【里世界郊游】第11話背景怪談介紹

里世界郊游第11話改編自小說檔案5(第二卷)きさらぎ駅米軍救出作戦(如月車站美軍救出行動(dòng)),標(biāo)題也一致。劇情如標(biāo)題,空魚和鳥子決定實(shí)施如月車站美軍救出行動(dòng)。她們成功將軍隊(duì)帶出如月車站,但是在出口遇到了強(qiáng)大的怪異——奸奸蛇螺,然后結(jié)束。動(dòng)畫第12話標(biāo)題為ソララとトリコ(空魚與鳥子),可能就是迎擊奸奸蛇螺,也是改編自檔案5,再加大橘已定的自由發(fā)揮。本文包括一定程度第12話的劇透,介意者可自行離開。

沒看過的讀者快撤退//@blabla////@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla
//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla
//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla//@blabla



有很多人眼殘會(huì)把怪談的名字看成"奸奸陀螺",包括up主本人。仔細(xì)看,是蛇(she)螺(luo)。
那么空魚口中的“奸奸蛇螺”是什么樣的都市傳說呢?小說里是這么描寫的:(整理自空魚的描述)
?“腳下傳來「沙」地一聲,發(fā)現(xiàn)踩到一張紙。那是綁在神社的注連繩上,外觀呈現(xiàn)鋸齒狀的紙片,叫做紙垂。慢慢接近位于中央的箱子。箱子是由木頭制成,以金屬補(bǔ)強(qiáng)邊角。飽受風(fēng)雨侵蝕,表面都已經(jīng)生銹。箱子上側(cè)有一層鐵網(wǎng),鐵網(wǎng)下鋪了一片木板,讓人無法看見內(nèi)部。側(cè)面用粉筆畫上了好幾個(gè)類似家徽的圖案。繞到后側(cè),發(fā)現(xiàn)木板被卸了下來,可以將內(nèi)部一覽無遺。里頭倒著四個(gè)細(xì)瓶子,留有液體打翻的痕跡。另外還放了特別小的棒狀物。在液體早已干涸的痕跡里,有三個(gè)V字形的空白處。”

“……?空地外圍的樹木根部冒出了一張臉??吹贸瞿鞘怯兄活^長發(fā)的女性臉龐,其嘴唇左右大幅張開,清楚露出上下排的牙齒。目睹驅(qū)鳥球上的眼睛圖案的鳥,大概就是這種感受吧。那雙眼皮大睜到了詭異的程度、虹膜呈現(xiàn)一片漆黑的渾圓大眼,就這么目不轉(zhuǎn)睛地瞪著我們。那張完全只散發(fā)出惡意的表情,當(dāng)真是相當(dāng)駭人。”
“……女性臉龐旁邊的樹干突然伸出手來,是指頭特別修長的左手,共有三只。另一邊的樹干也慢慢地冒出手指,仔細(xì)一看是三只右手。在左右兩旁樹干的支撐之下,忽然從光里浮現(xiàn)一名擁有六條手臂的裸女。不過它的腰部以下并非人身,而是表面布滿鱗片、被光照得閃閃發(fā)亮的蛇身。”

“「奸奸蛇螺」——這是關(guān)于三名不良少年擅闖禁止進(jìn)入的森林,在那里遭遇半人半蛇之怪物的網(wǎng)絡(luò)怪談。奸奸蛇螺就是這個(gè)怪物的名字。至于字面本身,恐怕想強(qiáng)調(diào)它是擁有六條手臂之女性與腰部以下為蛇身的外表特征。相較于怪談,它的外表更像是電影或電玩里的魔物,因此像這樣親眼目睹所帶來的震撼,實(shí)在無法用言語形容。”
“我抗拒著恐懼和痛楚,將注意力集中在右眼上。奸奸蛇螺的身形開始變得模糊,呈現(xiàn)出不同的相貌。那張可怕的臉龐就此消失,醒目的六條手臂也不復(fù)存在。取而代之的是互相連動(dòng)的六根方木。雖說是方木,看起來卻不像是木制品,而是以不明材質(zhì)組成的白色物體。它們組成三個(gè)V字形,以完全不同于蛇的動(dòng)作揮舞旋轉(zhuǎn)著。因?yàn)槲í?dú)方木和方木之間的連接處是呈現(xiàn)紅色,所以也像是用火柴棒拼組而成。盡管表面被轟出許多微小的彈孔,可是它的行動(dòng)似乎絲毫沒有受到影響。”

