不如說只能這么干。”

韻律笑了：“我很高興我們能夠達成共識。要是我們...對日月星辰和小馬國的統(tǒng)治以一次幼稚的分歧為開端，那可真是太糟糕了?！?/p>

“沒錯，”暮光笑著說，“想想看可憐的銀甲夾在我們之間進退兩難的樣子?！?/p>

韻律也笑了。

露娜眨了眨眼：“所以...你們到底決定讓誰來接替我姐姐的工作？”

“我來！”兩位年輕的天角獸公主異口同聲地說。

第二章

兩位天角獸公主詫異地看著對方，眼神中帶著一絲敵意。塞蕾絲緹雅又抿了一口茶。

“暮光，”韻律說，“我是你的...嫂子【譯者注：英語中嫂子是sister-in-law，這里韻律想要強調(diào)，她在某種程度上算是暮光的姐姐】，有著更豐富的馬生經(jīng)驗，所以應(yīng)該讓我來—”

“我作為塞蕾絲緹雅公主的親傳弟子，接管太陽理所應(yīng)當?！蹦汗獯驍嗔隧嵚?，她用蹄子奮力地拍著桌子。

露娜也拍起了桌子，把三個杯子，還好它們都是空的，震到了地上。（塞蕾絲緹雅的粉色杯子被一道金色的魔法保護了起來，當然另外三位公主都沒有注意到）“本宮可否以此認定月球不值得爾等關(guān)注，米婭摩·凱登薩？暮光閃閃？”

“我……對不起，公主。”暮光說，“但是……這就是為什么韻律應(yīng)該選擇月球。因為她更年長，更有經(jīng)驗！這可以證明月亮和太陽一樣重要，夜之公主并不是由較年輕公主擔任的較不重要職位?！?/p>

露娜坐回她的座位上?！澳愕恼擖c不是沒有道理的，暮光閃閃，但我懷疑這只是你為自己愿望所作的辯護，而不是真正的理由。”

暮光移開了視線，并沒有完全直視露娜?！皩Σ黄穑彼终f了一遍，“但是，從我還是個幼駒起，從我第一次參加夏日慶典起，我就一直夢想著升起太陽?！?/p>

“我知道，暮光。”韻律說——態(tài)度遠算不上友好。“不過你不是唯一有那個夢想的小馬。”她補充道，聲音里流露出不止一絲渴望。

“怎么辦，姐姐？”露娜說，“這是你的太陽?！?/p>

塞蕾絲緹雅搖了搖頭：“我認為這件事需要讓韻律和暮光閃閃自己定奪?！?/p>

韻律看起來很沒有把握。

暮光振作了起來：“好吧，韻律?，F(xiàn)在只有一個辦法可以解決這個問題，而且我想你知道它是什么?！?/p>

粉紅色的公主眨了幾下眼睛：“你是認真的嗎，暮光?我們當然可以像成熟、理性的成年馬那樣好好討論，而不是—”

“不,”暮光說，“我們一直都是這樣解決分歧的，而且誰也不能質(zhì)疑這個結(jié)果。”露娜疑惑地看了塞蕾絲緹雅一眼，但大公主只是笑了笑，聳了聳肩。

“那時候你才…”韻律說越來越小，然后笑了起來，“我不明白我為什么要和你爭論，反正你從來沒有贏過我?！?/p>

“那是以前的事了，”暮光說，“當時我們之間有無法彌補的差距，但現(xiàn)在……現(xiàn)在我和你一樣有優(yōu)勢了?！八玖似饋?，將翅膀展到最大……至少是在它撞上墻角之前。

四周一片寂靜，暮光最后羞怯地把翅膀收回到身邊。

“你沒有我這樣豐富的經(jīng)驗?！表嵚删嬲f。

“你知道我向來學得很快?！蹦汗庑χ貞?yīng)。

“離太陽升起還有三個小時，”暮光說，“屆時你我將相遇與戰(zhàn)場?！?/p>

“同意，”韻律起身離開，“到時見?！?/p>

韻律走后，暮光在她的座位上向另外兩位公主微微鞠躬，然后從韻律的空椅子那里擠了出去。

“暮光—”露娜開口說道。

“我也要開始準備了。”暮光打斷了夜之公主，她的心思完全放在即將到來的光榮戰(zhàn)斗上。“讓我們?nèi)r后再見?！?/p>

然后她就離開了，只留下塞蕾絲緹雅和露娜在她的廚房里。

很久很久以前，在魔法王國小馬利亞，有一對公主姐妹共同掌管著這里，創(chuàng)造著和諧的生活。有一天，妹妹不肯讓姐姐升起太陽，然后兩姐妹開始相互爭奪這片土地的控制權(quán)。

這是小馬歷史上最大的悲劇之一。

或者說，至少當它第一次發(fā)生時是最大的悲劇之一。

塞蕾絲緹雅用金色的魔法舉起茶壺，重新裝滿了自己的杯子，撿起露娜的杯子，再將茶壺飄到它上方。“要再來些茶嗎?”她問道。“我覺得暮光已經(jīng)有進步了，她以前總是把綠茶泡太久。”

露娜的眼睛直直地盯著兩位年輕公主剛走出的那扇門。“我們應(yīng)該做點什么嗎，姐姐?””她問道。

有那么一會兒，塞蕾絲緹雅看上去若有所思。“何必呢?”她高興地問，“她們看起來玩得正開心呢?！?/p>

暮光要做的事情太多了，但時間卻太少了。她生疏了：她已經(jīng)有好多年沒有進行過這樣的決斗了，決斗的賭注也從未如此高昂。但現(xiàn)在不是半途而廢的時候：這是她為童年時期一次又一次恥辱的失敗復(fù)仇的大好機會。

還有，為了能升起太陽。她不會忘記這一點。

“斯派克!”她一邊呼喚自己的頭號助手，一邊走進他們共同的寢室，“你在里面嗎?斯派克!”

