又是圍觀別人家錄取通知書的一年。

近日，東南大學(xué)打造了一款會“唱歌”的2019錄取通知書。

打開封面，一曲悠揚的校歌隨即播放，創(chuàng)意滿分的設(shè)計讓其迅速在社交平臺躥紅。

• Southeast University, based in Nanjing, has dazzled netizens across China with its original admission letter that can?automatically "sing"?the?university's?alma mater?when opened.?

除此之外，里面還有定制郵票、溫馨祝福、交通指南和入學(xué)須知等。

戳視頻一睹為快吧↓↓↓

見識了這么別具一格的大學(xué)錄取通知書，網(wǎng)友們紛紛搖身變成檸檬精。

今年，全國各大高校為了歡迎新生，不斷放大招，各種奪人眼球的錄取通知書讓人嘖嘖稱奇。

來看看今年打頭陣的高校中，還有哪些頗具特色的錄取通知書吧！

今年北京大學(xué)本科生“牌匾錄取通知書”新鮮出爐，全新改版的立體式錄取通知書內(nèi)有“大學(xué)堂”牌匾標志。

硬質(zhì)的錄取通知書還可豎立，成為送給新生的別致紀念品。

• The admission letter for the freshmen of Peking University has an?eye-catching,?gilded plaque?in memory of its predecessor?—?Imperial University of Peking. When unfolded, the rigid cover can stand upright like an open gate, welcoming its students from all parts of the country.

北大今年的通知書誠意滿滿，內(nèi)附來自不同年代的7位“北大新生”親筆寫就的7封信。

還記得去年清華大學(xué)3D立體二校門設(shè)計的通知書嗎？

繼清華大學(xué)后，今年上海交通大學(xué)也推出了自己的3D東大門錄取通知書。

• Following?in?the footsteps of Tsinghua University, Shanghai Jiao Tong University has rolled out its own version of?a?3D admission letter this year.

卡片展開后，交大古雅的校門將以折疊的方式跳出紙面，卡片中還添加了由交大芳香植物研發(fā)中心研發(fā)的復(fù)方植物精油，振奮人心！

南開大學(xué)“百年紀念版”錄取通知書也新鮮出爐。

撫摸百年徽章，拉出內(nèi)頁，隨著周總理剪影走過南開的每個歷史時刻，最終走到主樓前，仰望星空，開啟新征程。

天津大學(xué)的“AR”海小棠必須有姓名。

掃一掃錄取通知書，一個活靈活現(xiàn)的卡通人物海小棠瞬間出現(xiàn)在屏幕，她彬彬有禮地自我介紹，然后熱情洋溢地歡迎你開啟大學(xué)生活。

牌匾、3D校門、開啟播放音樂、附贈圖書、特殊香氣.....除了比學(xué)術(shù)還能比設(shè)計，就是不能被別人比下去。

小伙伴已經(jīng)按捺不住激動無比的心情了吧。

只有在手握著錄取通知書的那一刻，一直懸著心才會真正落地。

等待通知書的那幾天，我枯了

幾乎每個高考生都會經(jīng)歷從高考分數(shù)出榜到大學(xué)錄取結(jié)果出爐這段漫長又煎熬的等待：

“怕它不來，又怕它亂來”

“等高考錄取結(jié)果比等成績還焦急”

“一天查好幾遍，怎么還沒到我”

“跟看午夜兇鈴一樣感覺”

“垂死夢中驚坐起”

“等待被翻牌”

“好焦灼”

• The process of waiting to hear back from your dream school can be an emotional rollercoaster. One minute you’re feeling confident and already planning your freshman orientation wardrobe, the next, you’re envisioning what a bleak life you’ll have if you don’t get accepted. It can be a daunting wait, but here’s the thing: everyone goes through the same feelings.?

• 在等待理想學(xué)?；貜?fù)的過程中，你的心情就會像是在坐過山車。前一分鐘你還自信滿滿，已經(jīng)在為新生入學(xué)的著裝做準備，下一分鐘，你就開始想象如果沒有被錄取，你的生活會多么暗淡。這可能是一個可怕的等待，但事實是，每個人都會經(jīng)歷同樣的感受。

等錄取通知這事兒，國外學(xué)生也深有同感。

Teen Vogue就總結(jié)了國外學(xué)生等待錄取結(jié)果的心路歷程，還總結(jié)了苦等大學(xué)錄取通知書的幾個階段。

1

一開始你信心十足。想象一下招生辦主任欣慰的笑容，別人都沒有我優(yōu)秀！

• I totally got this.

