個(gè)人情

我是21屆的往屆生，來(lái)自湖南的一個(gè)雙非一本學(xué)校，在大三的時(shí)候有參加學(xué)校的對(duì)外交流活動(dòng)在日本交換了一年。大二的時(shí)候通過(guò)了日語(yǔ)N1，155分，專四優(yōu)秀，專八良好。大四的時(shí)候沒(méi)有想過(guò)考研，畢業(yè)之后在一家五百?gòu)?qiáng)德企工作。

因?yàn)槲业牡谝环莨ぷ麟m然和日語(yǔ)是相關(guān)的，在同屆日語(yǔ)專業(yè)同學(xué)看來(lái)，已經(jīng)算不錯(cuò)的工作了，但是我的這份工作內(nèi)容確實(shí)不是自己想要的。我一直都認(rèn)為工作最好體現(xiàn)自己的優(yōu)勢(shì)，只有這樣才會(huì)在在一點(diǎn)點(diǎn)的優(yōu)勢(shì)中獲得成就感，才會(huì)有動(dòng)力做下去。于是誕生了想要讀研的想法。再加上周圍同事都很優(yōu)秀，想要提升自己的同時(shí)體驗(yàn)一下研究生的生活，長(zhǎng)久來(lái)看一個(gè)研究生的學(xué)歷也是好的，于是就開始了備考之路。

擇校原因：因?yàn)槲抑雷约簩?duì)于語(yǔ)言的興趣點(diǎn)是作為工具的交流，自己不太喜歡生硬化的翻譯，我也覺(jué)得翻譯是一件性價(jià)比比較低的事情，所以都是考慮學(xué)碩。當(dāng)時(shí)看到對(duì)外經(jīng)貿(mào)的時(shí)候，我就覺(jué)得它是滿足我需求最高的一個(gè)學(xué)校，就業(yè)強(qiáng)，211，國(guó)際化視野，日語(yǔ)專業(yè)能力也很強(qiáng)。

可是唯一的缺點(diǎn)就是在北京，我沒(méi)有想要往北方走的想法，之后應(yīng)該都是在南方就業(yè)。后來(lái)想想其實(shí)我還年輕，多嘗試一下也是可以的。而且我對(duì)于語(yǔ)言文學(xué)的積累，確實(shí)是比較弱，貿(mào)大對(duì)這部分的考察沒(méi)有太多，現(xiàn)在還是感謝自己做了這個(gè)決定的，適合自己的可能才是最好的吧。

*政治我實(shí)在給不了各位建議，因?yàn)榭嫉牟⒉皇呛芎?，用到的工具和大家一樣。一搜?jīng)驗(yàn)貼很多都出來(lái)了。所以我就是因?yàn)檎卫璨艜?huì)分?jǐn)?shù)比較排在末尾。

二外英語(yǔ)

我個(gè)人的閱讀還行，每天會(huì)堅(jiān)持讀一小篇英語(yǔ)文章，作為一個(gè)比較久沒(méi)有系統(tǒng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的日語(yǔ)專業(yè)生來(lái)說(shuō)，我最大的障礙是前20道語(yǔ)法選擇題，其實(shí)差不多是高中知識(shí)的內(nèi)容，但是對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)有點(diǎn)不記得語(yǔ)法什么的。所以我去看了考研英語(yǔ)劉曉艷老師的英語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法的視頻，然后買了《

英語(yǔ)專四語(yǔ)法與詞匯1000題》

那本書，去做上面的語(yǔ)法題。

但是我有一個(gè)壞習(xí)慣，當(dāng)天記完筆記，總是會(huì)忘記去復(fù)盤反復(fù)復(fù)習(xí)，所以其實(shí)真正進(jìn)腦子完全少于筆頭的知識(shí)，大家不要學(xué)我，及時(shí)復(fù)盤很重要，所以最終也就是和其他同學(xué)差不多的分?jǐn)?shù)。

基礎(chǔ)日語(yǔ)