正如她本該預(yù)見到的那樣，年幼的小龍已經(jīng)不見蹤跡了。她對小龍?zhí)崆霸诎泶蝽?，以便既不會錯過黎明前幾個小時的慶典高潮，也不會在第二天把自己搞得筋疲力盡的計劃贊賞有加。能提前計劃并估計自己行為的后果一直被認為是一種令馬欽佩的、成熟的能力。盡管這次會讓未來斯派克的處境雪上加霜，但這依舊是他成長的一個里程碑。

現(xiàn)在只是有一點點不方便，不然她的頭號助手應(yīng)該已經(jīng)躺在床上休息了，這樣她就能找到他。

“哦，行吧，”暮光說，“反正我會自己寫信?！彼┛┑匦α艘粫?，然后紫色的魔法光芒在整個房間閃爍，很快她就找到了羽毛筆、墨水和羊皮紙。

“親愛的哥哥，我永遠的好朋友，”她一邊寫一邊大聲地口述，這個習慣已經(jīng)在她心中根深蒂固，盡管這里沒有馬在聽她講話。

“現(xiàn)在我和韻律之間有了不可調(diào)和的沖突，而這只能通過意志力和魔法來解決。毫無疑問，她很快就會告訴你關(guān)于這場即將到來的戰(zhàn)斗的具體細節(jié)?！?/p>

“我不希望書堡（Fort Book）陷落的歷史重演。雖然我既不能強求，也不指望你的支持，但我謹請求你保持中立?！?/p>

“如果自我保護意識和我們的血緣紐帶還不足以告誡你遠離天角獸公主之間的決斗，那么我很遺憾地告訴你，我上次回家時找到了一些我們年輕時的照片，而你妻子目前還沒發(fā)現(xiàn)它們。盡管放心，我已經(jīng)準備好在必要時放出它們，盡管這可能也會讓我自己難堪?！?/p>

“永遠愛你的妹妹，暮光閃閃公主陛下。”

她想了一會兒，又咯咯地笑了起來，然后補充道：“另外，哥哥，勒索這個詞太不得體了?！?/p>

然后她把信紙卷起來，現(xiàn)在要把它寄給哥哥。她打開了臥室的窗戶，向外面望去。“小賢鸮?”她呼喚著她的寵物貓頭鷹。

過了一會兒，她的二號助手無聲地出現(xiàn)在窗口，降落在旁邊的書桌上?！罢婵欤蹦汗獍櫫税櫭?，“記得提醒我給你來一次徹底的檢查，好確定你是不是也有萍琪特感（Pinkie Sense）?！?/p>

小賢鸮只是看著她。

暮光將她封好的信交向鳥兒?！澳隳馨堰@個帶給我哥哥嗎?””她問。

“嗚？”

暮光的呻吟著說：“我才不去那里呢。難道我看起來像一條紫色的小龍嗎?”

小賢鸮又看了她一眼。

“好吧，我的確是紫色的，”暮光表示同意，“但我百分之百是一匹馬。”

貓頭鷹飛到空中，盤旋一陣后落到暮光背上。他輕輕啄了一下她的翅膀。

“我完全不知道你想告訴我什么?！蹦汗庹f，然后把她的信遞給小賢鸮，“你到底能不能把這封信送到我哥那里?”

“嘿，暮光。發(fā)生了什么事?”

紫色的天角獸嚇了一跳，將小賢鸮甩了出來。貓頭鷹不滿地叫了一聲，拍了拍翅膀飛回到桌子上。

由于驚恐引發(fā)的條件反射，暮光瘋狂地扇動自己的翅膀。這只是出乎意料地減慢了她下降的速度。小馬國最年輕的公主失去了平衡，臉朝下摔落在地。

然后卷軸掉下來砸中她的頭。

暮光站了起來，走回窗口。“這一點也不好笑，”她酸溜溜地對屋外笑到抽筋的藍色天馬說。

云寶黛西從窗戶飛進屋內(nèi)，著陸的姿勢比暮光優(yōu)雅得多。她把一只蹄子放在下巴上，然后把臉扭成一副若有所思的樣子?！安?，我很確定那已經(jīng)被科學證明是非常搞笑的?！彼龥_暮光咧嘴一笑。

“我還以為你和閃電天馬們一起呢?！蹦汗庹f。

“是的，有一會兒。你看過我們的絕技了吧?”云寶飛向空中，飛快地拍打著翅膀，“他們像這樣——”她開始在空中翻滾，“而我就像是——”

暮光用她的魔法抓住了天馬，在不可避免的碰撞開始之前把她安全地固定在地板上?！拔铱吹搅?，你們的表演很……酷?”

“酷?”云寶酸溜溜地問，“酷? 這可不是酷，而是帥呆了?！?/p>

“云寶，總有一天我要拿一本詞典來告訴你什么叫同義詞?！?/p>

“這聽起來很無聊。話說，下一部——”

“沒有，”暮光說。“她剛剛宣布，下一部《天馬無畏》要到冬天才出版?！痹茖毑粷M地嘆了口氣。

過了一會兒，暮光問云寶：“你看見我哥哥了嗎?我正準備讓小賢鸮帶著這個去找他?！彼媚Хò焉㈤_的卷軸從地上抓了起來。

“看到了，”云寶說，“他在蘋果杰克的農(nóng)場，跟大麥還有我爸在一起?！?/p>

“你爸爸在這里嗎?”暮光問道，她不確定自己是否見過這匹雄駒。

云寶笑了：“半個云中城都飛到這里來參加慶典了?！?/p>

“可能吧?！蹦汗庹f，她瞥了一眼貓頭鷹，“你——”

“不過，他最好飛快點?！痹茖氄f，“我想你哥哥不會在那兒待太久。在我來之前，我看見韻律公主在朝那里飛去?！?/p>

“活見鬼。”暮光詛咒道，天馬吃驚地看了她一眼。如果在這封信送達前銀甲就答應(yīng)站在韻律那邊，那她的勒索計劃就失敗了。她打量了云寶一番，然后把卷軸扔給她：“你能打敗韻律，搶先趕到香甜蘋果園嗎?讓銀甲在她到達那里之前讀一下這封信是很重要的?！?/p>

“哇，慢點，暮光!”云寶說，然后她愣住了，“我不敢相信我剛才說了那些話?！?/p>

暮光笑了。

“說真的，暮光，她是不是……又是幻形靈假扮的，還是怎么了?”

“不，不是那樣的。這是……一個惡作劇。對，一個惡作劇。等有時間我再解釋。你能打敗她嗎，云寶?”

云寶叼起卷軸：“你在開玩笑，對吧?”

