《再一次，比企谷八幡主動攀談》

內容顯然會含有劇透

小說因為體裁優(yōu)勢，會有很多心理描寫，動畫很多不能展現(xiàn)出來，我也不一定會全都提到，有些略去就略去了。

第三章?直到最后，由比濱結衣繼續(xù)守望著。

這一章的標題被動畫嫁接到第七話做標題了，所以第三季的標題最后應該由比濱出現(xiàn)的次數(shù)比雪之下還高（當然啦，其實在小說里本來就是這樣。）

理想情況下雪之下的名字會在11話出現(xiàn)，以《然后，雪之下雪乃靜靜地揮手?！芳藿拥谒恼碌臉祟}來做標題，與第八章呼應。如果不理想的話，雪之下三個字甚至不會第三季動畫標題中出現(xiàn)（這個太離譜了，我個人還是相信嫁接第十一話標題的。）

1、

走出校舍時，天色已暗，夜晚的涼意滲入體內。

動畫上來就把時間給換掉了，比企谷離開的時候天已經暗了。是不想讓比企谷和一色走夜路嗎（霧，其實從上一集，環(huán)境光線的處理，就感覺比四話要亮，明明時間要更往后的。。。

而且這一部分的色調太暖了。。。冷一些會更適合整個對話。

2、

直接快進到和一色相遇（上集結尾預告時，一色說一定要追上去）

一陣風吹過讓我打了一下寒摻，披上了一直抱在手里的大衣。疲勞一點一點的纏上我的身體，連抬手卷一卷掛在脖子上的圍巾的勁都提不起來。從著裝上來看就是曾經的貴乃花親方的style啊。

幾乎是無意識地走到了單車棚，才想起來，對哦，今天早上因為下雨是坐電車來的啊。

繼續(xù)拖著腳步，轉身走向校門。

路上看到一色彩羽裙子飄舞的跑著。

對面好像也注意到我了吧。在我開口叫她之前，就小跑步地追了過來。然后，馬上用帶著手套的右手給我側腹部來了一拳。

一陣風沒有刪，但讓比企谷已經披上了大衣。因為已經是完成時，所以圍巾也已經弄好了；

去掉了去車棚，和一色相遇的時候還沒有出學校，動畫改掉了；

一色用右拳改成了用左拳。

比企谷這個時候的樣子，參考妄言錄79

3、

由于手套毛茸茸的，打起來并不痛，但看到一色悶悶不樂，我還是禮貌性哀喊了一聲。不過，她不可能因為這樣就心情好轉，而是冷冷地看著我。

這個地方其實沒什么改動，只是我現(xiàn)在看到明明不疼卻要說疼，就會跳戲到第十四卷。。。

14卷：

「啊好痛……」

盡管一點也不痛，還是說出了這樣的話以表禮貌，雪之下鬧別扭一般撅起了嘴。

4、

“話說，你走的是不是有點快??？這是甩開車站前粘人的小哥的速度吧?！?/p>

“啊，我不需要這些?！?/p>

也不回頭，一色用低沉的語調冷淡地回答道。

恩，超冷淡。光是叫著 Vanilla Vanilla 高收入（注：日本招聘網站廣告）也不會跟上來吧。于是，還是我跟了上去。

記得一色應該也是要走前面那站的。雖然和我坐的電車方向不一樣，但是還是要去同一個車站的。

小說里似乎是沒有“小姐要去哪里啊”這句的，至少我手里的譯本是沒有的。

5、

記得一色也要去前面的車站。盡管她要搭的車跟我不同，我們終究要去同一個車站。

我就這樣踩著她的影子，走了一段時間。

這段期間，我們都沒有開口，只聽見踩在落葉上的聲音、從旁邊輕快駛過的腳踏車鈴聲、呼嘯而過的風聲。

沒有做踩影子、沒有落葉的聲音、自行車聲、風聲；取而代之的是行駛而過的汽車聲。

6、

這是要我請客的意思嗎……好吧，這樣就能讓她息怒的話，還挺劃算的。不如說，這是愿意讓我透過請客和好的暗號吧。你真是個好人……

我將零錢喀啷喀啷地投進販賣機，選擇飲料。一罐是暖～暖的MAX咖啡，第二罐要買什么呢……奶茶？不對，紅豆湯比較好吧……也有玉米湯這個選項。唉，都可以啦。猶豫不決的時候，一口氣按下所有按鈕就對了。嘿——