這個(gè)部分就是需要靠平時(shí)的積累，我個(gè)人認(rèn)為這是最好備考的一個(gè)科目了，因?yàn)榭糔1和專八的時(shí)候，都會(huì)復(fù)習(xí)到各種單詞語(yǔ)法之類的。

在初期的時(shí)候，都是看

日語(yǔ)綜合教程5-8冊(cè)

，每天會(huì)看1課，會(huì)把后面的習(xí)題也做完，其他的像《

日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試

》一系列的關(guān)于翻譯作文，文字詞匯等等也是看了兩遍的。今年貿(mào)大給我的感覺(jué)考的都不難，還挺基礎(chǔ)的，所以要求基礎(chǔ)知識(shí)一定要扎實(shí)。

翻譯方面用的是翻譯必?cái)y，我把1-4冊(cè)都寫了一遍。以及CATTI級(jí)和2級(jí)的翻譯練習(xí)書，大家在網(wǎng)上都能搜到。

除此之外，我也有搜集不同學(xué)校的歷年試卷，雖然考察重點(diǎn)不同，但是內(nèi)容都能相通。愛(ài)初心也會(huì)有不同院校歷年試卷的分享，每次都會(huì)關(guān)注，收集起來(lái)去查漏補(bǔ)缺。我個(gè)人有一個(gè)我覺(jué)得比較好的習(xí)慣和愛(ài)好，就是很喜歡看日語(yǔ)文章，短篇小說(shuō)，在看的過(guò)程中，看到不懂的詞就會(huì)查一下記下來(lái)，當(dāng)然不是每個(gè)都查非常仔細(xì)地閱讀，而是自己感興趣的詞或者是不查不知道文章在說(shuō)什么的詞，這種習(xí)慣會(huì)然我閱讀的時(shí)候更容易看得懂文章想要傳達(dá)的觀點(diǎn)，而在貿(mào)大這種對(duì)日語(yǔ)閱讀考察很多的學(xué)校里應(yīng)該是比較重要的一種能力。

綜合日語(yǔ)

這個(gè)部分就還是要承接上面所說(shuō)過(guò)的閱讀的重要性。今年的閱讀題其實(shí)還挺簡(jiǎn)單的，可以看出學(xué)校老師為了讓考生能考出高分做出的努力。我一直對(duì)自己在閱讀方面都很有自信，但我依然在備考期間每天堅(jiān)持一下深度閱讀。

我的弱點(diǎn)主要在語(yǔ)言文學(xué)方面，因?yàn)榻粨Q沒(méi)有系統(tǒng)的學(xué)過(guò)基礎(chǔ)知識(shí)。因?yàn)樽约罕容^不喜歡這種硬記憶，所以我很晚才開始（其實(shí)是因?yàn)橥涎樱?，最后也反映到了考試上。這一次文學(xué)考察其實(shí)題型都很簡(jiǎn)單，考了很多近現(xiàn)代文學(xué)，可是我確實(shí)對(duì)日本文學(xué)學(xué)習(xí)太少，所以在考試的一道作品和作者匹配的題目中，按運(yùn)氣和想象匹配。所以還是建議大家不要像我這樣有僥幸心理。

我主要備考的書籍主要是以下，其實(shí)感覺(jué)重點(diǎn)可以放在基礎(chǔ)知識(shí)上，但是我也有看下面的《

日本文學(xué)簡(jiǎn)史

》和《

日本文學(xué)史序說(shuō)

