個人情況&擇校原因

個人情況

我是22屆往屆生，畢業(yè)于上海一所民辦院校，大一英語四級500+，英語六級400+沒過，大二上通過N2，大三上N1差一分合格，大三下通過N1，日語專四合格（作文離題差一分良好），日語專八良好。

一戰(zhàn)跨考東北師范大學比較教育學但專業(yè)課棄考（備考時狀態(tài)不好+后期志不在此），101政治72分，203日語90分，準備跨考的時候基本沒怎么顧及學校的日語課程，憑借不賴的日語基礎，加上可能是毫無壓力抱著試水的心態(tài)去考試最后運氣反而不錯。或許也是東北地區(qū)給分實在友好，當時查到分數很驚喜，心里想著下次還考東北，于是冥冥之中百般糾結二戰(zhàn)也選擇了東北院校，不過考慮重回日語，選擇了大連海事大學日語語言文學。

擇校原因

大連海事大學日語語言文學是學制2年，一方面，大連海事是211理工類院校，沒有外語類院校競爭激烈，出題也中規(guī)中矩，另一方面，想彌補再考一年的時間差，對我來說，性價比不錯。另外，我對海一直有比較深的執(zhí)念，所以偏向選擇沿海地區(qū)的院校。

由于缺乏勇氣，我其實一直沒有特別堅定的院校，在上海的幾年，讓我對一線城市沒有了太多憧憬，見識了都市的繁華和多元的文化，零零碎碎的回憶也挺多。可能我個人偶爾比較喜歡新鮮感和冒險，想要改變自己的時候，就會換一座城市重新開始，所以畢業(yè)便沒留在上海，但時機成熟時，一定會再去的。我內心深處一直感覺和東北有這樣那樣的聯結，所以想往北走看看，感受一下未曾領略過的東北的四季，順便鍛煉一下內向的自己。而遼寧大連是我比較能接受的東北城市（來自南方人的倔強）。

政治

我是文科出身，政治一直還不錯，一戰(zhàn)的時候暑假看了徐濤老師的網課，刷完了一遍1000題的單選，多選沒刷完，回學校后就開始擺爛式備考了，后期因為準備放棄這次考研了，肖四肖八選擇題也只是挑了幾套淺做了一下，大題沒有背過，考前在考場門口的半小時看了肖八前兩套大題，記了些關鍵詞，然后憑借自己的文科政治素養(yǎng)完工?？纪旯婪诌x擇題應該是38分，大題34分，總分72分。

由于有一戰(zhàn)的僥幸心理，二戰(zhàn)一整個盲目自信。話雖如此，但還是從八月底開始，前期搭配《核心考案》倍速跟徐濤老師的課，刷了2遍1000題，后期搭配《沖刺背誦手冊》倍速跟腿姐技巧班。沖刺選擇題刷了肖四肖八、徐六、腿四，平均分數37分，大題沒有練過，但是有自己的答題思路，考前三天開始背腿姐的答題模板，肖四大題也記了一些關鍵詞句。結果，馬失前蹄，估分選擇題34分，大題34分，總分68分（看自己的笑話系列）。由此可見，大題提升的空間不大，關鍵還是看選擇題，同時細節(jié)知識點也要引起重視。

二外英語

其實大學一直沒過六級是我心里的一道坎，因為自身英語基礎不錯，如果認真?zhèn)淇疾豢赡苓^不了，但是大二開始貪玩之后，就基本忽視了英語的學習，裸考2次六級越考越低，第3次認真背了單詞考了個400+，最后1次因為疫情延期了，由于畢業(yè)返鄉(xiāng)，遂退費作罷。一戰(zhàn)的時候選擇跨專業(yè)也是有一點逃避英語的心態(tài)，但事實證明，欠過的債還是得還，必須重拾英語。因為備考過于隨性，最后英語成績并沒有達到我自己的預期，就暫且不說了。

由于實在看不下去自己瞎學的散漫，恰逢報名愛初心通用實訓班者可打骨折價購入英語班，于是老老實實跟著“愛初心最溫柔”的糖豆老師開啟了漫漫撈英語之路。詞匯、語法、完形填空、閱讀、翻譯、寫作全方位無死角指導，所以盡管我自己練習的時候很亂，但是跟著課程的有序進行，及時復盤，也補了我不少漏洞。每次完成作業(yè)提交到小程序能得到細致的批改，真的物超所值。學習群里，由丸醬帶來的“每日一賭”也深得我心（給丸醬加雞腿），和大家一起討論題目既能受啟發(fā)，又能收獲樂趣。另外，糖豆老師出品的作文好句簡直一絕，嘎嘎好用！