根據(jù)作者在后記所寫,奸奸蛇螺的出處,最早是2009年「恐怖故事投稿:恐怖小說家(怖い話投稿:ホラーテラー)」網(wǎng)站中的投稿作品。不知為何作品消失,2年后才被轉(zhuǎn)載到2ch超自然板塊。后記原文:
“關(guān)于奸奸蛇螺的出處,是「恐怖故事投稿:恐怖小說家(怖い話投稿:ホラーテラー)」網(wǎng)站中的投稿作品「奸奸蛇螺」(二○○九/三/二六)。但是這篇投稿作品不知基于何種緣故,不久后就從網(wǎng)站中消失了,后來重新投稿時(shí),在帖子里多了一句「因?yàn)閯∏楹車樔?,所以重新上傳」的留言(二○○九/四/十四)。至于作者為何刪掉最初的投稿,由于「ホラーテラー(恐怖小說家)」這個(gè)網(wǎng)站已經(jīng)關(guān)閉,所以無法追查下去。而且經(jīng)過兩年以上的時(shí)間,才被轉(zhuǎn)載到2channel中超自然靈異現(xiàn)象討論板(オカルト超?,F(xiàn)象討論板)的「大家一起來收集嚇?biāo)廊瞬粌斆目植拦适氯绾??(死ぬ程灑落にならない怖い話を集めてみない?)?71」里(二○一一/六/二六)。
????這個(gè)故事最大的特征,就是在怪物的外觀描述上特別夸大。其形象為「擁有六條手臂,且腰部以下為蛇身之女性」的奸奸蛇螺,會(huì)讓人聯(lián)想到登場(chǎng)于RPG『龍與地下城』中的原創(chuàng)魔物「六臂蛇魔(Marilith)」。”
現(xiàn)在一般都是從2ch的帖子中找此怪談的原型。因?yàn)樘L,附在另一個(gè)文章里面。
本文打算放從pixivの百科事典轉(zhuǎn)譯過來的奸奸蛇螺介紹,相對(duì)較短,關(guān)鍵點(diǎn)都覆蓋到了,作為背景了解足夠(即pixiv百科全書,也經(jīng)營插圖網(wǎng)站)。怪談的日文名稱“姦姦蛇螺”,讀作“かんかんだら”,因?yàn)楹?jiǎn)體字沒有收錄“姦”,所以下面譯作“奸奸蛇螺”。
奸奸蛇螺
奸奸蛇螺是2ch論壇超自然板的帖子“灑落怖”(潮流的恐怖)中介紹的恐怖故事以及登場(chǎng)的怪異之一。
概要
講述了住在鄉(xiāng)下的當(dāng)時(shí)還是中學(xué)生的敘述者和他的兩個(gè)朋友的體驗(yàn)談。當(dāng)時(shí)叛逆而不知道恐怖為何物(無所畏懼)的三人,因進(jìn)入當(dāng)?shù)厣种小敖谷雰?nèi)”區(qū)域而遭遇了“奸奸蛇螺”。
特征
講述者們遇到的是赤裸著上半身、擁有三對(duì)手臂的笑著的女性,但據(jù)神社所說,這是巫女本人,并不是所謂的“奸奸蛇螺”。(至于為什么,參看出處原文)祠堂里為了顯示其下半身,用棒子組成“</\/\”的形狀(原奸奸蛇螺傳說里四個(gè)相互接觸的地方涂紅)。本來像講述者的同伴一樣移動(dòng)(棒子)導(dǎo)致奸奸蛇螺出現(xiàn)的人絕對(duì)不會(huì)被原諒,但是像是在玩耍的巫女出現(xiàn)在神社的理由也是一個(gè)謎。
據(jù)說上半身有六個(gè)手臂的人類女性的姿態(tài),下半身是蛇的姿態(tài)。平時(shí)在深山里被封印的區(qū)域里放養(yǎng)?;旧峡床坏剿纳碛?,但對(duì)破壞封印的人她會(huì)現(xiàn)身并加害(此人)。特別是看到其(奸奸蛇螺)下半身的人,絕對(duì)不會(huì)得救。被封印的地方似乎以一定周期轉(zhuǎn)移。具有“奸奸唾螺”、“生離蛇螺”、“生離唾螺”等別名。有時(shí)也只是簡(jiǎn)單的說成“蛇螺”(だら)。
曾經(jīng)有一條吃人的大蛇襲擊了某個(gè)村子,并開始暴走發(fā)狂。忍無可忍的村民們請(qǐng)求擁有靈能力的一族來處理應(yīng)對(duì)。在一族中鶴立雞群力量超群的一位巫女被派遣去退治大蛇。但是,經(jīng)過激烈的戰(zhàn)斗后,巫女的下半身被吞掉了。盡管如此,她也試著抵抗,并讓大蛇陷入苦戰(zhàn)??吹剑ㄎ着巢贿^(大蛇)的家族成員和村民們向大蛇提議“以巫女為生贄(活祭)代替供奉,離開村子”。受盡巫女的苦頭,對(duì)其恨之入骨的大蛇接受了這個(gè)提議。巫女被家族和村里的人切斷了雙臂,被大蛇全部吞下了。然后,大蛇按照約定離開了,村子里似乎迎來了平靜。這個(gè)慘劇似乎是與巫女的存在疏遠(yuǎn)的家族成員們的陰謀有關(guān)。
…但是,沒過多久,最初(提議)以巫女為生贄(活祭)的家族成員和村民被詛咒殺害了。其他村民也相繼被詛咒致死。結(jié)果只剩下四人殘存,村莊幾乎全滅。與此同時(shí),據(jù)此人們也目擊到了奸奸蛇螺的存在,人們對(duì)巫女的怨念什么的非常害怕。幸存下來的四人收集了一些咒法(術(shù)),編織出了封印奸奸蛇螺的儀式,一般是這么認(rèn)為的。
只有參與封印相關(guān)的人才能了解這些事情,可以處理的拜祭箱子的人的聯(lián)絡(luò)方式一直在繼承下去。(根據(jù)原文,各家輪流提供奸奸蛇螺的供養(yǎng)地)
相關(guān)項(xiàng)目
都市傳說 ? ?怪談 灑落怖
拉米亞(希臘神話中半人半蛇的女性怪物) 被認(rèn)為是怪談原型的一種,也有持印度蛇神那伽的說法。
原作的RAPE(扭曲):在pixiv中,怪談被理所當(dāng)然地變成了猥褻的插圖投稿了。你們不是人類!!
在動(dòng)漫御宅wiki(仮)(atwiki.jp)上的文章簡(jiǎn)要提到了真人版,據(jù)說從壞的意義上已經(jīng)改的面目全非了。
結(jié)合此背景,我們?cè)賮頃?huì)看本話。上一話科普已經(jīng)解釋了中間區(qū)域(又稱中間領(lǐng)域)。開頭,空魚帶白色帽子,模仿鳥子誤入如月車站那次,經(jīng)過中間區(qū)域的街道進(jìn)入如月車站(里世界)。