“謝謝你，云寶?！蹦汗庹f。天馬一眨眼就飛了出去，留下一道彩虹色的尾跡。

“嗚。”小賢鸮說。

“對不起，”暮光向貓頭鷹道歉，“但你不能突破音障，而她可以?！?/p>

“嗚?！?/p>

“用魔法不算作弊，小賢鸮?！?/p>

“嗚。”

“...沒想到你竟說出如此粗鄙之語。”

云寶黛西開心地劃過小馬鎮(zhèn)溫暖的夜空，向著下沉的明月飛去。暮光閃閃正在策劃一場惡作劇。暮光閃閃！那個極品書呆子?。ǖ共皇钦f這有什么……不好的）小蝶的媽媽還說云寶是個壞榜樣！哈！

在速度不減的同時，云寶翻了個身，用她的蹄子抓住卷軸，然后滿臉壞笑地打開它。

幾分鐘后，她愣在空中，只是時不時拍打幾下翅膀讓自己保持懸停?！斑@……這太糟糕了，”她自言自語道，“‘勒索這個詞太不得體了?’這……這正是單片眼鏡教授（Professor Monocle）會說的話！”（實際上，天馬無畏的獨角獸考古學宿敵平均在每部書里都會說一次。）

云寶小心翼翼地把卷軸收了起來。暮光閃閃……她不可能變得……邪惡?？對吧？

她憂慮地看了一眼圖書館（兼宮殿），然后恢復(fù)速度繼續(xù)向香甜蘋果園飛去。

第三章

“搞定銀甲閃閃，完成。”暮光對著空蕩蕩的臥室自言自語（她送了小賢鸮一個禮物作為補償）。她給自己腦中清單的第一項打了個亮綠色的勾。這也許有些先發(fā)制人，但云寶會挺過去的。

“第二步，做研究！”這是所有計劃中最好的一步。她正好有那本書?，F(xiàn)在，它在哪呢?

搜索了十五分鐘后，她才想起它在下面的地下室里，因為她一直打算練習那些咒語。（她需要有...一個計劃來釋放它們，但這次作為首秀也更好。)

暮光走下樓去，朝廚房角落瞥了一眼，那里空無一馬?！肮俳z緹雅？露娜？”她停下來朝角落喊道。無馬回應(yīng)。

一瞬間，暮光腦中涌現(xiàn)出各種最壞的猜想，安靜的圖書館顯得令馬毛骨悚然，不過即使沒有外面?zhèn)鱽淼臍g聲笑語也能讓她從陰謀論中清醒過來。首先，倉促得出結(jié)論說兩位公主……被綁架之類的，真是太可笑了。其次，暮光已經(jīng)注意到了桌上留了張字條。

她用魔法把它拿了過來，一邊讀一邊繼續(xù)往地下室走。“暮光，我剛意識到露娜從來?沒有吃過閃電蘋果醬，這是令馬無法忍受的。還有，露娜認為你和韻律需要一個皇家決斗場，所以我告訴她，她可以看看蘋果杰克是否介意她為了決斗而毀掉一塊田地。因此，我們將勇敢面對我們忠誠子民的挑戰(zhàn)，踏上通往香甜蘋果園的旅程(她不知道我為什么笑)?！?/p>

腦中浮現(xiàn)的場景讓暮光咯咯笑了起來。她因為分心沒看清蹄下，幸好突出的獨角卡在了門框上，才沒有面朝下摔進地下室。暮光發(fā)出一陣不自然的驚叫，想象著別馬看到這一幕會如何笑話她?！巴暨咃w邊讀書吧，”她自言自語道，“我顯然還需要學習邊走邊讀書?！?/p>

????想象中的圍觀者竊笑起來?！芭?，閉嘴吧?！蹦汗庹f。她用一只蹄子捂住臉，用魔法把紙條卷起來，打開門，小心翼翼地走下樓梯，然后打開紙條，讀完塞蕾絲緹雅的留言。

其實也沒剩多少內(nèi)容了。“我們將于日出前半小時在農(nóng)場與你碰面，是為了你和韻律的那件事。祝你好運，玩得開心！”信上的署名很簡單:“你的朋友，塞蕾絲緹雅。”

暮光笑了，熟悉的結(jié)尾讓她的臉頰有點發(fā)熱。她把那張字條放到了辦公桌上，然后準備把地下室實驗室掀個底朝天來尋找她的目標。

一刻鐘后，暮光終于找到那本黑色的書，而身后則是雜亂不堪的地下室。（當她需要斯派克的時候他在哪里?)她抑制了上樓時打開書的沖動。

畢竟在決斗之前，她有足夠的時間來復(fù)習這本書中的咒語，而不會有再發(fā)生尷尬沖突的風險，只要她不分心就行。

樓上傳來一陣響亮的敲門聲，有馬在門口。剛爬完樓梯的暮光嘆了口氣，她不得不冒險，不是嗎？她發(fā)誓，如果這匹小馬想要簽名或其他什么——無視門上用小馬國四位公主?的可愛標記簽名的“請勿打擾”便條——她就……要……老實說，不管對方是誰，都要在不失禮的前提下盡快把他或她打發(fā)走。

公主們是不會在公共場合發(fā)脾氣的。

盡管如此，暮光還是在走向門口時稍微跺了跺蹄，她的馬蹄聲和持續(xù)的敲門聲相匹配?！拔襾砹?”暮光喊道。魔法書浮在她身后，幾乎被遺忘了。

暮光花了一點時間讓自己平靜下來，然后用魔法把門打開。“有什么事？”她問道。

瑞瑞后退了幾步。“現(xiàn)...現(xiàn)在不是時候嗎，暮光？”

暮光的眨了眨眼睛。“對不起,”她說,“我以為……哦，算了。請進?！蹦汗庹镜揭慌院米尠咨毥谦F進來。她有點尷尬，因為她對一個想象中的狂熱粉絲的憤怒，已經(jīng)明顯嚇到了她的朋友。

瑞瑞愣了一會，然后搖了搖頭，走過暮光。

暮光關(guān)上了身后的門，然后領(lǐng)著瑞瑞去廚房。她只記得那本從地下室撿來的咒語書還浮在身邊，這時她發(fā)現(xiàn)瑞瑞正在盯著它。

“《折磨你朋友的一百零一個咒語》？”瑞瑞大聲地讀出標題。

暮光把它飄過來放在桌上?！笔堑模彼吹搅巳鹑鹉樕系谋砬?，“哦，別擔心。我絕不會對你使用這些咒語。我只是因為...韻律才把它拿出來?！彼娴牟幌朐噲D向瑞瑞解釋“塞蕾絲緹雅和露娜要去度假，但韻律不想讓我來掌管太陽——盡管很明顯我比她更適合這個職位”。“這不重要?！彼鲋e道。

”這...這本書看起來是用皮革裝訂的...”

