最終幻想16的音樂：part1-創(chuàng)作“序曲” by Wesley LeBlanc（原作者/記者） on Jun 02, 2023 at 10:25 AM 原文網(wǎng)址：https://www.gameinformer.com/exclusive-feature/2023/06/02/the-music-of-final-fantasy-16-part-1-creating-the-prelude 翻譯&校對：藥師霜 在我看來，游戲創(chuàng)作中最有趣的層面是音樂的創(chuàng)作與編排，對于我來說，最終幻想更加是這樣，我想對于許多人來說也是如此，最終幻想系列的音樂是它最好的部分之一，不管是lo-fi channels（翻譯只是個制藥工程不知道這是啥）新的編曲，整合，鋼琴版本還是別的什么都進入了我的播放列表。 這就是我很高興能與最終幻想16的作曲家祖堅正慶聊天的原因，你可能會因為他也是最終幻想14的作曲家而認(rèn)出他的名字。或者你沒有認(rèn)出他，16發(fā)售之后可能是你認(rèn)識他的機會，因為在se東京的辦公室里，三個小時的試玩之后，我有這游戲可以獲得高分的信心。

（圖為最終幻想16的作曲家祖堅正慶） 在與祖堅的談話中，我想與他談?wù)撚嘘P(guān)主題曲或者一些最終幻想旋律相關(guān)的，比如水晶序曲，主題曲，戰(zhàn)斗勝利，還有更多其他的，而且他有很多話想說，在這四個部分中，我會把激動我的音樂觀點揉碎了講，我希望你也能（感受得到）。 最終幻想16的音樂：p1-創(chuàng)作“序曲” 水晶序曲是一種音樂，或者說是一種旋律，它出現(xiàn)在一代又一代的最終幻想游戲里面，幾乎每一代都有，水晶序曲是一系列由作曲家植松伸夫在原游戲里面只花了十分鐘創(chuàng)作出的相對簡單的琶音。八十年代的植松伸夫創(chuàng)作的時候也沒有想到，這種旋律后來會變成傳奇，但是植松和很多其他作曲家不斷將其重新混音，改編，重新錄制并為其他的ff做出了新的版本，如果你沒有意識到它們都基于水晶序曲這個名字的話，16發(fā)售仍然是一個你聽到它的好機會。 （這邊插入了ff1里面水晶序曲的視頻，轉(zhuǎn)載沒辦法搞） 我非常好奇，祖堅是如何為16創(chuàng)作序曲的，有人可能已經(jīng)注意到這是一首小調(diào)。但是在為游戲創(chuàng)作之前，我問過祖堅，他是從哪里開始，以及如何制定策略為16做了超過200個音軌。 “在項目早期，我與主要場景編劇和創(chuàng)意總監(jiān)(前廣和豐，翻譯補充此人是3.0的編劇，也是16的編劇)進行了多次交流，他會給我反饋，告訴我他想在游戲中加入什么適合他的故事?！弊鎴愿嬖V我,他在一家錄音工作室工作。但前廣太忙了，（因此）16的制作人吉田直樹，也是14的導(dǎo)演，出面幫助指導(dǎo)祖堅。 “他們希望整個配樂系列有非常宏大的古典感?！弊鎴哉f，“游戲中最重要的是游戲體驗以及玩家在游玩時的感受，對你（他自己）來說，音樂完美貼合游戲體驗以及增強感受，并不是可以分割的東西。配樂必須適應(yīng)這個世界，適應(yīng)角色，適應(yīng)這些角色的處境。因為我們有著非常黑暗沉重的故事，我們做的音樂也是有非常黑暗、沉重，有著堅忍的感覺的?！?“我們從吉田那里得到的所有樣本都非常沉重，嚴(yán)肅和直接，再強調(diào)一次，（他發(fā)給我們）你可能會把它們稱作非常古典的音樂，他真的不想讓我們的音樂太過輕松，我不知道說出來好不好，但他真的想把音樂搞得非常嚴(yán)肅。”

（圖為最終幻想16的制作人吉田直樹，這樣一看真的和克萊夫好像……） 有了這樣的基調(diào)與方向，祖堅才能創(chuàng)作16中的一些必備要素，比如序曲。 “這是我在這個項目里不得不做的最難的事情之一。”我問祖堅如何做新水晶序曲的時候，祖堅這樣告訴我，“你在（新的）水晶序曲里面必須加入植松先生創(chuàng)作的，這段耳熟能詳?shù)男桑阒?，我們的目?biāo)是更加黑暗的（配樂），所以這個大調(diào)并沒有用到。你有一個水晶般澄澈晶瑩的大調(diào)，但是我們需要的是黑暗，所以我們要做的第一件事是把它從大調(diào)變成小調(diào)?！?祖堅調(diào)侃道：“實際上許多我們從老ff里面拿來的樂曲都無法與16適配，但就像水晶序曲一樣，我們把大調(diào)改編成了小調(diào)?！?雖然16的官方水晶序曲尚未發(fā)布（誠然，我不知道這是否有可能，但今天大多數(shù)《最終幻想》的配樂都可以在網(wǎng)絡(luò)上隨時獲得，所以我想是這樣），但你可以在聽到類似于這邊視頻里面配樂的味道：(又是16的視頻但是我沒辦法插入呢不好意思鳥，想看可以去搜搜16的pv） 有關(guān)游戲的更多信息，請點擊下面的橫幅，前往game Informer的獨家《最終幻想XVI》報道中心。

（別點了，跳不過去，苦笑，我做不到，原網(wǎng)頁可以，我上面寫地址了，可以試試） （對了，祖堅今天又轉(zhuǎn)了part2，應(yīng)該是關(guān)于別的部分的創(chuàng)作過程，我這邊估計得咕個一兩天，最近比較忙，當(dāng)然有時間我就會做）