這里是第一次提及到“真是個好人”，不過因為只是在內心想想，所以動畫沒有做出來。后接OP。

刪掉了比企谷選擇飲料的過程。

7、

這里來改掉了比企谷和一色的談話地點，本來就是在自動售貨機前，動畫改到了公園里，這個乍看起來其實沒啥，但其實后面多少有一些用。

我將隨便買來的飲料遞給一色。右手是MAX咖啡，左手是紅豆湯。一色看了，露出嫌惡的表情。

「為什么是這兩種……」

她嘴上在抱怨，還是勉為其難選擇紅豆湯，大概是不好意思在這種時候拒絕。千葉縣民，意外地不喝MAX咖啡……

一色背對自動販賣機蹲下，脫掉手套，拉開紅豆湯的拉環(huán)，喝了一口，然后「呼——」地吐出白煙。

「……那個，對不起?！?/p>

動畫里把拿著飲料的左右手調換了（雖然這個不影響什么東西吧。

這里用吐出白煙（其實是白霧?。?，來又一次說明了，環(huán)境是很冷的。所以我才說動畫里這個色調不對啊，根本沒做出“冷”的感覺，不如說很溫暖。

一色是蹲著的，動畫里改為了坐著，因此仍保留了兩人一高一低的相對位置。

8、

我站到一色的旁邊，也拉開拉環(huán)，小口喝著，等待她回答。她一副難以啟齒的樣子癟著嘴，喃喃說道：

「我在想，假如我沒有提到舞會，是不是就不會變成這樣?！?/p>

二人小說中應當不是面對面，而是如漫畫那樣，面向路邊。（這畢竟兩個人在自動售貨機面前一直面對面也很奇怪?。F

9、

她像在鬧別扭地說，乖巧的模樣既有趣又可愛，害我忍不住盯著看。一色拉起圍巾遮住嘴巴，口齒不清地問「干么啦……」。我苦笑著搖頭。

「……跟你沒關系。這樣反而剛好?！?/p>

小說中是拿圍巾遮起了嘴巴，動畫改成了頭轉向另一邊。

10、

一色抬頭看著我，歪過頭?？赡苁且驗槲业恼Z氣比想象中更加柔和，不曉得是不是罐裝咖啡的溫度及甜度所致。我覺得莫名害羞，望向空中。

少了一些害羞的感覺，不過望向空中這種目無焦點的感覺倒是做了。

「如果不在某處做個了斷，就會一直拖下去。我們需要一個目的，不如說終點。就算換成別的事，也會演變成這個情況?！?br/>

「是這樣嗎……」

無力的聲音令我擔憂，所以我將視線移回她身上，一色抱住雙腿低著頭。似乎在想什么?？墒牵龥]必要煩惱。

刪掉了就算是其他事，也會演變成現(xiàn)在這樣，這句話。

11、

「啊……沒關系啦?！?/p>

「哦……」

我也懶洋洋應了一聲，對話暫時中斷。

咖啡在手中逐漸失去溫度。然而，我和一色都在發(fā)呆，沒有急著喝光?；蛟S是因為忙碌的一天造成的疲勞涌現(xiàn)了。明天起，想必會更加忙碌。

本以為我跟工作、勞動之類的事無緣，不知不覺卻在積極干預舞會。起初明明是反對的，最后卻輸給一色的熱情。不曉得她的熱情是從哪涌出的。

這里在小說中對話暫時中斷。動畫給一色補加了一句話，強調一色首要目標就是辦成舞會。

這里的感覺就如小說中寫的那樣，兩個人忙累了，逃出舞會的事情，放空一下心的感覺。

動畫這里用兩個人看著往來的車輛“發(fā)呆”來描寫。

12、

「嗯，對呀。我不是要負責致送別詞嗎？在跟老師們商量的時候，無意間聽到的?！?/p>

她講得輕描淡寫。這家伙真厲害。知道了卻沒跟任何人說，不動聲色，偷偷制定舞會的計劃……

我佩服地點頭回應，一色靦腆一笑。

比企谷佩服地點頭回應畫面給的比較遠的鏡頭。一色雖然笑了，但似乎不夠靦腆？

13、

「你對平冢老師這么……嗚?！?/p>

我反射性捂住嘴巴，忍住不要哭出來。喂喂喂，這家伙果然是個好人。多么美麗的師生愛……幾乎天天被平冢老師罵，每次都不把人家放在眼里只想著怎么打發(fā)掉她、態(tài)度超差的一色竟然……平冢老師，您的愛確實傳達給學生了……

