2022/4/15

今天又報名教資面試了……哎，面試好貴啊，煩躁煩躁煩躁，還好最近可以掙一筆小錢。

今天看的故事是《一千零一夜·第六夜》。

夜幕降臨，莎赫札德接著講故事……

幸福的國王陛下，漁翁對魔鬼說：“假若你留我一條命，我也將留條活路給你?？墒牵銋s想殺死我，我只好把你關(guān)在這瓶子里，將你拋入大海?！?/p>

魔鬼聽后，大聲喊道：“漁翁，漁翁，憑安拉起誓，你千萬不要把我拋入大海！請你高抬貴手，放我一馬吧！請不要責備我的行為。如果說我做了惡事，那就請你行行善吧！古諺云：‘以善報惡，惡自悔過?！闱f不要像烏馬邁那樣對待阿蒂凱?！?/p>

漁翁問：“烏馬邁是如何對待阿蒂凱的呢？”

魔鬼說：“我被關(guān)在瓶子里，不是談?wù)撨@些事情的時候，等你把我放出來，再跟你談吧！”

漁翁說：“我一定把你拋入汪洋大海，讓你永無出頭之日。剛才我苦苦哀求你寬容慈憫我，而你卻一心想置我于死地而后快，以怨報德，非殺我不可。我沒有任何罪過，更不曾虧待過你，而是為你做過好事，將你從監(jiān)牢中救了出來，你卻要害我。你的所作所為，使我知道了你的本性惡劣。你要知道，我不僅要把你拋入大海，而且還要把你如何對待我的事情告訴天下后人，讓他們百般警惕你，一旦把你撈上來，立即將你丟入大海，使你永沉海底，受

苦受難，直到世界末日來臨。”

魔鬼苦苦哀求：“老人家，老大爺，老祖宗，我求求你，放了我吧！我向你保證，永不再傷你，我永遠不再害你，而且為你做好事，使你永遠富貴榮華……”

心地善良的人，耳朵根子總是那樣的軟。漁夫終于同意放魔鬼出瓶，并與魔鬼達成協(xié)議：漁翁放魔鬼，魔鬼永不傷害漁翁，并永遠為漁翁做好事。

漁夫相信了魔鬼的諾言，并且要魔鬼以偉大安拉的名義起過誓后，隨手打開瓶蓋，頓見

一縷青煙冒出，直沖云天，然后變成一個魔鬼，面目猙獰，形態(tài)丑陋，立即抬腳將銅瓶踢進了大海。

漁翁見魔鬼將瓶子踢到海里，心想：“這不是個好兆頭！”自信必遭魔鬼殘害，隨后整理一下衣服。片刻后，漁翁壯了壯膽子，說：“魔鬼呀，魔鬼，安拉有言：‘你們應當履行諾言：諾言確是要被審問的事?！?① 你已與我有言在先，并且發(fā)誓不背叛我。你若背棄我，安拉必將懲罰你。因為安拉對人熱心、寬容，但決不粗心大意。我要對你說魯揚醫(yī)師向尤南國王說過的話：“你留下我的命，安拉也會留下你的命?！?/p>

①見《古蘭經(jīng)》“夜行章”第34節(jié)。本書《古蘭經(jīng)》譯文均引自馬堅譯本。

魔鬼哈哈大笑，走到老漁翁的面前，說：“漁翁，跟我來，我讓你開開眼界！”

漁夫跟著魔鬼走去，簡直不相信自己能夠逃脫。出了城郊，來到一座山上，又順著羊腸小道下山，來到一片空曠原野之上，但見曠野上出現(xiàn)一汪湖水。來到湖水邊，魔鬼命令漁夫說：“老漁翁，撒一網(wǎng)吧！”

漁翁朝湖中望去，只見水中游著各種顏色的魚，有白的、有紅的、有黃的、還有藍的。

漁翁一看，不禁驚奇萬分。他撒了一網(wǎng)，打上四條魚來，每條魚一種顏色，心中很是高興。

魔鬼對漁夫說：“老漁翁，把這四條彩魚送到王宮，獻給國王吧！國王看見這四條魚，必定高興，說不定會賜予你一種致富寶物。憑安拉起誓，非常抱歉，我別無報答辦法。我在大海底苦熬了一千八百年，是你把我打撈上來，讓我重見光明。日后，你一天撒一網(wǎng)，也就足以養(yǎng)家蝴口了，我已把你托付給了安拉?！?/p>