• 妥妥的。

2

你咽了咽口水，懷疑自己的論文里有沒有“的地”不分？然后開始瘋狂思考他們不招自己的理由。

• But wait—what if I don’t get accepted?

• 等等，如果我沒有被錄取怎么辦？

3

心跳加速、茶飯不思……如果沒有進入理想學(xué)校該怎么辦？我完了！

• I’m feeling?anxious.

• 我好焦慮。

4

你佛了。假裝自己看透了人生，這不過是生命中的小浪花而已。

• I don’t even care anymore.

• 我根本就不在乎。

5

當你的朋友們****圈發(fā)微博秀自己的錄取結(jié)果時，你又酸了……

• I'm not even jealous…Okay, just a little.

• 我一點也不嫉妒…...好吧，就一點點。

6

開始接受自己很有可能沒被錄取，一遍遍開導(dǎo)受傷的自己。

• Whatever happens is for the best.

• 一切都是最好的安排。

7

終于等到你！收到了心心念念的錄取通知書，終于可以去XX大學(xué)啦！

• I knew I was gonna get it all along!

• 我就知道我可以！

收到錄取通知書的那一刻！

這一刻，注定讓你終生難忘。

即便你早就知道自己足夠優(yōu)秀，但被最好的學(xué)校選中也能以讓你激動好一陣。

看看這些被哈佛大學(xué)錄取通知書砸中的幸運兒的反應(yīng)吧?↓↓↓

收到哈佛錄取通知的學(xué)生有的喜極而泣、抱頭痛哭。

有的目瞪口呆，不敢相信自己的眼睛。

反而Facebook創(chuàng)始人馬克·扎克伯格顯得相當?shù)ā?/p>

成績出來后，一旁的老爸激動得人像都出境了，他只幽幽地說了一句：“我被錄取了”。

注：視頻中馬克·扎克伯格父親說的2006級，應(yīng)為2006屆。馬克·扎克伯格2002年入學(xué)，應(yīng)于2006年畢業(yè)，但事實上他2004年就輟學(xué)了。

The video shows a pajama-clad Zuckerberg sitting on his bed and checking his email on a computer. He initially asks his father to put the camera away for a second, but Edward doesn’t heed his son’s request.

• 視頻顯示，穿著睡衣的扎克伯格坐在床上，在電腦上查看郵件。他起初讓父親把相機收起來，但愛德華（扎克伯格父親）沒有理會兒子的要求。

• Zuckerberg then opens the email from Harvard and offers his response, a distinctly muted “Yay.” But he later allows himself a fist pump as his father narrates, “OK, we are now focusing on the newest—or one of the newest—members of Harvard’s class of 2006.”

• 然后扎克伯格打開了來自哈佛大學(xué)的郵件，他的反應(yīng)只是低聲說了個“耶”。但當他父親說“看呀，現(xiàn)在鏡頭對準的是哈佛大學(xué)2006屆萌新，或者說是萌新之一”時，他才握拳慶祝。

最后，報報想對現(xiàn)在還在焦急等待錄取結(jié)果或錄取通知書的讀者朋友說，“確認過眼神，你就是對的人”，等到塵埃落定，一切都會是最好的安排！

• Hopefully you get into your top choice school, but if not, remember that when one door closes, another door opens, and in all likelihood you will go on to absolutely?love whatever college you end up at.

• 希望你能進入你首選的學(xué)校，但如果不能，請記住，當一扇門關(guān)閉時，另一扇門就會打開，你很有可能會愛上你最終選擇的大學(xué)。

你是那個收到通知書的幸運兒，還是“雨女無瓜”的檸檬精呢？

編輯：陳月華

實習(xí)生：曾誠心

來源：中國日報雙語新聞（微信ID：Chinadaily_Mobile）

運營實習(xí)生：徐瀟銳 解子鈺 郭馨彧