亞曼圖地堡又稱“方舟”，是核大戰(zhàn)爆發(fā)前政府正著手修建的核掩體之一，它的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和D6站點(diǎn)幾乎完全相同，但和D6所不同的是，它的外側(cè)出入口和外圍構(gòu)造暴露于地表，與亞曼圖山的山體緊密相連。由于預(yù)期要充作政府在核戰(zhàn)期間的避難所的緣故，亞曼圖碉堡的規(guī)模無疑是相當(dāng)可觀的，然而因?yàn)榍閳笮孤兜木壒?，早在碉堡完工之前這里就遭受了強(qiáng)力的核打擊，其烈度甚至超過莫斯科受到攻擊的烈度。在核大戰(zhàn)爆發(fā)二十多年后，亞曼圖地堡周圍的地區(qū)仍然殘留著高強(qiáng)度的核輻射。

在核打擊中，碉堡的通訊設(shè)施徹底報廢，但主體結(jié)構(gòu)基本沒有收到什么損傷，這意味著在核彈頭落下時正在其中工作的那些工人（這些人絕大多數(shù)是工人，另有一名通訊員和醫(yī)生）的生命安全也暫時無恙?！皶簳r”這兩個字的殘酷性很快就體現(xiàn)出來了：出于顯而易見的原因，政府部門預(yù)期要進(jìn)駐此地的人員不會再來了，外界的核輻射意味著被困在這里的人員無法離開，而碉堡自身的食物儲備……一個還在建設(shè)中的碉堡能有多少儲備呢？

“糧食？這不都是糧食？每個人看看你們的周圍，都是糧食，活生生的糧食！”——智子，《三體》

在食物耗盡的混亂中，亞曼圖地堡的通訊員們拼死修復(fù)了通訊天線，他們對這一成果滿懷期待，希望通訊的恢復(fù)可以從外界帶來更多的補(bǔ)給和人員，甚至于讓亞曼圖地堡真正地成為核廢土上的方舟。然而，此時地堡內(nèi)的其它成員早已達(dá)成了一些更為卑鄙的共識：若是有補(bǔ)給進(jìn)來當(dāng)然好，若是沒有補(bǔ)給，那人員來了也是一樣。他們?nèi)匀怀掷m(xù)地對外發(fā)送著“請前往亞曼圖地堡避難”的消息，但目的則完全與通訊員的期望相反，那些不幸聽信了這一消息而興高采烈地來到亞曼圖地堡的難民很快就會發(fā)現(xiàn)，自己在歡迎的宴會上并不是坐在客人席。

常年累月，如是反復(fù)，那些被騙難民遺留在亞曼圖碉堡門口的痕跡也逐漸累積，等到斯巴達(dá)游騎兵抵達(dá)此地的時候，被棄置于道路兩側(cè)的車輛已經(jīng)沿著鐵路線排列了相當(dāng)長的距離，其中相當(dāng)一部分車輛很顯然是在戰(zhàn)后拼湊出來的。截至此時，游騎兵小隊（包括米勒上校、阿爾喬姆和安娜）還沒有提起足夠的警惕，上校仍然因?yàn)榇饲氨黄取芭烟印背瞿箍频氖虑楣⒐⒂趹眩鴿M心期望可以在據(jù)說是戰(zhàn)前政府避難所的地方重新證明自己的忠誠。

在發(fā)現(xiàn)地堡的出入口連個哨兵都沒有的時候，游騎兵產(chǎn)生了一絲疑惑，但仍然決定繼續(xù)深入地堡。不久之后，一群人模狗樣，看起來像是“官員”的人出現(xiàn)在他們面前，初次見面的氣氛算不上特別友好，“官員們”的面孔隱藏在探照燈背光的陰影之下，姿態(tài)也更像是在審訊而不是在歡迎，直到聽到“有婦女和兒童”的時候，他們的語調(diào)在一瞬間變得怪異起來……

“那很好啊，非常好……拿下他們！”

在被食人族的人潮淹沒并捕獲之后，游騎兵才被迫以親歷者的身份了解了亞曼圖地堡的真面目：毫無疑問，這是一座盤踞著食人族的魔窟，而他們的可怖行徑已然持續(xù)了數(shù)十年之久。由于長年累月的同族相食，其中的相當(dāng)一部分人已經(jīng)開始變得更像獸類而非人類，身形佝僂，神情狂躁，且言語溝通能力似乎也有相當(dāng)程度的退化，就是在這么一群瘋子和遲早變成瘋子的人的環(huán)繞之下，一名自稱是醫(yī)生的人用十分冷靜的語調(diào)對游騎兵發(fā)出了出席晚宴的邀請，只有安娜因?yàn)楸憩F(xiàn)出咳嗽的癥狀而被帶走接受進(jìn)一步的檢查。