我的感動并沒有持續(xù)太久，一色悄悄別開視線，嘀咕道：

「啊，呃，哎，沒到那個程度……好吧說不定有啦。」

「咦？啥？你說什么？」

聽起來超像借口你這樣不行喔。

動畫把這段的畫面具象化了。把又一次提到“一色是個好人”給刪掉了，上一個可以說是因為內心戲所以刪掉，這里已經讓聲優(yōu)讀內心想法了，還刪掉就只能說是特意刪掉的了。

14、

不過，一色故意「咳咳」清喉嚨掩飾心情，露出可愛的笑容，用蘊含調侃意味的眼神抬頭看著我。

「但學長就是這種類型吧。你感覺就會說著『我什么都沒做——』后悔到不行。」

「是啦……」

此時此刻，我正懷著這樣的后悔，導致這句話講得很有感情。一色聽了，滿意地點頭。

刪掉了一色清喉嚨掩飾心情。刪掉了一色聽到比企谷的回應而滿意地點頭。

15、

「你覺得自己看起來是怎樣啦……」

「唔。」

「請繼續(xù)。」

打斷你說話對不起喔——我低了兩、三次頭道歉，叫她繼續(xù)說。一色冷冷盯著我，吐出一口長氣，望向下方，順便用鞋尖戳腳邊的小石頭，再度緩緩開口。

刪掉了一色吐出了一口長氣。因為改了兩個人所處的位置，所以腳邊沒有小石頭（霧。為了表現(xiàn)這些沒什么意義的動作，動畫做了一色把飲料罐放下的動作。

16、

「我只有學長姐。所以，學長、雪乃學姐、結衣學姐、葉山學長……戶部學長那些閑雜人等也順便，我想好好為大家送別?！?/p>

斷斷續(xù)續(xù)吐露的溫柔聲音，使我不知不覺嘴角失守。喂喂喂，原來我的學妹才是最強的嗎？不摻雜一些開玩笑的心情，我可能連眼角都會失守，感動得泛淚。

「哈哈，你真是個好人耶。」

這里動畫做出來比企谷的想法，給我的感覺是“欣慰”離“感動”還有一些距離額。但開玩笑的語氣倒是好好地傳遞了出來。

17、

「我是因為不想后悔。是為了我自己，并不是為了學長?！?/p>

一色挺起胸膛，刻意強調。販賣機的光照在晃動的亞麻色發(fā)絲上，微微泛紅的耳朵從底下露出來。我就當沒看見吧。始終堅持一切都是為了自己，這種態(tài)度我并不討厭。

「……所以我才想辦舞會?！?/p>

一色仰望夜空，似乎在想象著什么，并且語帶向往地喃喃說道。

動畫刪掉了自動售貨機照來的燈光，露出了一色翻紅的耳朵，這個畫面（畢竟已經不在售貨機旁邊了），顯得動畫里的一色更加的自信有個性？刪去了一色仰望夜空的畫面，但略帶向往的語氣是能體會的到。

