寶玉《詠白海棠詩》全解
作者? ? 隨風(fēng)飛舞瀟灑人生
本篇回到海棠詩的主題,繼續(xù)分析詠海棠詩的第三首。這一首輪到寶玉來作了,那么它里面又包含了什么樣的意思呢?下面我們就來看看這首詩:
?
秋容淺淡映重門,七節(jié)攢成雪滿盆。
出浴太真冰作影,捧心西子玉為魂。
曉風(fēng)不散愁千點(diǎn),宿雨還添淚一痕。
獨(dú)倚畫欄如有意,清砧怨笛送黃昏。
?
要搞明白這首詩到底在說什么,我們就必須先確定寶玉此時(shí)影射的是誰?而這一點(diǎn),我在前面已經(jīng)分析了,寶玉這時(shí)影射的是順治皇帝,書中這一段說的就是陳之遴向順治進(jìn)獻(xiàn)美人,以圖東山再起的故事,白海棠花就是這個(gè)美人。
?
所以,寶玉詠白海棠,自然就是順治皇帝為董小宛這個(gè)美人而賦詩。他對陳之遴進(jìn)行的董小宛,當(dāng)然是笑納之并且是相當(dāng)之喜愛的呀。
?
那么這個(gè)意思相比于其它幾首詩,的確顯得比較簡單,故此李紈才評這首詩為壓尾。
?
但即便簡單,作者也仍然是花了不少的心思。全詩在立意、取材、吟詠的角度上,出乎一般人的思路,比較地特別,而且也非常好地表現(xiàn)了順治皇帝對董小宛的寵愛。下面我就為大家詳細(xì)解析。
?
“秋容淺淡映重門”,這一句首先呼應(yīng)了探春的那句“斜陽寒草帶重門”。都是“重門”,都在暗指這里是皇宮。而探春是“帶重門”,是把美人“帶”來皇宮,順治卻是“映重門”,在宮中靜看美人,“淺淡”的妝容與宮殿交相輝映?!?strong>淺淡”既描寫了海棠花的白,也暗指這個(gè)美人是董白。
?
“七節(jié)攢成雪滿盆”,這一句的重點(diǎn),在于“七節(jié)”兩個(gè)字。為什么會用“七節(jié)”來形容海棠花呢?
?
表面上看,似乎是說整盆海棠花枝節(jié)繁茂,層層疊疊。但這就變成了詠枝干而非詠花了,花怎么會是一節(jié)節(jié)的?而且欲形容其多,為何不是“九節(jié)”?“九”才是代表非常多的一個(gè)特定數(shù)字。
?
所以這個(gè)“七節(jié)”,是另有特定含義的。這個(gè)特定含義,恐怕指的是“七夕之節(jié)”!
?
我之前也分析過了,《紅樓夢》書里書外,作者及其友人們都多次拿七夕典故來影射董小宛,兩者有很強(qiáng)的影射含義上的關(guān)聯(lián)。一是七夕節(jié)故事里面的牛郎織女,是被王母娘娘強(qiáng)行拆散的,這影射董小宛與冒辟疆被強(qiáng)行拆散;二是董小宛精于針線,被稱為“針神”,這也跟七巧節(jié)敬奉針線之神相關(guān)。
?
接著看“攢成雪滿盆”?!?strong>攢”就是聚攏。這一句應(yīng)是說,清兵活活拆散了許多家庭,從各地?fù)锫恿嗽S多江南美女,現(xiàn)在都聚攏在了皇宮之中。在順治皇帝看來,包括董小宛在內(nèi)的滿宮美女,就猶如那盆白海棠花,美麗的花瓣攢聚在一起、滿滿的一盆。
?
大家要知道,清兵在江南肯定不會只搶了董小宛一個(gè),肯定還有其她人。例如尤三姐是影射李香君,董小宛和李香君很有可能是同時(shí)被擄了北上的。所以書中賈薔到蘇州不是采購了十二個(gè)戲子嗎?這就是影射這一點(diǎn)的。
?
順便說說秦淮八艷之一的李香君,她的最后下落也是成謎。侯方域所作《李姬傳》,應(yīng)該是最可信的關(guān)于李香君的史料。但是,這篇傳非常短,根本沒寫后面。只寫了他們兩人如何相識,李香君如何傾心于他,最后又如何拒絕了富翁的聘禮,一心只為等待侯方域回來娶她。那個(gè)富翁還惱羞成怒,故意制造流言對李香惡意中傷。
?