他們帶領(lǐng)軍隊(duì)離開如月車站,撤離時(shí)遭到了“青苔人”的攻擊,不出意料角男和大狗也出現(xiàn)了。角男日文是ホーンドマン,猜測(cè)對(duì)應(yīng)英文horned man,是美軍對(duì)長著鹿角、游蕩在草原狩獵非里世界原住民的巨大男人的稱呼。也有人翻譯成“枝角男”或者直譯為鹿男、鹿角男。作者并沒有在后記里說明角男的出處。小說里設(shè)定為里世界的獵人,在草原上狩獵美軍和空魚、鳥子等異物。經(jīng)常和移動(dòng)絞刑架、機(jī)械大狗等一起出現(xiàn),被空魚擊中后能迅速復(fù)原,原型不明。動(dòng)畫也暗示了角男是“青苔人”的指揮者,子彈也有準(zhǔn)確命中,并且一度造成傷害,不過它再生了。看來在里世界之中,也存在著光靠子彈無法使其無力化的存在。

鹿角男再生的瞬間露出了毛發(fā)下面的臉,只有一只紅色的眼睛和令人吃驚的大嘴,原型猜測(cè)可能是獨(dú)眼巨人Cyclops,而不是西方都市傳說中的溫迪戈。

接著,空魚在軍隊(duì)進(jìn)入森林的地方觀察到了異錯(cuò)(glitch),種種暗示著遇到的女人就是都市傳說奸奸蛇螺。
1 封印的六根方木。異錯(cuò)的出現(xiàn)地點(diǎn)就在封印正中心。

2 木板上用粉筆畫上類似家徽的圖案。故事原型中,各家輪流供奉奸奸蛇螺,家徽有特殊圖案,隱約可以看出蛇的樣子。

3 小說原文里說的三個(gè)V,其實(shí)就是用方木組成的“</\/\”的形狀,代表蛇的下半身。動(dòng)畫里只表現(xiàn)出三個(gè)凹槽,說明方木已被取走;而后空魚用右眼看破奸奸蛇螺的真身就是凹槽里排成“</\/\”的六根方木,連接處呈現(xiàn)紅色,也與原型都市傳說一致。