單詞方面，我前期主要用“扇貝單詞英語版”app過完了考研考綱詞匯和六級考綱詞匯，后來和研友組隊用“墨墨背單詞”+考研英語單詞list混個眼熟。由于記單詞沒怎么動筆，平時練習的時候就有一些拼寫錯誤，一直以來詞匯是我的強項，隨著學習的深入，我容易懈怠這方面基礎的東西，特別是后期時間緊迫，感覺腦子不好使，記不住單詞，挫敗感+焦慮感直接up。另外，短語詞組和固定搭配這一塊也需要多下功夫，尤其是動詞和介詞的搭配，得反復記憶才能熟練運用。此處建議使用愛初心英語整理的高頻基礎固定搭配和基礎詞組辨析，每天記幾個，說不定下次就考到了。

語法方面，自我感覺語法基礎尚可，所以平時跟糖豆老師的課練習就沒有再買相關的書籍，只是有一次偶然讓同學順手轉發(fā)微博抽獎，中了一本英語語法詞匯的資料。

碎碎念：自己轉發(fā)一次也沒中過，屬于是非酋本酋，但是不得不說愛初心的抽獎活動和福利真滴很多，大家可以積極參與，拉低一下中獎率（不是。相比之下，xhs直播中獎倒是容易得多，可沖！?

???

閱讀方面，我一開始刷的是英語一閱讀，正確率不怎么高，很容易受打擊，我做完之后復盤也不是很仔細，導致效果并不怎么好，只是選擇性地刷了2遍三四套英語一真題閱讀。后來也刷了幾套四六級真題閱讀，正確率高很多，但是耐性不長，草草了之。大連海事的英語閱讀并不難，沒有很難的詞匯，所以我只是按部就班跟著課練習，也沒有太花時間在閱讀上。如果認真練習閱讀，掌握閱讀技巧，應該還有一定的提升空間。

翻譯和寫作方面，首先，我是懶鬼，得自罰三杯。翻譯和寫作本就是我的弱項，于是我又開始逃避了，具體表現為寫作和翻譯的練習量都不夠，翻譯練習很草率，段落翻譯沒耐心練，詞匯的反應速度也很差，以至于考場上腦袋空空，提筆忘字，段落翻譯有個“木”，想很久想不起來是“wood”，于是我寫了個“tree”，結果出考場腦袋一拍就想起來了，真是呆得很好笑。寫作由于練的比較少，內容不夠充實，考場上一緊張，邏輯也亂了，總體感受一塌糊涂，寫了一堆“爛東西”，結果可想而知沒有很滿意。

以上是我個人的混亂備考，引以為鑒。

真題回憶（二外英語）

一、作文：

后疫情時代，結合自己的外語學習實際談談線上線下混合教學的利與弊（約150詞）

二、段落翻譯：

浙江烏鎮(zhèn)（英語四級真題）

三、閱讀：

①（海外市場）擁有第二外語能力的優(yōu)勢

②時尚是短暫的（關于jeans）

③老年人定期體檢

④即將畢業(yè)的學生與信用卡

四、詞匯語法選擇

介詞：an old hand at doing sth、cope with、margin前面用什么介詞（瀕臨…的邊緣）

短語：hold back anger

近義詞辨析：continual、continuous；terminal、termination

語法：before引導狀語從句、非謂語動詞shops closed、weather permits/weather permitting

（忘記是條件狀語從句還是獨立主格結構了）、as引導從句

其他：ship搭配（wreck）、（adequate）sunshine、remark（-ing、-ed、-able）、either of+單數、remember doing sth 記得做過某事

基礎日語

語法詞匯：（4-6月）在學校的時候我一直馬馬虎虎記單詞、語法，單詞是用紅寶書過了一遍，語法把藍寶書刷了一遍，然后換一本新的語法書看，刷題是用1000題，N1歷年真題，專八真題，這些語法詞匯都刷了好幾遍。（7-9月）6月畢業(yè)回家隔離完兩周又出去旅游玩了半個月，之后回家隔三差五忙轉移黨組織關系之類的一系列事情沒怎么專心學習，一直到七月底才進入狀態(tài)。8、9月就是每天1小時單詞（無敵綠寶書n1詞匯、專八綠皮書詞匯篇）、1小時語法刷題。（10-12月）因為前期專業(yè)課知識沒跟上，一度感覺學不完了，詞匯不見進步，語法問題不大，就逐漸懈怠了基礎詞匯和語法的練習，最后在考場上再次上演腦袋空空的狀態(tài)，詞匯直接錯一半（尤其是外來語），一上來就很搞心態(tài)。另外，大連海事考古典語法，有5個語法選擇。因為我們大四的課程有古典語法課，雖然沒有完全掌握，但是稍微復習一下能應付過去，所以古典語法我也沒有太花功夫，最后一陣看自己以前的筆記和專八綠皮書語法敬語篇的文語法部分臨時抱了個佛腳。如果目標院校會考古語題，可以看看米爾老師和酥酥老師的古典日語專題課程。