傳記到這里,就戛然而止了,沒有后文了。后來孔尚任以此為原型改編的《桃花扇》中,李香君為拒絕富翁,是以死相抗,血濺定情詩扇。
?
大家看看這個(gè)經(jīng)歷是不是跟尤三姐非常象?尤三姐也是傾心于柳湘蓮,一心等待柳湘蓮回來娶她。結(jié)果柳湘蓮聽信了流言,認(rèn)為寧府“除了那兩個(gè)石頭獅子干凈,只怕連貓兒狗兒都不干凈”,故而退婚。尤三姐自刎,血濺當(dāng)場,“揉碎桃花紅滿地,玉山傾倒再難扶”。也是說桃花。
?
在《李姬傳》中最后的一段,李香君是這樣說的:“田仰難道與阮大鋮有什么不同嗎?我以往所贊賞侯公子的是什么?而今如果為貪圖錢財(cái)而赴約,那是我背叛了侯公子!”
?
《紅樓夢》中,尤三姐是這樣說的:“我如今改過守分,只要我揀一個(gè)素日可心如意的人方跟他去。若憑你們揀擇,雖是富比石崇,才過子建,貌比潘安的,我心里進(jìn)不去,也白過了一世”。
?
還有《桃花扇》中,侯方域后來在白云庵相遇李香君,在張道士點(diǎn)醒之下,二人雙雙出家,當(dāng)了道士。
?
《紅樓夢》中,柳湘蓮恍恍惚惚地走著,好像看見尤三姐迎面走來,手里捧著鴛鴦劍說道:“我癡情等了你五年,想不到你卻是冷面之人。我只好以死表癡情,今后再也不能相見了?!闭f完灑淚而別。湘蓮忙上前拉住,三姐一甩手便去了。湘蓮放聲痛哭,只見前面有一座破廟,門前坐著一個(gè)道士。湘蓮抽出寶劍,剪了頭發(fā),跟隨道士出了家。
?
通過上面的這些對比,我們能確定,尤三姐很顯然就是影射李香君。而李香君如果真的是一同被擄進(jìn)宮,那她最后的下場是怎樣的呢?可能死了,也可能是出家了。因?yàn)槟鞘€(gè)戲子的結(jié)局,就是各有不同,有早死的,也有出家的。到底誰是影射李香君,這點(diǎn)尚待研究。
?
好了,說完李香君,再回到寶玉的海棠詩,接著看“出浴太真冰作影,捧心西子玉為魂”。這里用到了楊貴妃與西施的來作比,這是當(dāng)然的嘛!這是皇帝為寵妃賦詩,當(dāng)然要用到史上有名的寵妃的典故。
?
而巧妙之處在于,貴妃出浴,“侍兒扶起嬌無力”,那是在“新承恩澤時(shí)”!所以這里是暗示,此時(shí)就是董小宛剛進(jìn)宮的時(shí)候,也是在“新承恩澤時(shí)”。而由于剛進(jìn)宮,還在思念家鄉(xiāng)、思念親人。故此還是個(gè)愁眉不展的美人,所以是“捧心西子”!
?
這樣就順理成章帶出了下一聯(lián):“曉風(fēng)不散愁千點(diǎn),宿雨還添淚一痕”。董小宛常常地整晚流淚悲傷,到了早上,曉風(fēng)也吹不散那滿臉愁容與點(diǎn)點(diǎn)淚痕。
?
大家注意“愁千點(diǎn)”三個(gè)字,這是有引用的。因?yàn)楣旁娫~中,這三個(gè)字不是常用詞,非常地罕見。而在罕見地出現(xiàn)這三個(gè)字的詩詞中,就有一首非常有名。這就是李煜亡國后被俘虜北上,渡過長江時(shí)作的一首詩:
?
渡江
?
江南江北舊家鄉(xiāng),三十年來夢一場。
吳苑宮闈今冷落,廣陵臺殿已荒涼。
煙凝楚岫愁千點(diǎn),雨滴吳江淚萬行。
兄弟四人三百口,不堪閑坐細(xì)思量。
?