18、

一色猛然舉起雙手。看見她清爽燦爛的笑容，我終于明白。

她所說的過程，肯定是我總有一天會踏上的道路。我會像她說的那樣，不堪地掙扎到最后，接受離別吧。

「……嗯，不是不能理解。」

這段內心活動還是相對來說蠻必要的。

19、

這里其實應該是一色給比企谷圍圍巾。

「真的嗎——？」

聽見我的自言自語，一色用半調侃的態(tài)度回問。明明像在鬧我，由下往上看過來的視線卻很認真。因此，我也沒有耍嘴皮子，只是回以淡淡的苦笑。

「既然這樣……」

一色抓住我的圍巾，站起身，然后把手繞到后面，有如揮舞彩帶的韻律體操選手，幫我圍了一圈。

「請你認真一點?！?/p>

她雖然帶著微笑，斥責我的語氣卻跟剛才的輕浮截然不同。在感覺得到白色吐息的極近距離，被年紀比自己小的女生罵，害我嚇了一跳，瞬間僵住。

「喔，喔。抱歉……」

我以公厘為單位慢慢退后，圍好圍巾。此乃為了遮掩因驚嚇及難為情而變紅的臉頰的忍者風。

雖然動畫里的比企谷經常莫名臉紅，但這里是真的臉紅了。不過動畫被刪了，畢竟圍圍巾這樣拉近距離的動作也沒有了嘛，臉紅就沒道理了。

20、

一色見狀，嘆了一大口氣，又抓住我的圍巾尾端，開始卷來卷去繞來繞去。

「你不認真一點的話，我們也沒辦法好好做事。這樣真的很讓人頭痛耶。又麻煩，又難搞，還很麻煩。而且又麻煩。」

她勒緊圍巾，胸口附近的部分也扭成一團。圍成冷風灌不進來的完美狀態(tài)后，隔著圍巾對我使出貓貓拳。

「好痛……」

多虧毛茸茸的手套與圍好的圍巾，一點都不痛。

不過，確實傳達到了心里。

刪掉了一色“埋怨”麻煩的這句，實際上加上這句對一色的人物塑造明顯是更好的啊，她不僅僅是我們以為的那個“小惡魔”。

刪掉了最后為比企谷整理好了圍巾。

“不過，確實傳達到了心里?！?，動畫中用比企谷的微笑表達了。

21、

「來，哥哥要哪一碗？」

「有差嗎……」

味道都一樣啊……再說，我并沒有那么滿意吃火鍋喔……盡管如此，我仍然比較起兩碗的料。

一碗白菜較多，另一碗豬肉較多。差別不大。

不過，既然人家要你選，就必須選擇。一色也被我逼著從MAX咖啡跟紅豆湯里選出一罐。

這段刪了實在太多了，我就不貼了，直接從比企谷回到家快進到了選哪一碗。

（我個人其實是覺得這段可以全刪的，因為我看觀眾上一話就知道比企谷想干啥了，沒必要加這個怎么想到棄子計劃的前提。

小町這一段其實有的沒的說了很多，我個人覺得不是很重要，所以不貼了。。。

22、

睡了一個晚上，還是無法消除疲勞。

昨天我跟小町懶洋洋地窩在暖桌打盹，不知不覺天就黑了。我在半夢半醒間回房倒在床上，睡得不省人事。

回過神時，天已經亮了，再不出門就會遲到。我隨便吃完早餐換好衣服出門上學，還是無法保證能在上課鈴響前趕到。

照理說，小町的睡眠時間跟我一樣，她卻啪啪一下就起床，唰唰一下就整理好儀容，咻咻一下就趁我手忙腳亂時先出門。

這樣看來，我的睡眠時間應該也是足夠的。但我的腦袋依然昏昏沉沉，踩著踏板的腳也跟著沉甸甸的。

大腦跟踏板都無法流暢轉動，只有手表的指針不停繞圈。

今天開始，必須搞定舞會的問題。

動畫沒有做出比企谷的勞累感，其實說白了就是心累。

23、

我在其中發(fā)現(xiàn)帶點粉色的褐發(fā)。那人著急地加快腳步，背上的背包、長長的圍巾、頭上的丸子隨之晃動。

看到由比濱，我想起昨天分別前的對話，猶豫該不該叫住她。在我猶豫的期間，由比濱走到鞋柜前，換上室內鞋。

她也看見了我，動作瞬間停住，然后露出微笑，在胸前輕輕對我揮手。

這令我莫名害臊，迅速點了兩、三下頭回應，拉起圍巾，小跑步跑向鞋柜。

由比濱梳著丸子頭，低聲說道：

「早安?！?/p>

「……早?！?/p>

修改了兩人見面的方式，小說中是一前一后，比企谷有上前搭話的機會，動畫是直接碰上了。

刪掉了比企谷害臊和點頭以及拉起圍巾。

24、

我們的目光只交會了一瞬間，我的視線立刻落在扔到腳邊的室內鞋上。在我踩著后跟把腳塞進去時，由比濱也默默在旁邊等我。

我用腳尖踢了幾下地板，表示可以走了。她點點頭，像要帶領我般地走在前面。

「哎呀——好險好險，差點遲到?！?br/>

由比濱一邊說，一邊迅速脫掉圍巾，卷起來抱在懷里，表情及語氣都開朗得一如往常。

因此，我反而覺得很不自然，不知道要回什么。

理智上明白既然她的態(tài)度與平常無異，最好不要過問昨天的事，但我又覺得對此只字不提很虛偽。我跟從迎面而來的學生擦身而過，等半徑一公尺內沒有任何人后，才壓低音量問她：