“對，對，的確如此，”暮光有點自豪地說。當限量珍藏版會用令馬毛骨悚然的馬造革裝訂的消息泄露后，它幾乎立刻就賣完了。她本可以在二手市場上以不錯的價格賣掉它，來維持她整整一個月的閱讀開支（不用說，這是一筆不少的錢）。

“你...為什么會買這樣一本書，暮光？”

“哦，好吧...”暮光承認道，“因為上個月的癢癢粉事件，我本來?是想用它來報復(fù)云寶和萍琪。但...我想這不是一個公主應(yīng)該做的事情。”暮光嘆了口氣，她的確很希望看到她們被捉弄時的表情?！辈还茉鯓?，”她繼續(xù)走向廚房，”你要喝茶嗎？”她可以用一個簡單的咒語重新加熱塞蕾絲緹雅剩下的任何東西。

瑞瑞想了一會，“嗯...不用了，沒有這個必要。”

“好吧，”暮光轉(zhuǎn)身看著她的朋友，“那么你需要什么？”

“我是...想知道我能否...借走諧律精華？”

暮光驚訝地眨了兩次眼，“為什么？”

“哦，”瑞瑞急忙說，“我剛剛在和姑娘們聊天，然后我認為可以基于我們各自對應(yīng)的元素，制作一批在日出時佩戴的項鏈——你知道的，用來搭配你的皇冠?！?/p>

暮光幾乎忘了她戴著那件東西，它的設(shè)計的確是基于她的魔法元素。令馬驚訝的是，她很快就習慣了它的重量。不過如果一切都平靜下來，不必每天都戴著皇冠出席各種正式活動的話，暮光還是會很高興的。

“我想好好看看真品，以供參考?！?/p>

“你打算在接下來的兩個小時里做五條項鏈？”暮光疑惑地問道。

瑞瑞笑了，“你是了解我的，暮光。當我在狀態(tài)時...”

“沒錯，”暮光咯咯地笑著說。她走向存放諧律精華的盒子，用一只蹄子打開了玻璃。（鎮(zhèn)長曾經(jīng)問她，讓小馬國最強大的神器就這樣放著是否安全。暮光向她保證，除了諧律精華的佩戴者、公主和斯派克，如果任何小馬或生物試圖打開這個盒子，里面的防御系統(tǒng)會讓他們接下來的幾分鐘過得相當刺激。）

暮光用魔法將這五條項鏈遞給瑞瑞。白色的獨角獸用自己的魔法抓住了它們?！爸x謝你?！彼犉饋碛悬c驚訝。

“它們是你們的元素，”暮光說，“我只是替你們保管它們。”她砰的一聲關(guān)上玻璃盒，現(xiàn)在那里只剩下她自己的魔法元素。有那么一會兒，她有一種奇怪的沖動，想向魔法元素道歉，因為她一直戴著新王冠而冷落了它。

“沒錯?！比鹑鹫f，她的魔法包裹著其他五個元素?！安皇?..有一本關(guān)于它們的書嗎？”她問道，"就是那天晚上我們找到的那本…"

“沒錯，就是《諧律精華參考指南》?！蹦汗夥浅Ｐ蕾p瑞瑞敏銳的觀察力！毫無疑問，她還希望這些項鏈能反映出諧律精華在塞蕾絲緹雅和露娜佩戴時的形態(tài)?！八鼞?yīng)該就在這里，在《神器與護身符》下面?！?/p>

一分鐘后，“也許我們上次整理時把它放在了小馬國歷史區(qū)了？”

暮光思考了一會，“也可能在百科全書區(qū)，因為它是一本參考指南?！?/p>

“也許我該走了？”瑞瑞問道，“我不是真的要—”

"不，不，我會找到的。"暮光打斷了瑞瑞，她的翅膀不耐煩地扇動著?！拔抑牢易罱戳四潜緯Ｋ降自谀睦?？”

一些初來小馬鎮(zhèn)的小馬偶爾會評論說，嚴格上講，暮光閃閃并不是一個特別好的圖書管理員。他們很快被告知，暮光閃閃是一匹可愛的年輕雌駒，她喜歡自己的工作，總是愿意幫助讀者，而且——不像她的前任——并不堅持按照標題的字母順序來整理非小說書籍。雖然她堅持每個月?都對圖書館進行重新整理，但大多數(shù)?？投颊J為她在不斷進步。

如果斯派克現(xiàn)在在這里，暮光就不會帶著瑞瑞穿過樹屋的每一個房間，直到回到前屋才發(fā)現(xiàn)那本書就在她本月早些時候設(shè)立的夏日慶典特別書架里。

“給你。”暮光喃喃自語道，然后把書扔向獨角獸。

“謝謝?！比鹑鸾舆^這本書?！编?..我想我要走了?！彼χf，“該去...做那些項鏈了，你知道的。”

暮光笑了。”當然。”她領(lǐng)著瑞瑞來到前門，為她的朋友開門。

”謝謝你?！比鹑鹪俅蔚乐x后走出了圖書館。

”不客氣。哦...你妹妹應(yīng)該沒有受傷吧？”暮光在關(guān)門前問。

瑞瑞開始了：”什么？你怎么會—”

”你之前對她大喊大叫，”暮光把一只蹄子舉到耳邊，”我們隔著墻都能聽到你的聲音。蘋果杰克要把飛板璐的滑板車扔上月球？”

“哦，那個啊?！比鹑饑@了口氣?！拔乙詾?..算了?！?/p>

“發(fā)生了什么？”

“那三只感到無聊的小幼駒遇到了一輛無馬看管的煙火車?！比鹑鹂鋸埖仡澏吨?。

暮光驚訝地睜大了眼睛?！坝行●R受傷嗎？”她問。

“只有她們的鬃毛，”珍奇安慰她說，"還有她們的耳朵，等蘋果杰克訓完話后。"

“那還好。”暮光松了口氣。她抬頭看了一眼正在落下的月亮，意識到她快沒有時間準備了。

“嗯，如果要做項鏈的話，你現(xiàn)在就該走了?！彼f。

“是的，沒錯?！比鹑鹫f。她用魔法將諧律精華和那本書飄到自己身邊。

“我們幾個小時后太陽升起時再見?！蹦汗庹f完后關(guān)上了門。現(xiàn)在，她又把魔法書放在哪里了？

第四章

香甜蘋果園西邊有一塊閑置地。根據(jù)大麥的估算，他們的預(yù)算足夠開發(fā)這片地并在三年內(nèi)種植至少24棵新的蘋果樹，或者兩個有好收成。（當時他偶然看到一份經(jīng)過精心編寫、多次核查的計劃書，里面包含了對未來五年小馬國農(nóng)業(yè)產(chǎn)量和經(jīng)濟走向的預(yù)測。暮光閃閃還向他求婚了，不過她當時喝得爛醉如泥，所以紅色雄駒懶得對此作出回復(fù)。）