反思：因為我個人語法錯的比較少，其實前期把大量刷語法的時間拿來學文學文化比較好。

閱讀：我只練過一段時間橙寶書上面的題目，積累一些詞匯和語法，其余練習就是跟初心的資料來，最后考前幾天練幾篇保持手感。我一直覺得做閱讀很看狀態(tài)，所以也不必太在意平時練習的正確率，尤其是長閱讀，做起來容易沒耐心，但其實帶著問題找答案也沒那么難。

翻譯：短翻譯一直跟課程練習，每次都隔天復盤，然后隔一段時間又拿出來再翻譯一遍再復盤，因為我要求不高，只想保證語法不出大問題，拿個基礎分，所以沒有練太多，多次復盤對我來說足矣。長翻譯練習由于太耗時間，準備得沒有短翻譯認真，看完課程后的復盤也沒有很及時，效果不佳，在翻譯方面我確實沒什么學習經驗。另外，試題中考察古語翻譯，我復習時是練了一些古文段落的翻譯，而考試時出的是俳句，這方面我沒有練習到，但是大意還是能看懂。

寫作：前期腦袋里面沒有素材，我挑了一些喜歡的作文分析結構，然后整理了一些句型去記憶，盡量在寫作文的時候用上，后期練過兩三篇，但只是閉門造車。平時積累的素材在考場上沒發(fā)揮什么作用，試卷海事性太強，平時沒怎么接觸，看題目都懵懵懂懂，只能勉強完成個大概，內容不夠充實，邏輯也不夠嚴謹。

真題回憶（基礎日語）

因為是海事類院校，出題真的很有海事特色，詞匯、閱讀、翻譯、作文都涉及到海事相關，所以備考時可以多閱讀相關的文章，積累一下詞匯，上考場看到題目過于海事也不必太慌。

一、漢字寫假名（10個）

逞しい、承る、司る、和船、脫炭素化、干潟、俯く...

假名寫漢字（10個）

ぎょかく、いちず、うるおう、きそう、なごり、まばら、たまわる...

外來語（10個）

天線 車庫 老齡人專座 營養(yǎng)補充劑 圣誕老人 冠軍 作弊 渡輪 范疇 圓滿結局

二、語法選擇（20個）難度不大

5個排序題、10個語法、5個古典語法

三、閱讀（三篇3+3+4）

（一）忘了

（二）父親告訴我一個道理：人生不止一種答案

（一）ピカソ現象

四、完形填空（10）：助詞、接續(xù)詞等

日本海洋立國（關于海上運輸）

五、翻譯（30）

中譯日（10）：小野妹子與“國書事件”（短翻譯）

日譯中：（一）關于海運，千石船、和船。

日譯中是長翻譯，我當時看錯時間，以為11：00收卷寫完翻譯就來不及寫作文了，看到翻譯太長，沒有時間思考，直接刷刷刷就往下寫，字都快起飛了，結果寫完翻譯快十一點了一點動靜都沒有，才想到是11：30收卷，所以考試時最好分配一下答題時間。??????????

（二）俳句：木の芽 季語

（一段描述然后列了四個俳句）

只記得有小林一茶、正岡子規(guī)，還有兩個忘了

六、作文（20）

海運の脫炭素化（400-600詞）

綜合日語

語言學：由于學校沒有開設相關課程，所以考研備考一直跟酥酥老師的語言學課程，參考教材用了翟東娜的《日語語言學》和皮細庚的《日語概說》。語言學相對來說還是比較枯燥的，聽課時間一長就容易頭疼，一堂課下來需要及時回顧，學前兩遍的時候，有很多迷糊的地方，8月開始理解記憶，背了兩三遍名詞解釋之后，配合酥酥老師講解的答題思路，自己再練習的時候就有一種大徹大悟的感覺。雖然接觸語言學的時間短，但最后考場上，語言學反而是我答的最順手的部分。

文學社會文化：這幾部分我都不太擅長，沒有什么經驗可言。文學相對來說好一點，社會文化比較差勁。本來當初選大連海事的原因之一是之前考試大綱上不考社會文化，語言學分值占比90分，文學分值占比60分，能一定程度規(guī)避我的弱項。所以，心想它不考，我就也沒重點學，結果大連海事9月改考試大綱，語言學分值減半，和社會文化各占45分，給我當頭一棒，我還是得直面苦手的社會文化。

文學部分，我的方法是做思維導圖，文學按照作家流派、代表作品、簡介分條羅列出來記憶，大四的時候自己也整理過近代文學的相關知識，所以近代文學略熟悉一點。但我對時間不太敏感，在復習的時候沒有側重梳理過文學的框架時間線，所以答論述題的時候就錯亂了。古代文學，試題中主要是客觀題有涉及，考察相對較簡單。