「昨天，還好嗎？」

這段對話本是走在路上時發(fā)生的。

刪掉了由比濱摘掉圍巾。

刪掉了比企谷特地等到周圍沒人，才壓低聲音問他的細節(jié)。

25、

「啊——嗯。沒事！對不起喔，那個……嘿嘿嘿，好丟臉……我不是說了嗎，這種事常有啦?！?/p>

驚慌、害羞、覺得難為情、鬧別扭，由比濱的表情變來變去，最后露出微笑。我覺得她在暗示這個話題到此為止，也揚起嘴角點頭。即使內心認為八成發(fā)生了什么事，我也沒有幼稚到會去追問，刺激，冷漠以待。雖然稱不上擅長，經過這段時間的相處，我們似乎越來越擅長尋找彼此之間最舒適的距離及場所。

我們爬上樓梯，由比濱輕快地踏出腳，走在我半步前面的地方。我慢了一拍跟上去。附近沒什么人，或許是大部分的學生都在上課前進教室了。快走到樓梯口時，由比濱側身回頭看我。

「那你呢？之后怎么樣了？」

兩個人一前一后改成了并排走。

26、

由比濱一步步走上樓梯，仿佛要確認自己有沒有踩穩(wěn)。不久后，踏進我們教室所在的三樓。我隔著半步看著她，解開圍巾，轉動脖子放松肌肉。

最好還是跟由比濱說清楚事情經過。先不論能不能得到她的諒解，我希望她知道。

「不是，那個……別說幫忙了，我甚至要跟她對抗?！?/p>

刪掉了比企谷解開圍巾的動作。

說起來feel是不會畫解開圍巾的樣子么？？還是不知道怎么圍圍巾，一色片段也是，明明解開的，但只畫圍好的。

27、

「正好相反。我有時候超聰明的?！?/p>

我一個箭步走到她前面，轉身無意義地挺起胸膛，還擺出帥氣的表情。

刪掉了沖到由比濱前的動作，刪掉了比企谷帥氣的表情。

28、

我對自己說的話產生疑問。

搞定舞會之后呢？我打算怎么處理侍奉社這個已經沒在運作的組織？對于我們的未來，又是怎么想的？

然而，不處理完這件事就無法前進。現(xiàn)在好歹站在起跑點上了，之后只要思考如何解決這個不合常理的難題即可。

想著想著，教室就到了。

刪掉了比企谷短暫的迷茫。

29、

刪掉了由比濱的間章。

大意和這話最后的間章異曲同工。

所以，再一下就好。

像這樣辯解。像這樣說謊。

努力擠出笑容。

真的是，奸詐又討厭的人。

第四章?再一次，比企谷八幡主動攀談。

30、

刪掉了比企谷叫由比濱出來的劇情，因為這段劇情在14卷還會提到，所以我認為是移到下一話了，所以這里暫時不細講。

31、

直接快進到比企谷說想了很多。

前面刪去了比企谷問由比濱現(xiàn)在午飯在哪吃（侍奉部停了）。

午休時間也是，放學后也是，由比濱和雪之下大多一起度過。此外，雪之下回老家前，由比濱好像也常去她家玩。晚上、假日應該也常在一起。然而，正式決定舉辦舞會后，這種機會似乎少了許多，可能是因為雪之下要專心籌備。