大麥非常疑惑，他的新犁已經(jīng)開始在干燥的田地里翻土、松土、碎土，這比計劃提早了許多。更神奇的是，拉犁的并不是勤勞可靠的陸馬——夜之公主正在用她藍色的魔法推著犁穿過田野。

事實上，塞蕾絲緹雅公主，小馬國諧律的守護者，現(xiàn)在正坐在她從高空帶來的云朵上，一邊看著她的妹妹工作一邊吃著今年剛出產(chǎn)的閃電蘋果醬，這差點讓大麥開口吐槽。

差點。

雖然他永遠不會承認，這三年里自己妹妹的“兼職”工作（他試圖這樣想）給他的生活帶來了各種各樣的異變，而他一直泰然處之，這多少令他有些自豪。他的一部分想回到農(nóng)舍，假裝沒有什么不尋常的事情發(fā)生。

“姐姐，你能挪一下你的大屁股嗎？”露娜公主煩躁地問道。她用犁在土里挖出一個銳角。“你擋住我的月光了。”

塞蕾絲緹雅舀了一大塊果醬，“我現(xiàn)在很忙。你就不能將月亮升高一點嗎？或者降低一點?！?/p>

大麥——雖然內(nèi)心有點不安——饒有興致地看著兩個古老的皇家姐妹像一對小幼駒一樣斗嘴。

“或許你可以下來幫我在暮光和韻律到來之前挖完這個圈！”

塞蕾絲緹雅又吞下一口果醬，笑著說：“很久沒有馬提出過這類請求，我甚至不記得如何挖一個皇家決斗圈了。而獨角獸們甚至不再用符文圈了?！?/p>

“那就?再學一次?啊！”露娜厲聲說道，“你為什么不認真對待此事，姐姐？你知道在沒有合適保護措施的情況下，天角獸之間的決斗會造成什么?！彼鹨恢惶阕?，大麥順著它看向地平線上的陰影處。

他眨了一下眼睛。

“我真的不認為韻律和暮光會把香甜蘋果園變成另一片無盡之森?！比俳z緹雅說，“你為什么不放松一下，來吃點果醬？”

“如果你不立刻下來幫忙，我發(fā)誓——”

“行，行?！比俳z緹雅吃完最后一點果醬，優(yōu)雅地扇動翅膀飛下來，從她后蹄傳來的一陣風驅(qū)散了云彩。當月亮照在露娜挖的圖案上時，銀色的光芒灑滿破碎的大地，月光仿佛全部匯集在那道淺溝里。

大麥的眼睛微微睜大了。

“現(xiàn)在，”露娜命令道，“如果你還沒老到忘記該干什么的話，能開始加固北側(cè)了嗎？”

塞蕾絲緹雅大聲地嘆了口氣。她降落在大麥旁邊，然后把空果醬罐遞向他。大麥緊張地用一只蹄接過果醬罐，他以為公主們已經(jīng)忘了他在那里。

“非常感謝你的果醬?！卑咨奶旖谦F告訴他，“我希望這一切不會太麻煩?！?/p>

“不會?！边^了一會兒他才反應(yīng)過來自己在和誰說話，“我是說——”

塞蕾絲緹雅只是笑了笑，“別擔心。你的曾祖母史密斯曾經(jīng)對我非常粗魯，我也只是把她放逐到邊疆。”

大麥以前從未聽說過蘋果家族起源故事中的這個部分?，但現(xiàn)在他稍微放松了一些。另一個問題從他想問的眾多問題中脫穎而出，“額...公主，你說的關(guān)于——”

“別擔心，大麥?！比俳z緹雅安慰說。她吹了一聲口哨，“我向你保證，一切都很好?！?/p>

“別在那唱歌了，快過來，姐姐！”從遠處傳來露娜的聲音。

塞蕾絲緹雅笑了?！安荒茉僮屛覀兊⒄`你參加慶典了，”她告訴大麥，“不過，如果你想看一場有趣的表演，最好在日出前半小時回來。”

暮光閃閃認為她的傳送能力已經(jīng)比一周前進步了不少。但即使按照最樂觀的猜想，直接傳送到香甜蘋果園仍是她力所不及的。而飛行根本無需考慮，除非她有興趣通過與地面的親密接觸來測試她新獲得的陸馬生命力有多頑強。

因此，當暮光在日出前一個小時出門，悄悄穿過仍在慶祝的馬群，發(fā)現(xiàn)一對飛馬衛(wèi)兵在她的皇家馬車旁邊打牌時，她不由得松了一口氣。（塞蕾絲緹雅到底是什么時候準備好這些的？）經(jīng)過簡短的交談，她回到書房做最后的準備。

于是，暮光閃閃公主來到了約定好的決斗地點。降落時，衛(wèi)兵們拉著華麗的戰(zhàn)車在香甜蘋果園上空盤旋。月亮已經(jīng)停止西沉。在他們下方，一幅精美的圖案(一個?真正的?符文圈，這讓暮光——作為一位熱衷于神秘學和歷史的學者——非常興奮）閃著銀色的光，與皎潔的明月交相輝映。

暮光意識到，如果她輸了這場決斗，等會在慶典上降下月亮的就是她了。這...有點瘋狂。不過，這一周都很瘋狂。

馬車降落在決斗圈的邊緣?！爸x謝你們，”暮光告訴天馬衛(wèi)兵，“回去時應(yīng)該就不需要你們送了?！焙翢o疑問，塞蕾絲緹雅會把她們都傳送回小馬鎮(zhèn)，以便及時趕上太陽升起儀式。

“這是我們的榮幸，公主陛下?！逼渲幸粋€衛(wèi)兵答道，她向暮光微微鞠躬。他們再次升空，在蘋果園上空盤旋一圈后飛回小馬鎮(zhèn)。

在決斗圈內(nèi)，有兩個小圈分別位于東側(cè)和西側(cè)，而韻律就在其中一個小圈里等著她。這是決斗者的起始位置，暮光想到?！斑@是你最后一次放棄的機會了，暮光。”暮光只是對她咧嘴一笑，然后走進對面的小圈子。

塞蕾絲緹雅和露娜分別站在決斗圈的南面和北面。塞蕾絲緹雅向暮光揮蹄致意。而露娜只是嚴肅地打量著暮光，讓年輕的公主感到很不自在?！笨隙ㄓ懈玫姆椒▉斫鉀Q這個問題?！甭赌日f。