4 美軍逃離時(shí)防雷車的名字叫“戈?duì)栘暋碧?hào),希臘神話中戈?duì)栘暿巧甙l(fā)女妖,被認(rèn)為是奸奸蛇螺的原型之一,可能是作者給的提示。

5 末尾眾人看到了奸奸蛇螺下半身(蛇),意味著危險(xiǎn)。根據(jù)故事原型,奸奸蛇螺有兩種形態(tài):只看到赤裸著上半身、擁有三對(duì)手臂的女性就只是被吞噬的巫女,雖然怨恨著對(duì)其見死不救的人類,危險(xiǎn)性卻較低;看到下半身蛇的姿態(tài)的人,遇到的就是奸奸蛇螺,其本體是詛咒之蛇,就會(huì)很危險(xiǎn)。


最后補(bǔ)充一下奸奸蛇螺6條手臂設(shè)定的由來。有一種說法是當(dāng)時(shí)降伏大蛇的一共7個(gè)巫女,奸奸蛇螺向其余6個(gè)巫女復(fù)仇,各取一條手臂(三左手、三右手),故奸奸蛇螺以六條手臂樣貌示人。

附 生肉:
姦姦蛇螺
かんかんだら
姦姦蛇螺とは、2chオカルト板のスレッド「灑落怖」に紹介されたホラー及びそれに登場(chǎng)する怪異の一つ。
概要
田舎に住んでいた當(dāng)時(shí)中學(xué)生だった語り手とその友人二人の體験談。當(dāng)時(shí)グレていて怖い者知らずだった三人は、地元の森にあった「立ち入り禁止」の區(qū)域に立ち入ってしまったことで「姦姦蛇螺」に遭遇してしまう。
特徴
語り手達(dá)が出會(huì)ったのは裸の上半身だけで三対の腕を持つ笑う女性だったが、神社の話ではこれは巫女であり「姦姦蛇螺」ではないと言われる。
祠には棒がその下半身を示すように「</\/\」の形に組まれており、本來なら語り手の仲間がしたように動(dòng)かせば姦姦蛇螺が現(xiàn)れその者を決して許さないと言われているが、お遊びのようなものだという巫女が現(xiàn)れた理由は神社にも謎である。
上半身は腕が六本あるものの人間の女性の姿、下半身は蛇の姿をしているとされる。
普段は山奧の封印された區(qū)畫で放し飼いとなっている?;镜膜俗摔蛞姢à胜い?、封印を害した人間に対しては姿を現(xiàn)して危害を加える。特に下半身を目撃した者は決して助からないという。封印される場(chǎng)所は一定周期で移されているらしく、「姦姦唾螺」、「生離蛇螺」、「生離唾螺」などの別名を持つ。
単に「だら」とだけの場(chǎng)合もある。
かつて人を喰う大蛇がとある村を襲って暴れ、たまりかねた村人たちが霊的能力を持った一族に対処を頼み込み、一族の中でも飛びぬけて強(qiáng)い力を持っていた一人の巫女が大蛇退治に派遣されることとなった。しかし、激しい戦いの末に巫女は下半身を喰われ、それでも抵抗を試みて大蛇を苦戦させるも、敵わぬと見た家族や村人らは大蛇に「巫女を生け贄に捧げる代わりに村を去る」ことを提案。散々に苦しめられて巫女に恨み骨髄だった大蛇もこれを受け入れ、巫女は家族と村人に両腕も切り落とされ、大蛇に喰われてしまった。そして、約定通り大蛇は去り、村には平穏が訪れたかに見えた。この慘劇は巫女の存在を疎んでいた家族らの謀略も絡(luò)んでいたらしい。
…だが、しばらくすると最初に巫女を生贄にした家族と村人が呪い殺され、他の村人も次々と呪い殺され、結(jié)局は四人を殘して村は全滅したのだという。また、これに合わせて姦姦蛇螺が目撃されるようになり、人々は巫女の怨念か何かだと恐れた。生き延びた四人は手當(dāng)たり次第に呪法をかき集め、姦姦蛇螺を封じ込める儀式を編み出したのだと思われる。
封印に関與する者だけがこれらの事情と、対処できる拝み屋への連絡(luò)先を受け継いでいく。
関連項(xiàng)目
都市伝説 怪談 灑落怖
ラミア
原作レイプ:ピクシブでは當(dāng)然のごとく怪談が猥談になってしまったイラストが投稿されている。お前ら人間じゃねぇ!!
また、アニヲタwiki(仮)の當(dāng)該記事には実寫版について軽く觸れられているが、悪い意味で大幅改変がされているとのこと)
感謝閱讀!