萬幸的是，在米勒上校和阿爾喬姆被處決之前，因?yàn)槿诵￡犨t遲未歸而感到情況有變的游騎兵大部隊已然成功滲透到了亞曼圖地堡的內(nèi)部，在千鈞一發(fā)之際將二人救下。由于這座地堡和D6站點(diǎn)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)幾乎完全一致，游騎兵們很容易就能找準(zhǔn)正確的道路，因而可以在人數(shù)對比處于絕對劣勢的情況下分頭行動，同時進(jìn)行壓制指揮中心和營救安娜的任務(wù)。戰(zhàn)斗的結(jié)果并沒有太大的懸念——在廢土上少有能抵擋游騎兵鋒銳之人——但過程并不算特別輕松：食人族瘋子幾乎完全缺乏對死亡的恐懼，會無視可能遭受的致命傷害沖向他們發(fā)現(xiàn)的任何獵物。

當(dāng)一個人類的個體退化到這種程度的時候，他們的理智中還殘存有多少“人”的部分也就有了顯而易見的結(jié)論了。即使是那些還保留著思考能力，尚可進(jìn)行對話的人也不會再從游騎兵那里獲得一絲憐憫：

“食物早就沒了，不吃人我們還能怎么辦？”——亞曼圖地堡頭目

“死的有個人樣！”——米勒上校，于處決亞曼圖地堡頭目之前

又或者，能夠死的干凈利落對它們來說已經(jīng)是難得的慈悲，和余下食人族的結(jié)局相比，或許先一步被游騎兵處決的人反而才是幸運(yùn)兒：游騎兵的戰(zhàn)斗力強(qiáng)大無比，但以區(qū)區(qū)一個小隊的人數(shù)要對抗整座基地內(nèi)至少以百人計算的食人族仍然是杯水車薪。在整座地堡里的食人族已經(jīng)被此前的戰(zhàn)斗徹底驚動的情況下，游騎兵沒有在這里久留，而是匆匆從基地的數(shù)據(jù)庫中獲取必要情報后便撤離了此地。

狂呼怪叫的獸群在整個撤離行動期間距離游騎兵們僅有數(shù)米之遙，而后，厚實(shí)的鋼鐵閘門落下，阻止了它們沖出巢穴的腳步。由于游騎兵在撤離之前殺死了食人族的頭領(lǐng)而且關(guān)閉了地堡內(nèi)的通風(fēng)、通訊設(shè)施和發(fā)電機(jī)，這些被徹底關(guān)在閘門后方的食人族失去了組織能力，也不再能夠誘騙新的受害者前來送死，在一片昏黑和狂躁之中，他們的結(jié)局已經(jīng)注定：互相殘殺也罷，茍延殘喘也罷，終歸只是將注定的死亡過程勉強(qiáng)拖延得更加漫長而痛苦罷了。

如果為了活下去就可以在獸行中沉淪，那得到畜生一樣的下場不也是理所應(yīng)當(dāng)嗎？

附錄：亞曼圖日志（個人翻譯版本，有錯漏之處以地鐵：離鄉(xiāng)官方漢化文本為準(zhǔn)）：

亞曼圖日志，其一：

我真是走了狗屎運(yùn)……之前還覺得誤了工期糟糕透頂……現(xiàn)在誰還在乎被扣的獎金？死人需要擔(dān)心薪水嗎？現(xiàn)在我們可好了，政府的人肯定來不了，那整個地堡和里面的儲備就都是我們的了！要知道這個地方原本要進(jìn)駐差不多一個鎮(zhèn)子那么多的人，可現(xiàn)在就我們幾千人在這，只要等核輻射水平降下去，我們就可以輕輕松松地下山，又或者爬上地面？

屁的狗屎運(yùn)！我說為什么政府的人都不來了，有些人在預(yù)算上搞了點(diǎn)花樣，結(jié)果食品儲備遭了殃！現(xiàn)在地堡完工了，倉庫里卻空空如也，那些軍需官——同時也是廚子——我可不同情他們的下場，但他們多少說了點(diǎn)實(shí)話，畢竟貨架空著騙不了人，我們現(xiàn)在就只有一些農(nóng)作物的種子和意大利面，這點(diǎn)東西還不夠我們吃一年……

亞曼圖日志，其二：

每個人都只是坐著不動……我的胃甚至連抗議都懶得抗議了……幸好我沒有聽那幫傻瓜的建議靠酒醉來逃避——勉強(qiáng)還能在支持一個星期。 關(guān)節(jié)腫脹，難以書寫。

我不知道我該不該寫下來……但我非寫不可。?他們一周前做了些湯，?營房里的五個白癡當(dāng)場斃命，他們吃的太狠撐爆了肚皮……我一整天都不敢碰那湯，晚上嘗了一點(diǎn)，立馬就扔了……但是到了早上……吃起來像雞……至少，我有力氣繼續(xù)寫字了。我還以為自己必死無疑了呢……