那么不用多解析,作者很明顯的確是要引用這首詩。以李煜的被俘北上,來影射董小宛被擄北上,兩者性質(zhì)非常相似。“煙凝楚岫愁千點(diǎn),雨滴吳江淚萬行”這句,上句有“愁千點(diǎn)”,下句有“雨”有“淚”,跟“曉風(fēng)不散愁千點(diǎn),宿雨還添淚一痕”的上下句大致對應(yīng)。
?
接著,我們再看最后一聯(lián)“獨(dú)倚畫欄如有意,清砧怨笛送黃昏”。說實(shí)話,最難解的就是這兩句。
?
因?yàn)閺某薪忧懊娴脑娨鈦砝斫?,順治皇帝看到董小宛整晚悲傷哭泣,自然接著就是要寬慰她嘛。正常人的思路,無非應(yīng)是說我會怎么怎么寵愛你,會怎么怎么逗你開心,你就不要再想家,不要再悲傷了,要開心歡樂起來。正如歷史上的“烽火戲諸侯”、“紅塵一騎妃子笑”這類的典故一樣。
?
可是,寶玉說的卻是“清砧怨笛送黃昏”??墒恰?strong>清砧怨笛”,都是用以形容遠(yuǎn)離了丈夫的女子,無限思念遠(yuǎn)方親人的呀,這是古詩詞中兩種非常典型的意象。
?
那么寶玉這樣說,豈不是不單止不勸董小宛不要想家,反而讓她盡管去想家想丈夫吧。這是什么邏輯?
?
我一直對這個(gè)問題疑惑不解,直到后來我再讀了吳梅村的《古意六首》,才終于恍然大悟!大家來看《其五》:
?
銀海居然妒女津,南山仍錮慎夫人。
君王自有他生約,此去唯應(yīng)禮玉真。
?
吳梅村的《古意六首》主要說的是靜妃,但里面也有提到董鄂妃。這首里面的“南山仍錮慎夫人”就是說順治死后,仍是與董鄂妃合葬。吳梅村是把董鄂妃比作慎夫人。
?
慎夫人也是個(gè)寵妃呀,我們來看她的一個(gè)典故:
?
有一次,漢文帝偕慎夫人乘輦出宮游幸,在霸陵橋上遠(yuǎn)眺。漢文帝指著新豐驛道,對慎夫人說:“此走邯鄲道也。”意思說從這里走去,就可以到慎夫人的家鄉(xiāng)。慎夫人動(dòng)起了思鄉(xiāng)之情,漢文帝令慎夫人鼓瑟,漢文帝引吭高歌,凄婉哀惻。
?
看了這個(gè)典故,大家是不是跟我一樣,都恍然大悟了?原來作者的設(shè)計(jì),是用漢文帝為慎夫人解思鄉(xiāng)之情的典故,來類比順治對董小宛的寬容大度,來類比他對董小宛的極致的寵愛。
?
原來皇帝讓寵妃盡管去思鄉(xiāng),并讓她彈奏思鄉(xiāng)之曲,甚至還為她唱思鄉(xiāng)之歌,這種行為是有先例的,是合理的。這樣我們就完全理解寶玉詩中這樣說的意思了。而且這樣做的漢文帝是個(gè)賢君,所以順治這樣做也是一個(gè)賢君的作為。作者對影射順治皇帝還是心存敬意的嘛。還有,慎夫人是得善終的,寶玉又有祝愿董小宛得善終的意思。
?
所以寶玉這首詩,說的都是好話,就應(yīng)該是順治皇帝對董小宛應(yīng)該會說的話。
?
那么對于上面李煜渡江、漢文帝灞橋指道這兩個(gè)典故,書中在另一個(gè)地方是有呼應(yīng)的。
?
蘆雪廣聯(lián)詩中,寶琴說的那句“吟鞭指灞橋”,就正是指漢文帝灞橋指道這個(gè)典故。不信的話,大家看看上一句,是湘云的“野岸回孤棹”,這不就正好對應(yīng)李煜渡江典故嗎?
?
這里我對蘆雪廣聯(lián)詩順便再多說幾句。
?
寶玉道:清夢轉(zhuǎn)聊聊。
何處梅花笛?
寶釵道:誰家碧玉簫?
鰲愁坤軸陷,
李紈笑道:“我替你們看熱酒去罷。”
寶釵命寶琴續(xù)聯(lián),只見湘云站起來道:
?????龍斗陣云銷。
野岸回孤棹,
寶琴也站起道:吟鞭指灞橋。
賜裘憐撫戍,
湘云那里肯讓人,且別人也不如他敏捷,都看他揚(yáng)眉挺身的說道:
?????加絮念征徭。
?