暮光想了一會兒，“不，我認為這個方法不錯。韻律？”

“反正最后贏的都是我?！狈奂t色的天角獸又在翻舊賬。

“公主，當她們變成這樣的時候，是沒有辦法阻止她們的。”暮光抬頭發(fā)現(xiàn)她哥哥正站在蘋果園的柵欄前，旁邊站著大麥。沒看到云寶黛西的父親讓暮光有點失望。也許他在云寶送完暮光的信后就和女兒一起走了？

“銀甲閃閃?！蹦汗庹f，她的聲音里帶著威脅和疑惑。

獨角獸后退了一步，撞上了柵欄。“我收到你的信了，我不會插手這件事?！彼^望地向她保證，大麥在一旁好奇地看著他。暮光絕望地祈禱著...公主們該向誰祈禱來著...銀甲別分享她喝醉時發(fā)生的事情。（暮光實際上并不知道她做了什么，但是一想到蘋果杰克撒謊說她沒有做任何尷尬的事情時臉上的表情......）

韻律自己也給了暮光一個好奇的眼神?！蔽蚁朐谶@一切結(jié)束后我們需要進行一次長談，暮光?！彼{(diào)皮地說。

“不必了，”暮光回答說，“你還是不知道為妙?！倍?，那些照片對她來也挺羞恥的?！白屛覀兘Y(jié)束這一切吧?！?/p>

“你們知道獨角獸決斗的規(guī)則嗎，暮光閃閃？米婭摩·凱登薩？”

暮光回憶起她學過的知識?！皼Q斗雙方用魔法給符文圈充能。當兩道魔法相遇時，決斗開始，一直持續(xù)到其中一只獨角獸無法繼續(xù)戰(zhàn)斗或者承認失敗?！?/p>

“不能使用致命魔法，”露娜補充道，“任何試圖殺馬、破壞符文圈或阻止對手退出的行為都將立即失去比賽資格，我將介入強制執(zhí)行。你們都理解并接受這些規(guī)則嗎？”

兩位年輕的公主都點點頭。"你準備好了嗎，暮光？"韻律問道，淡藍色的魔法聚集在她的角上。

暮光也點亮了自己的角。她低下頭，角尖幾乎碰到符文圈散發(fā)的銀光。她抬起頭，與韻律的目光相遇。韻律露出微笑。

“不許動，夢魘閃閃！”

第五章

暮光眨了眨眼睛，將她的魔法收回。“這并不好笑，云寶黛——”她抬起頭，轉(zhuǎn)過身。當她看到她的五位朋友向這邊跑來時，她愣住了：諧律精華掛在她們脖子上，在月光的照耀下閃閃發(fā)光。

“韻律，”暮光憤怒地問道，“你跟她們說了什么？”

“我或許?提到了你拒絕降下月亮并阻止我升起太陽?！眲P丹斯高興地承認。

她的朋友們正在逐步逼近，暮光絕望地看了她導師一眼?！叭俳z緹雅公主？”

如果將古馬的詩卷一字排開，你會看到延綿數(shù)英里的糟糕詩句被用于描寫晝之公主那神秘莫測的美麗微笑。顯然這些詩人都不是塞蕾絲緹雅的學生，因為暮光——作為一種必要的求生技能——很久以前就匯編了一份權(quán)威的微笑解析指南。塞蕾絲緹雅現(xiàn)在露出的是6號微笑:“暮光，這次的困境是你自己造成的。你也應(yīng)該靠自己的力量來解決它。你不能總是指望我來幫你解決問題。”

此外，她還有另一層意思：“我本來想去上洗手間，但這太重要、太有趣了以至于我不想錯過任何一幕?！?/p>

不管怎樣，想得到塞蕾絲緹雅的幫助是不可能的了。暮光看向最后一位公主，但露娜只是盯著塞蕾絲緹雅，她看起來有些困惑。她也指望不上了。

暮光嘆了口氣，轉(zhuǎn)身看著她的朋友們。她單蹄掩面：“拜托...別鬧了。”

就在暮光懷疑她生活的宇宙是否還存在理性的時候，她的朋友們在幾十步遠的地方減速停了下來——這倒是有些出乎意料?！昂芎茫F(xiàn)在——”

萍琪派向她揮了揮蹄：“你好啊，夢魘閃閃！我叫萍琪派！”

暮光盯著那匹粉紅色的陸馬看了好幾次：“...我知道，萍琪。”

“哦，那你是不是和夢魘之月一樣的夢魘，夢魘閃閃？”萍琪問道，然后她皺了皺眉，“等等，這個問題有意義嗎？”

“不，萍琪，它沒意義?！笨吹剿钠渌笥鸭娂婞c頭表示贊同后，暮光松了一口氣。

云寶黛西不耐煩地甩了甩頭，“別浪費時間了！我們現(xiàn)在就放逐她吧！”她胸前的忠誠元素開始發(fā)出耀眼的紅光。

“...認真的嗎？”暮光問，“你們幾個應(yīng)該記得，諧律精華需要?所有?六個元素才能發(fā)揮作用吧？”

傳來一陣啜泣聲。暮光看向小蝶，但她看起來非常堅定，胸口的項鏈閃閃發(fā)光。然后她發(fā)現(xiàn)躲在小蝶和“不要注意我”咒語后面的那匹藍色獨角獸。

“那是崔克茜嗎？”暮光感到非常疑惑?！八谶@里做什么？她戴的又是什么？”那個頭飾看起來很像她的魔法元素，但它并沒有發(fā)光。

“保持陣型，姑娘們！”蘋果杰克嚴厲地說。“我們能做到的?！彼齻兊脑厝鐭羲阋?，甚至連崔克茜也站得筆直，她的角閃閃發(fā)光。

“等等?！毙〉岷汀⑽⑷醯暮艉奥曌屗写岂x都停了下來，諧律精華上的魔法也消散了。

當小蝶飛到空中，在她和其他朋友（包括崔克茜）之間盤旋時，暮光松了一口氣?！爸x謝你，小——”

“嗯...請問，夢魘閃閃小姐？”小蝶問道。

暮光非常不滿地盯著她。

小蝶發(fā)出一聲微弱的尖叫。她的翅膀劇烈地拍打著，推動她遠離暮光。

好吧，也許剛才她是在“瞪著”小蝶，而不是“盯著”小蝶。“叫我暮光，或者暮光閃閃就好了，小蝶?！?/p>

看到暮光沒有做出任何更具攻擊性的行為后，小蝶緩緩地靠近了一些?！班?..我在想...如果你能讓...嗯...那個不是噩夢閃閃的好暮光出來一下，這樣她就可以告訴我們?nèi)绾螌⒅C律精華設(shè)置為‘再次變好’，而不是‘變成石頭’或者‘放逐月球一千年’”?