亞曼圖日志，其三：

去他媽的放他們進(jìn)來！去他媽的核輻射！他們都是外人，有什么必要分享嗎！讓他們抽簽，或者隨便怎樣都行，反正這幾個月我們又有吃的了！

疼啊……哪兒都疼……發(fā)燒，腦袋發(fā)昏，醫(yī)生說那些外來者有什么……病，媽的！該他媽烤熟點(diǎn)……現(xiàn)在后悔也晚了，艸！

通訊員日志，其一：

我們被困在這里已有一月之久，此前建造碉堡的工作似乎變得毫無意義。我們甚至不知道外面還有沒有活人……天線都被摧毀了，外面的輻射強(qiáng)度太高根本沒辦法搶修。就算天線沒被摧毀，難道就有人會來聯(lián)系我們嗎？那些預(yù)定要來的大人物一個都沒到??！不過，那些工人們說得對——我們最好讓自己適應(yīng)這里，因?yàn)槲覀兊迷谶@兒待上很久很久了。

那幫弱智還有他們的弱智委員會……工人們想出這種餿主意也就算了，那些當(dāng)官的搞這個有什么用？這樣搞下次削減口糧份額的時候就可以把責(zé)任往“官方?jīng)Q策”上一推了之？沒飯吃就是沒飯吃，借口找再多能頂餓嗎？簡直是有病……

醫(yī)生說得對——我們，無線電技術(shù)人員，在這里是有用的！我們不僅要拯救我們的戰(zhàn)友，還會幫助外面成千上萬的幸存者！我們只需要是修好天線，讓政府知道我們還活著！他們就會給我們送來食物，然后“方舟”項(xiàng)目將為所有幸存者提供免受輻射的庇護(hù)所！沒有什么比這還重要的了！

通訊員日志，其二：

無計可施……他們只有五天好活了，醫(yī)生對此無能為力，只能開出一些鎮(zhèn)痛的藥物……天哪，他們怎么就這樣沖出去搶修天線了呢？至少和我說一聲，至少……穿上防護(hù)服……

無線電通了！我剛剛成功發(fā)出了第一條消息……當(dāng)我把這件事告訴他們的時候，阿廖沙甚至笑了，現(xiàn)在他們知道，自己的犧牲絕非白費(fèi)……

結(jié)果，我剛剛接通無線電通訊，他們立刻就把我從通訊崗位踢了出來，什么也不和我說，就只重復(fù)些“都是機(jī)密”的廢話，這幫混蛋……他們在通訊室門口放了個衛(wèi)兵，還把我從“特別口糧供應(yīng)名單”里給劃掉了，卸磨殺驢……

太奇怪了，他們靠什么過活？我只支持了兩個星期，腦子里想的就只剩下吃了……他們的配給份額和我一樣，怎么就沒事！

又過了兩個星期，我的腿部已經(jīng)出現(xiàn)水腫，他們卻說我是喝多了。

來了，他們來了，我知道他們還只是難民，但他們能來就意味著補(bǔ)給也能來，很快一切就能好起來了，我聽說難民現(xiàn)在都還在隔離當(dāng)中，過一段時間我就可以親自問問他們情況如何了……

難民的隔離期似乎要延長一些，他們身上似乎長了些害蟲……不過他們確實(shí)帶來了些補(bǔ)給，我得到了一些肉湯——更加濃稠的食物是我們虛弱的腸胃承受不起的東西……感覺棒極了，整個人都暖洋洋的，那滋味真是難忘！

怪事，第二批難民都到了，結(jié)果第一批被隔離的難民還沒被放出來，和第一批人一樣，這批難民也帶來了食物，不過怎么都是肉呢？就沒有谷物或者別的……到現(xiàn)在我們依舊對外界，我們的國家和政府的情況一無所知……我得去找醫(yī)生談?wù)?，看在老朋友的份上他會松口的…?br>

通訊員日志，其三：

駭人聽聞，難以置信，這幫天殺的怪物！原來這就是為什么沒人從“隔離”中出來，他們竟然還敢對我這個軍官說什么“重新歸隊”這種話！先是把我掃地出門，而后又要拉我回來！

可他們就是一副有恃無恐的樣子，這意味著……外面的一切都完了，沒有軍銜、沒有法律、沒有政府也沒有國家……可這就能讓他們心安理得地吃人嗎？他們幾乎一夜之間就對吃人習(xí)以為常了……

那你們就給我等著吧，讓我教教你們什么叫害怕！萬幸我的槍還在，就讓你們看看我要怎么解決“補(bǔ)給不足”的問題，你們這幫鬼畜生！

原文內(nèi)容出自wikia詞條，參照俄文詞條進(jìn)行了一定補(bǔ)充，有錯漏之處請不吝指正：

https://metrovideogame.fandom.com/wiki/The_Ark