韓網(wǎng)熱議!翻拍清穿劇《步步驚心》把漢服說成韓服倒打一耙的韓國(guó)網(wǎng)友
《步步驚心麗》翻拍自中國(guó)大熱清穿劇《步步驚心》
但實(shí)則是打著翻拍的旗號(hào),在服裝、發(fā)型、飾品等方面抄襲照搬我國(guó)明、宋代服飾
劇情是翻拍中國(guó)的?服化是抄襲漢服 OST是英文的?有點(diǎn)“四不像”?除了庭院式的韓國(guó)“皇宮”,什么都不像是真實(shí)的韓國(guó)歷史


最終《步步驚心麗》也因劇情“不走心” 演技略顯尷尬 評(píng)價(jià)和原版的《步步驚心》差的不是一點(diǎn)半點(diǎn)
可能當(dāng)時(shí)我們還沒有很強(qiáng)的“文化被挪用”意識(shí) ?認(rèn)為都是中國(guó)傳出去的? 并沒有對(duì)偷漢服的行為有太大的反應(yīng) 大概就是大國(guó)自信吧
也有部分網(wǎng)友發(fā)出“為什么步步驚心麗穿韓服?”的疑問

就在人們快逐漸忘記這部五年前的韓劇時(shí)? 寒媒反而倒打一耙
“穿著韓服的IU,在中國(guó)清朝背景游戲中登場(chǎng)”
稱韓國(guó)國(guó)內(nèi)上市的中國(guó)手游中登場(chǎng)的角色清朝衣服在2016年結(jié)束放映的SBS電視劇《月之戀人-步步驚心麗》中有人指出與IU穿的韓服相似
???這不賊喊抓賊嗎?
(這種服裝配色我小時(shí)候就在古早古裝劇或者于正劇看過了,加上韓服哪有真名繁復(fù)華麗)

文中還提到:去年11月中國(guó)游戲公司在韓國(guó)國(guó)內(nèi)上市的《閃耀暖暖》中以韓服為主題的服裝登場(chǎng)。
當(dāng)時(shí),為了紀(jì)念韓國(guó)上市,在中國(guó)服務(wù)器上展示了以韓服為主題的服裝,中國(guó)用戶強(qiáng)烈譴責(zé)《閃耀暖暖》“助偷明制漢服“”主張,輿論惡化。最終,關(guān)閉了韓國(guó)服務(wù)(舔狗沒有好下場(chǎng))


有問題 多多拜讀一下文章