暮光繼續(xù)不滿地盯著小蝶。

黃色天馬又后退了一些?！蔽沂钦f，如果這不算太麻煩的話?！?/p>

“哦，看在塞蕾絲緹雅的份上——”暮光做了一件她今天早上醒來時從沒想過會做的事情。她以蹄掩面，徹底陷入混亂。“請便，嘗試使用諧律精華吧?！币苍S發(fā)現(xiàn)任何事都沒有發(fā)生后，她們就能冷靜下來。

“很好?！碧O果杰克答道。當小蝶回到其他馬身邊時，諧律精華又開始發(fā)光了。明亮的白光聚集在項鏈上面。

然后光芒迅速消退。諧律精華的持有者們（至少，是其中的五個）驚訝地眨了眨眼，她們感到非常不解。

“你們完事了嗎？”暮光沒好氣地問。

崔克茜跪倒在地。“請不要殺我，暮光公主！是她們讓我這么做的?！?/p>

有一瞬間，暮光閃閃認為剛才那一幕讓這瘋狂的一晚變得物有所值。（公主也不是完美無缺的。）“我才不會殺任何一匹小馬......把那個給我看看。”她用魔法搶走了崔克茜頭上的皇冠。

“我有兩個非常重要的問題，姑娘們?！痹谡J真觀察了贗品后，暮光問道。”第一，你們是什么時候開始制作魔法元素的廉價塑料復(fù)制品的？第二，你們?yōu)槭裁磿J為它有用？”

瑞瑞不舒服地說：“那本書說‘湊齊五個元素之后，一道火花會讓第六個元素現(xiàn)身’?！?/p>

“但是它沒說過魔法元素只會出現(xiàn)一次?！碧O果杰克補充道。

“我可以回答另一個問題！”萍琪高興地說?！叭ツ?，中心城玩具和游戲公司開始為夏日慶典制作玩具！我有一整套，看到了嗎？”她不知從什么地方拿出五條金色的塑料項鏈。

然后她皺起了眉頭，“等等，這才是真貨?！逼肩鳜F(xiàn)在才戴上?真正的?歡笑元素。

“記得提醒我在把歡笑元素放回去之前多檢查幾次?！蹦汗鈱ε笥褌冋f。

云寶突然沖到她面前。“不管怎么說，快把真正的暮光還給我們，夢魘閃閃！”

暮光嘆了口氣，“云寶，我就是真正的暮光。”

云寶皺了皺眉，“每一個夢魘都是怎么說的?！?/p>

“根本不存在‘每一個’夢魘?！蹦汗獗г拐f，“夢魘就只有一個。”

“所以說，夢魘閃閃和夢魘之月是同一個夢魘？”萍琪派問道。

暮光的臉頰微微抽搐，痛苦無奈的感情涌上心頭。她向后望去，試圖尋求幫助。

露娜已經(jīng)離開之前的位置，走到了姐姐身邊，看上去面無表情......好吧，現(xiàn)在她將頭扭過去，試圖忍住不要笑。塞蕾絲緹雅露出了罕見的23號微笑：“我正拼命想出一個借口，好讓這件事永遠定格在中心城的彩繪玻璃上?！?/p>

韻律已離開了皇家決斗圈，和她的丈夫一起站在柵欄旁，一桶爆米花漂浮在她柔和的魔法光環(huán)中。她抓起一把爆米花扔進嘴里，大聲咀嚼。銀甲閃閃抱歉地聳聳肩，但沒有采取任何行動來幫助他的妹妹。（他也吃了些爆米花。）

大麥看起來......就像是大麥一樣。

“我的復(fù)仇，”暮光嚴肅地告訴他們，“將會是緩慢但堅定的。”

“看吧！”云寶肯定地說，“她果然是邪惡的！和水猿一樣！”

“......你是不是偷看了我的信？”

云寶眨了眨眼，“呃，沒錯?！?/p>

“因為云寶黛西認為我變得像單片眼鏡教授一樣，所以當韻律暗示我不愿讓她升起太陽時，你們就都覺得我試圖帶來永夜。這就是一切的起因嗎？”

“還有一些其他原因，甜心?！碧O果杰克說。

“例如那本黑魔法書?！比鹑饝?zhàn)栗不安。

暮光盯著她，“瑞瑞，《折磨你朋友的一百零一個咒語》是一本惡作劇書?！?/p>

“哦?！?/p>

“證明給我們看。”云寶要求道。

暮光的角閃閃發(fā)光。

云寶瘋狂的環(huán)顧四周?！八闪耸裁?？她干了什么？”

瑞瑞開始輕笑。蘋果杰克笑得就沒那么淑女了。而崔克茜打了個響鼻。

“我也要！我也要！”萍琪派興奮地大叫。

“我就不必了?！毙〉跞醯卣f。

“拜托！她干了什么？”云寶瘋狂地飛來飛去，希望有馬能告訴她到底發(fā)生了什么。

終于，崔克茜在她面前召喚出一面大鏡子。藍色天馬迎面撞上了鏡子。“噢，”她抱怨道，然后仔細看了看鏡中的自己。

老實說，不了解云寶黛西的馬很可能看不出來這有什么好笑的。她的短鬃毛變成了一團卷發(fā)，一個巨大的粉紅色蝴蝶結(jié)系在她彩虹色尾巴的末端。云寶的臉在層層妝容下幾乎認不出來——口紅、眼線、腮紅，以及一大堆暮光不清楚但瑞瑞了如指蹄的化妝品。

云寶黛西眨了眨眼，長長的睫毛微微顫動。“好吧，非常有趣，暮光?！彼鹨恢惶阍囍恋裟樕系臐鈯y。

暮光覺得有點被騙了，因為這本惡作劇魔法書收錄的標準美容幻術(shù)主要是針對雄駒設(shè)計的。所以她專門為云寶做了一些修改。

當云寶伸出蹄子想要摸臉時，上面的化妝品融化了，在她左臉頰上凝成一個紅色的天馬印記。她盯著鏡子里的印記看了一會兒，然后試圖去摸它。

小小的天馬印記向她吐出舌頭，沿著她的脖子和側(cè)翼逃跑了?！昂伲o我回來！”云寶命令道，很快她就原地旋轉(zhuǎn)，試圖捕捉那個飛遍她身體的紅色小天馬。

這看起來和維蘿娜追著自己的尾巴跑時一模一樣，只不過薇諾娜的尾巴上沒有隨風飄舞的粉色蝴蝶結(jié)。

這一幕實在是太滑稽了，就連暮光自己也忍不住笑了起來。

“我又贏了。”韻律沾沾自喜地宣告了自己的勝利。她輕輕地落在暮光身旁，微笑著對其他雌駒說：“我希望你們都能喜歡我的日出。”