話音未落，只見魔鬼雙腳跺地，大地頓時裂開一道巨縫，魔鬼喊了一聲“再見”，身影消失在巨縫之中，大地當即恢復原貌，平坦如初。

漁夫驚魂未定，想到剛才發(fā)生的一切，心中又怕又喜。

漁夫把四條彩魚帶回家中，找來一只瓦罐，灌上水，將魚放入罐中，只見四條魚當即歡快地游了起來。

按照魔鬼叮囑，漁夫頭頂魚罐進到王宮，將彩魚獻給國王。

國王見魚大喜，因為這是他平生未曾見過的彩色魚。國王吩咐宰相說：“把魚交給那位廚娘去吧！”

那位廚娘是三天前希臘國王贈送給這位國王的，國王還未考驗過她的烹飪技藝。

宰相把魚交給廚娘，并且對她說：“有句諺語說：‘不到難處不落淚?！裉?，就讓我們欣賞一下你的手藝吧！因為這魚是臣民獻給我們國王的貢品?！?/p>

囑咐完，宰相回到國王面前。國王吩咐宰相賞賜給漁夫四百第納爾金幣。漁翁將金幣揣在懷里，高高興若回到家中，給妻兒老小買下許多平時想要的東西。

廚娘接過彩魚，收拾干凈，放在鍋里用油煎。煎好一面，剛要翻過來煎另一面時，忽見墻體裂開，走出一位窈窕少女，身材苗條，面似桃花，模樣姣好，天生麗質(zhì)，頭纏藍絲巾，戴著耳環(huán)、手鐲、戒指，華美無比。又見少女手握一根竹杖，遂將竹杖伸進油鍋，說道：“魚兒呀，魚兒呀，你可信守約言嗎？”

?廚娘見此情景，當即嚇得昏了過去。少女再三重復那句話，但見四條魚來，齊聲回答：“信守，信守！”

接著四條魚兒合聲吟道：

你若不守約言，

我們也照樣行事。

你若信守約言，

我們也實踐自己的諾言。

你若背棄約言，

我們定以眼還眼。

魚兒吟罷，少女用竹杖掀翻煎鍋，轉(zhuǎn)身從來的地方出去了，廚房墻壁上的裂縫頓時復原。

廚娘蘇醒過來之時，見四條魚全身已被燒焦，形同黑炭，嘆息道：“首戰(zhàn)未捷，槍毀矛折?！?/p>

廚娘正在自責時，宰相來到廚房，說道：“把魚送到國王那里去吧！”

廚娘哭了起來，問其究竟，廚娘將剛才發(fā)生的事情如實相告。宰相聽后大驚，嘆道：“這真是件新鮮事呀！”

宰相立即差人把漁翁叫到面前，吩咐說：“老人家，你務(wù)必要送四條魚來，要和第一次送來的那四條魚一模一樣。”

漁夫來到湖邊，撒下漁網(wǎng)，拉上來一看，果然有四條彩魚，立即送到了宰相那里。宰相將魚交給廚娘，并對她說：“今天你當著我的面把魚放在煎鍋里，我要看著你煎魚，讓我親眼見識一下那番奇景。”

廚娘把魚收拾干凈，放入煎鍋，時隔不久，墻壁裂開，果見少女姍姍步出墻體，與先前的打扮一樣，將手中的竹杖伸進煎鍋，口中念念有詞：“魚兒呀，魚兒呀，你可信守約言嗎？”

那煎鍋里的魚兒抬起頭來，吟誦起同樣的詩句：

你若不守約言，

我們也照樣行事。

你若信守約言，

我們也實踐自己的諾言。

你若背棄約言，

我們定以眼還眼。

講到這里，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

妹妹杜婭札德說：“姐姐，四色魚的故事真精彩，太有意思了！請你給我們把故事講完吧！”

莎赫札德說：“如蒙國王陛下厚恩，能再留我一夜，我會把故事講完的！”

舍赫亞爾國王聽后，心想：“憑安拉起誓，我不能殺她，要聽她把故事講完……”想到這里，國王說：“明晚接著講吧！”

他們擁抱言歡，不覺天色大亮。

完。

加油加油加油……我現(xiàn)在真的全靠加油打氣支撐自己的精神，加油是一天之內(nèi)這是我對自己說的最多的詞語。

晚安，好夢。