文化部分，因為知識點過于繁雜，我并沒有系統地學習過一遍，利用《簡明日本概概況核心考點》參考書記了一部分，沒完全看完，還有很多知識漏洞，加上和歷史有關的我一律很差，講一堆故事我愣是轉頭就能忘。當時研友給我分享了她自己整理的文化思維導圖，屬實是幫大忙，奈何我腦子不夠用，還是沒能記住，平時跟課程整理記憶的很多內容也并沒有考到。大連海事的題雖然不冷門，但最后我答題內容沒充實起來，寫了一堆套話湊字數。

真題回憶（綜合日語）

客觀題：填空題（20）、選擇題（20）、判斷題（20）：

好像是按語言學文學文化順序出的，比較基礎，沒有偏僻難點，但有個別我沒記過的知識點。

簡答題、論述題：

は、が的區(qū)別（10）

明治維新的影響（10）

坪內逍遙二葉亭四迷在日本近代文學的開幕中的作用（10）

松尾芭蕉（10）

日語動詞的被動態(tài)舉例詳細說明（15）

日本的年中行事（15）

論述大正文學（20）

心路歷程 回想起高考后填志愿，當時一心想學英語或者小語種，覺得語言是很有魅力的，最后誤打誤撞進入日語專業(yè)。起初真的煎熬到想轉專業(yè)，由于學得并不差，覺得轉專業(yè)有點可惜，大二為了申請公費留學，考過了n2，通過了學校的面試，但是由于コロナ和一些其他原因，留學對我來說必須擱置很長一段時間了，也正因此，后來對日語的興趣降到谷底，于是大三準備跨考，慢慢似乎忘記了當初學語言的初心。對語言學習的深入也有些不太成熟的想法，前一陣和英語群練每日一賭的卡夫卡同學交流之后，感受到他對外語學習的一種認同感，還有純粹而熱血的志向確實很值得我去學習。

大一的時候熱衷于背單詞、練語法、背例句，基礎打得比較好，后來貪圖玩樂，特別是大三大四純純是在啃老本。幸虧前期基礎扎實，最后的結果差強人意，取得了相關的日語證書，去年九月在家得知專八良好的時候，隨之而來的念頭就是大學日語可算沒白讀，以此給我的大學生涯畫上了一個句點，也默默提醒自己：路途遙遠，勿忘初心。

二戰(zhàn)我是脫產備考，后期容易情緒不穩(wěn)定，或許也是天意如此，讓我再多磨煉磨煉。我本身身體狀態(tài)偏弱，總是感覺精力不夠用，經常頭痛，學習效率很低，后來臨近考試的一個月我?guī)缀跆焯焓?，做夢也很頻繁，只想把這一戰(zhàn)堅持走完，其他都無所謂了。剛好考完沒幾天，身邊又出現了一些意外變故，我也沒心思再投入學習，于是綜合自身的狀態(tài)，換了個城市“気分転換”一下。目前在職，工作和日語完全無關，考慮到職業(yè)發(fā)展，有在拓展一些其他技能，或許以后可能先在其他賽道發(fā)光發(fā)熱吧，所以我也不確定今年會不會再考，如果要考的話內心還是想選擇東北地區(qū)的院校。

從前目標不堅定，就隨心所欲，叛逆而焦慮?，F在寫經驗貼的我回憶自己備考的點滴就跟玩兒一樣，年少輕狂，果然還是真的幼稚。這篇經驗貼因為平時很忙也碼了很久，也如卡老師所說，算是“罄竹難書”。可能我這一程走了很多彎路，沒有以自己滿意的程度去努力，所以暫時也沒什么成果出來。雖然考研兩次未果，也有些前輩對我仍有期許，但是每個人的花期都不一樣，也不必再過多焦慮了。我是慢性子，被說教了也還是會以我自己的節(jié)奏去慢慢前進，途中遇到的人說不上有多么重要，但陪我走過一段路的大家我會記得很久很久。最后分享一條我很喜歡憲老師微博發(fā)的諧音梗：“當你覺得自己不行的時候，你就走到斑馬線上，這樣你就會成為一個行人?！庇龅郊t燈也不過是等等再走。

感謝愛初心各位老師的一路陪伴，感謝丸醬帶我們每日一賭，和卡老師、橙老師一起探（互）討（抄）題（答）目（案），感謝機緣巧合遇見的小松鼠，很高興認識大家，順便祝賀大家拿到心儀的錄取通知書！最后，還想謝謝年少輕狂的自己和浪漫絢爛的四季。好事多磨，下一程再會～