這一刻，空氣仿佛都凝固了。

第六章

“等等，”蘋果杰克說，“所以你們真的為太陽吵起來了？”

“我們不是在為太陽是否會升起而爭吵，”暮光向她解釋說，”而是為?由誰?來升起太陽而爭吵。”

“可那不是塞蕾絲緹雅公主的職責嗎？”小蝶問道。

??暮光嘆了口氣，然后將整個“塞蕾絲緹雅和露娜要去度假，所以將小馬國交給我們管理”事件的來龍去脈告訴她的朋友們。而云寶黛西一直試圖抓住那個紅色的天馬印記。（萍琪派也來幫忙，可想而知，結(jié)果適得其反。）

當韻律和暮光終于解釋清楚時，兩位年長的公主和兩位哥哥已經(jīng)走到她們身邊。

瑞瑞問韻律：“不過，我還是不明白為什么說是你贏了?！币惶崞疬@件事，暮光就憤怒地看向粉色天角獸。

“好吧，”韻律邪惡地笑著，“我知道這聽起來可能很震撼，但當暮光還是一匹小幼駒時，她有點固執(zhí)和不知變通?！?/p>

瑞瑞噗嗤一笑?！安粶食靶??！表嵚晒首黧@訝地說。

“我盡力了?！比俳z緹雅插嘴道。

瑞瑞漲紅了臉，但這與暮光臉上冒出的蒸汽相比算不了什么?！叭俳z緹雅公主！”她抗議道，引得眾馬都哄笑起來：屋內(nèi)外充滿了快活的空氣。

至少一會兒后，當意識到自己在嘲笑一位天角獸公主后，崔克茜顯得有些尷尬和害怕。

“嗯...但這為什么說是你贏了呢？”小蝶想起來韻律還沒回答她們的問題。

暮光呻吟著說：“因為每當我們吵架時，我們都會用撓癢癢大戰(zhàn)來一決高下。誰先笑，誰就輸了?！?/p>

“而我總是贏?！表嵚捎终凑醋韵擦恕?/p>

“那是因為你總是作弊！”暮光抱怨說。

“你們都應(yīng)該明白，使用友誼的力量不算作弊。”韻律靠在自己丈夫身上反駁道。

獨角獸雄駒咧嘴一笑：“這件事她確實在理，暮暮。”

“那些照片還在我身上呢，哥哥?！便y甲閃閃乖乖閉嘴了。

露娜瞇起眼睛?！蹦銈兏緵]有解釋決斗的形式，害我擔心了這么久，還讓費了這么大勁來搭建這個皇家決斗場。某匹小馬將會為此付出代價！”塞蕾絲緹雅在旁邊饒有興致地看著這一切。

“對不起，公——露娜?！蹦汗庹f，“我們習慣于把撓癢癢大戰(zhàn)說成史詩般的決斗，因為...嗯，這很有趣?！?/p>

“而且，在我開始照顧她的那年，暮光得到了一本《寫給孩子們看的獨角獸決斗史（A Filly's History Of Unicorns' Duels）》作為她的生日禮物?！表嵚裳a充道。

暮光痛苦地呻吟著。露娜笑了笑，然后回頭看了一眼仍然發(fā)光的符文圈?！斑@個符文圈沒有派上用場實在是太可惜了。我能夠理解，畢竟數(shù)個世紀以來都沒有馬用過它了?！?/p>

暮光突然靈光一閃?！皩α?！”所有馬都看向她。暮光用一只蹄子指著韻律：“你還沒贏！”

“你明明笑了，暮光?！表嵚商嵝阉拔覀兊囊?guī)則里沒有規(guī)定我該?如何?讓你發(fā)笑。”

“確實。”暮光承認，”但你也同意了獨角獸的決斗規(guī)則！”

塞蕾絲緹雅和露娜都笑了。夜之公主說:“暮光說得對?！疀Q斗雙方用魔法給符文圈充能。當兩道魔法相遇時，決斗才算開始。’”

韻律皺了皺眉，然后搖搖頭?！昂冒桑彼f著，轉(zhuǎn)身朝決斗圈走去。"反正，暮光你之前也沒有贏過?！?/p>

“但這次我們?都有?羽毛了！”暮光得意洋洋地說。

“等一下，”蘋果杰克抗議道，“你們真的要通過撓癢癢大戰(zhàn)來決定誰來升起太陽？”

原本看著云寶黛西的萍琪派抬起頭來，藍色雌駒還在徒勞地追逐自己身上的紅色天馬幻象，“我看來這挺合理的?！?/p>

“我知道這聽起來有點傻，”暮光停頓了一下以解除云寶身上的幻象魔法，“但它確實有效。那么你建議我們該如何解決這個問題呢？我認為我們中的任何一方都不會輕易放棄?！表嵚牲c了點頭。

蘋果杰克沉默了一會兒，然后她拿出一枚金幣：“我不清楚中心城這類大城市是怎樣的，但我們這些樸實的小馬鎮(zhèn)小馬管它叫10元硬幣。一邊是太陽，另一邊是月亮，看到了嗎？有時，當我們不得不在兩個選項中隨機選擇的時候，我們會做輕率地——”

“我們明白了?！蹦汗獯驍嗟?。（只有?她?才能在朋友面前授課。）

“我想這確實是一個更簡單的辦法?！表嵚上萑胨伎?。

“也是一個更公平的辦法?！蹦汗忄哉Z。露娜撅著嘴說：“行，讓我們開始吧?！薄奥赌?，你能將這個符文圈留下來嗎？在我升起太陽之后，我很想和一位知道如何制作符文圈的小馬一起交流?；蛟S我們可以用它來練習咒語？”

露娜喜出望外：“非常樂意，暮光閃閃?！?/p>

“好的，”蘋果杰克拿起硬幣，“太陽還是月亮？”

“太陽！”暮光和韻律再次異口同聲地說。她們驚訝地望著對方，然后一起奔向皇家決斗場。

蘋果杰克望著她們離去的背影?！鞍萃?，搞什么嘛！”