》來(lái)幫助我加深對(duì)于日本文學(xué)的理解。

復(fù)試

復(fù)試心路歷程

考試的時(shí)候陽(yáng)了，現(xiàn)在回想也覺(jué)得是身心非常痛苦的兩天。我的心態(tài)一直很好，一直都認(rèn)為我努力了，最后的結(jié)果就是命運(yùn)要我去的方向?？墒悄呐率沁@樣，考試那兩天因?yàn)樯眢w原因確實(shí)讓我的心態(tài)也備受摧殘，所以考完之后也沒(méi)有抱太多希望，但是我總有種冥冥之中覺(jué)得我能考上，不知道是哪里來(lái)的自信。分?jǐn)?shù)出來(lái)稍微開心了一下，因?yàn)槟苓^(guò)線，但是整個(gè)排名按照歷年錄取人數(shù)我基本是總不可能的。所以就我有一段時(shí)間開始出去玩，做自己喜歡的事情。一直到復(fù)試前一周才覺(jué)得自己不能擺了，才好好復(fù)習(xí)。不建議學(xué)我。因?yàn)槲覍?duì)自己的口語(yǔ)稍微有一點(diǎn)自信，在備考期間，我會(huì)一個(gè)月或者半個(gè)月左右和我的日本朋友打個(gè)電話，但即使是這樣也沒(méi)辦法避免我的日語(yǔ)口語(yǔ)逐漸變得生硬的事實(shí)，可是哪怕時(shí)間很緊我也沒(méi)有真正地焦慮過(guò)，可能在心態(tài)方面我會(huì)覺(jué)得自己略好一點(diǎn)。復(fù)試的時(shí)候秉承著我要放松，我要展現(xiàn)自信的自己，所以整個(gè)氛圍還算融洽。

復(fù)試內(nèi)容

至于復(fù)試內(nèi)容，不能透露太多，但是基本上感覺(jué)主要是對(duì)于語(yǔ)音聲調(diào)，文章意思理解以及是否可以用自己的話去表達(dá)的文章意思的考察等等。貿(mào)大畢竟是財(cái)經(jīng)院校，自然會(huì)有一些經(jīng)濟(jì)類的問(wèn)題。后面也會(huì)有一個(gè)口語(yǔ)對(duì)話，我自己整個(gè)面試下來(lái)的感覺(jué)是老師不想聽到你已經(jīng)準(zhǔn)備好的內(nèi)容，所以他們會(huì)通過(guò)你的對(duì)話中的內(nèi)容隨機(jī)提問(wèn)你，更想要考察你能否能用日語(yǔ)表達(dá)清楚自己想說(shuō)的話。在整個(gè)面試中我其實(shí)有一個(gè)非常簡(jiǎn)單的問(wèn)題因?yàn)榫o張就是想不起來(lái)了，但是就是很真誠(chéng)的和老師說(shuō)，很抱歉，我有點(diǎn)想不起來(lái)了，這樣他們就能進(jìn)入下一個(gè)問(wèn)題，盡量還是不要在一個(gè)你不會(huì)的問(wèn)題拖延很多時(shí)間?？傊钪匾木褪前衙嬖嚠?dāng)作一次聊天談話去對(duì)待，這樣自己才能在一個(gè)松弛的狀態(tài)，而這種狀態(tài)正是老師們所喜歡的。最后最后就是擦邊錄取了，我的面試分?jǐn)?shù)也不算高，初試分?jǐn)?shù)也不高，但結(jié)果好就好了。

一點(diǎn)小想法

其實(shí)考研它真的只是漫長(zhǎng)的人生一個(gè)短短的階段，在進(jìn)入社會(huì)后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)會(huì)有數(shù)不清的煩惱，數(shù)不清的在十字路口對(duì)于選擇的猶豫，數(shù)不清的心情很emo的瞬間，但這就是人生的常態(tài)，我們要學(xué)會(huì)去接受。無(wú)論是讀研還是工作都會(huì)有很多坎坷在等著我們，可是不是所有事情都是我們可以改變的，我想我們可以做到的就是放好心態(tài)，熱愛(ài)生活，不要去想過(guò)了這個(gè)階段就好了，過(guò)了這個(gè)痛苦就好了，而是去感受在不平淡的一天一天中，去體會(huì)一些小美好。比如我比昨天厲害了一點(diǎn)，我又吃了一頓好吃的，我看到一朵非常美麗的花，我又和一個(gè)不一個(gè)的個(gè)體進(jìn)行了靈魂的交流，我看到了蔚藍(lán)的天空，我又和媽媽打了個(gè)電話等等。

所以考研也是一樣，做自己能做到的事情，其他的就交給時(shí)間和命運(yùn)吧。