之后會怎么樣呢？當舞會結束，我們升上三年級后，她們仍能共度同樣的時間嗎？

32、

「這個嘛……」

經她這么一說，我用力拍了下額頭。

由比濱明確指出這個計劃的漏洞。從她有辦法注意到這點來看，由比濱雖然是笨蛋，本質上卻有聰明的部分。雖然是笨蛋。

這個方法本來要在引誘心存猶豫的人時，才能發(fā)揮效果。既然對方已經做出一次選擇，只是叫人家二選一的話，不會太有效。

所以，必須加上新前提。

「……不過，這部分應該沒問題?！?/p>

刪掉了比企谷拍頭。

33、

刪掉了比企谷想到雪之下母親，有必要針對雪之下母親而相出一個對策。

由比濱打趣說他適合做處理客戶投訴的工作。

34、

「講點好話哄哄人家，能找到多少人算多少……只要不造成金錢上的負擔，最后拼命道歉的話，總會有辦法……」

如果能用下跪解決就太好了。我抱著胳膊思考，聽見努力壓抑住的嘆息聲。

低頭一看，由比濱輕咬下唇，低著頭。不用明講，她想表達的意思也深深傳達到了我心里。

不該因為臨時想到就隨便講這種話。至今以來，我犯過好幾次這個錯誤。

我吐出一口長氣，叮嚀自己。

「……不，還是講清楚好了。雖然我不覺得能得到其他人的諒解，盡量找感覺可以溝通的人談談看吧?！?/p>

「嗯?！?/p>

由比濱輕輕點頭，回以微笑。

我一定已經走錯路了。

所以，希望至少不要再做錯選擇。

必須找出不同的做法，而不是跟之前一樣，采用輕松省事的手段。

刪掉了比企谷本想使用類似老方法來解決問題，因由比濱而打消了這個念頭。

35、

刪掉了由比濱切比薩給比企谷吃，還有給比企谷拿辣椒醬。因為點的菜比較多，所以要告訴小町不回去吃飯了。

36、

由比濱好像很習慣分沙拉，幫我裝得漂漂亮亮。我向她點頭致謝，接過沙拉，懷著感恩的心送入口中。

唔……番茄黏黏的部分沾到萵苣上了啦……我閉上眼睛一口吞下，幾乎沒有咬。

呼，這樣就沒有番茄成分了……我松了口氣，睜開眼睛，由比濱撐著臉頰，愉悅地盯著我。

小說里包括妄言錄漫畫，都是沒有咀嚼直接吞下的，動畫改成了嚼著吃。

37、

轉頭望向后方的由比濱拿著東西站起來，走到我的位子旁邊。

「嗯?！?/p>

「咦？」

她抱著書包，站在我旁邊，不滿地噘起嘴，簡短說道：

「坐過去?！?/p>

「啊，好……」

我聽她的話挪到里面，由比濱坐上空出的位子。

為什么……就這么討厭材木座可能坐在旁邊嗎？好吧，我也不希望材木座坐我旁邊，所以我懂你的心情……等等，你是不是靠太近了！我超級在意超級緊張的啦！

刪掉了由比濱因為不想和材木座坐在一起，而拿著書包換座位的劇情。

刪掉了比企谷因為由比濱坐的太近而緊張的劇情。

38、

我拿出兒童用菜單，遞給材木座。兒童菜單的封面，正反面畫著看似同樣的畫，其實有十個不同。聽說在等待上餐的期間讓小孩玩這個，他們會比較安分。

「唔嗯……這個很難啊?！?/p>

材木座接過菜單，馬上開始找不同的地方。隨便應付他一下即可的感覺真好，好輕松……這個想法讓我不禁揚起嘴角，隨口說道：

「假如我們到七十歲都還單身，干脆住進同一家養(yǎng)老院好了?！?/p>

「多么嶄新的求婚方式。搞不好有機會買下單身漢專用的公寓啊。到時就每天一起看動畫打桌游吧。」

材木座沒有看我，專注在找不同處上，隨口回應。

「天啊……」

旁邊的由比濱小聲驚呼，真的被我們嚇到。

刪掉了比企谷嶄新的“求婚方式”。

后面刪掉了八團互相吐槽對方叫來的人。

39、

一旁的由比濱瞪大眼睛。你的聲音太大了啦！比我們兩個還大。還有不要轉過來，各種部位會碰到我啦。也不要抓我的手臂搖。

她叫著「怎么回事？」拼命搖我，我環(huán)視周遭。幸好店里現(xiàn)在人不多，也有不少空位，我們旁邊的四人座正好是空的。得先單獨跟由比濱說明才行……

刪掉了由比濱各種部位會碰到比企谷，和抓著他的手臂。

40、

刪掉了后面單獨把由比濱拉到隔壁桌單獨談話。

我跟著起身，點頭對戶冢和川崎道歉，招手要由比濱到隔壁桌。

由比濱懷疑地看著我坐下，抓住我的肩膀悄悄問：

「什么意思？不是要辦舞會嗎？」

「沒錯。我是這個打算……只不過，很難開口耶。材木座又那個態(tài)度……要在不降低干勁的情況下解釋有點麻煩?！?br/>

我瞥向旁邊，材木座在對戶冢侃侃而談，訴說舞會有多么邪惡。戶冢巧妙地「嗯嗯嗯」應聲附和，川崎徹底無視他們，看著其他方向。有點像偏僻小酒館中的一景。

由比濱皺起眉頭，小聲責備我：

「咦……可是，不講清楚絕對不行啦?！?br/>

「等等會說……但如果發(fā)生什么意外，幫我一下。麻煩了，拜托。」

我輕輕合掌低頭，由比濱心不甘情不愿地嘆氣。

「真是……拿你沒辦法。」

她露出半是無奈的笑容，站起來。我也起身坐回原本的位子。

41、

她的手在桌子底下輕輕握住我的袖口。感覺到這股溫度，我閉上眼睛。

嗯，我明白。這次一定要說清楚。

之前我也拜托過他們。盡管成員不盡相同，狀況是一樣的。當時我隱瞞了一切，只是借別人的理由用，依賴他們的溫柔。

然而，現(xiàn)在不同。就算我再窩囊再沒用，至少要說出不帶謊言的話語。

講不通，也不合理，這番話中未必存在真實。但至少，不是借來或隨口說出的，是我自己的話語。

握住袖口改成握著腕口？

42、

「抱歉。我得幫雪之下，不能又跑去幫你。做人要講道理?！?/p>

她明明一直撐著頭，現(xiàn)在卻把手放到腿上，挺直背脊。干脆的態(tài)度令人著迷。

「……嗯，我明白了。你去幫雪之下他們反而更好，畢竟那邊的企劃才是重點。麻煩你了?！?/p>

話才剛說出口，川崎就別過頭，快速扔出一句：

「不用你說我也知道……不過，我會為你加油。」

刪掉了川崎說“做人要講道理”。

第五章?不知何時，片尾開始播放。

把游戲部調整到下一話了，所以這里就不提了。

43、

「……座位，要選哪一種？」

「呃，嗯……這、這個嘛……」

這段對話在柜臺前重復了三次左右。柜臺店員始終笑咪咪的，然而過了兩分鐘，店員的笑容開始凍結。

小說里描寫的比動畫還要尷尬一些。

44、

「知道啦……我只是說說看。」

她噘著嘴別過頭，捧著熱可可喝?？傆X得那個模樣有點可愛，我停下敲鍵盤的手，輕笑出聲。

刪掉了他們的飲料。

45、

照片和小說描繪的不太一樣。。。

由比濱秀出的手機畫面上，是她穿著T恤，在臉頰旁邊比V字的自拍照。背景是黑夜中被雷射燈及霓虹燈照亮的游泳池。還有——可惜有點被切到——穿著泳裝，在躺椅上休息的由比濱媽媽。比濱馬麻好年輕……基因的力量真厲害。

46、

播放的影像已經迎來高潮。再過一會職員列表就要流動起來了吧。就算想倒回去，因為半看不看的，連該回到哪里也不知道。

就這樣看完呢。

或者，從頭再來呢。

還是，和至今一樣，繼續(xù)裝作沒看見呢。

連煩惱的時間都沒有，職員表流動起來了。

動畫里沒有讓比企谷那么的煩惱，直接讓他做出了選擇——即便由比濱躺在身上，也要單手打字去完成舞會企劃。（單手打字在間章中提到。

而且是在職員表流動之前。

所以說動畫選擇把什么“動起來”來凸顯主題很重要啊，這里強調了比企谷去選擇完成企劃。

間章部分，把一部分話放到預告時說了。

總結

這一話傳遞出了一色為什么要辦舞會的真正原因，以及她作為后輩的所見所想。

另外，B站的彈幕這一話一直在說什么“此乃謊言”，但實際上一色一直到完結都沒有和比企谷跳舞哦。雖然部分言語確實是有雙關的成分，但千萬不要把一色帶入戀愛腦啊~

后面繼上一季動畫由比濱說自己不溫柔后，這一季度再一次展現(xiàn)了由比濱的另一面，實際上在第四話的結尾就已經明明白白的說明了由比濱是不可能的。但由比濱又放不下對比企谷的喜歡，所以發(fā)展到了這一話間章里“自欺欺人”、“扯著謊言”的地步。

因此這一話的由比濱并不是什么偷家，她知道結局是怎樣的，說得溫柔一些，只是想在結局到來之前，繼續(xù)接觸比企谷而已。所以動畫如果一再的描寫由比濱怎樣“A”比企谷，那樣其實只是在捅刀子而已。除了炒炒話題，沒什么用。