寶玉先是“清夢轉(zhuǎn)聊聊”,這跟他的春困葳蕤相類似。無聊之下到處轉(zhuǎn)悠,然后“何處梅花笛”,他聽到有人在吹“怨笛”!于是他就去找笛聲的來源了,自然就找到了董小宛那里。這又跟書中寶玉春困葳蕤后,出去閑逛逛到了黛玉的閨房,進(jìn)而調(diào)戲黛玉相似。
?
然后寶釵也聽到了,所以她問“誰家碧玉簫”?她還揶揄這簫聲中滿是愁怨,而且是家國失陷之愁?!?strong>鰲愁坤軸陷”自然是引“斷鰲足以立四極”的神話傳說,跟全書開頭說的女媧補(bǔ)天是同一個(gè)神話的內(nèi)容。
?
然后湘云說“龍斗陣云銷。野岸回孤棹”。意指清兵南征,大戰(zhàn)之后煙消云散,她亦被擄渡江北上。
?
寶琴此時(shí)是順治,所以她說“吟鞭指灞橋。賜裘憐撫戍”?!?strong>賜裘憐撫戍”是用宋史《王全斌傳》中,乾德二年宋太祖趙匡胤賜裘帽給將士,以示恩澤的典故。而李煜就是被宋太祖所俘的呀,故此“野岸回孤棹”的“李煜渡江”典故,就跟這句完美對應(yīng)。
?
既然“賜裘憐撫戍”是講皇帝對臣下的恩澤,所以“吟鞭指灞橋”也肯定是指漢文帝“灞橋指道”,同樣說的是皇帝對臣妃的恩澤。
?
大家注意,既然皇帝對董小宛表示了寵愛,得寵了地位自然就高了,所以接著湘云的表現(xiàn)就是“那里肯讓人”、“揚(yáng)眉挺身的說道”,這就很順理成章。然后她說的“加絮念征徭”,就是諷刺寶釵的了。這個(gè)典故是:
?
唐朝開元年間,朝廷下令宮女給戍守邊關(guān)的將士制作棉衣。有個(gè)士兵在發(fā)給他的戰(zhàn)袍中得到一首詩:“沙場征戍客,寒苦若為眠!戰(zhàn)袍經(jīng)手作,知落阿誰邊?留意多添線,含情更著棉。今生已過也,重結(jié)后生緣。”這士兵將詩稟告了元帥,元帥將此進(jìn)呈到皇上手中。唐明皇看過之后,召集宮女,將詩遍傳給宮女們看,說:“寫詩的人不必隱瞞,我不會怪罪的?!边@時(shí)一名宮女走出來,口稱死罪,說詩出自她之手。唐玄宗既憐其才,又憫其心。便將他嫁給了那位得到詩的士兵,并對她說:“吾使汝結(jié)今生緣!”
?
這個(gè)故事顯然就是影射靜妃勾引陳之遴嘛。跟上文說過的那個(gè)宋朝的“紅杏尚書”宋祁偶遇宮女,然后寫了一首《鷓鴣天》,傳到宋仁宗耳中,然后皇帝賜婚的典故,非常之類似。
?
好了,最后我再說說寶玉的詩中,還隱藏著另外一個(gè)典故。大家來看下面這首詞:
?
釵頭鳳
?
世情薄,人情惡,
雨送黃昏花易落。
曉風(fēng)干,淚痕殘。
欲箋心事,獨(dú)語斜闌。
難!難!難!
人成各,今非昨,
病魂常似秋千索。
角聲寒,夜闌珊。
怕人尋問,咽淚裝歡。
瞞!瞞!瞞!
?
大家看出來了嗎?此詞中的“雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干,淚痕殘。欲箋心事,獨(dú)語斜闌。”是不是跟“曉風(fēng)不散愁千點(diǎn),宿雨還添淚一痕。獨(dú)倚畫欄如有意,清砧怨笛送黃昏”這兩聯(lián)有著比較明顯的字眼及意思上的關(guān)聯(lián)?都有“送黃昏”、“曉風(fēng)”、“雨”、“淚痕”、“獨(dú)倚畫欄”(“獨(dú)語斜闌”)等字眼。
?
那么這首詞是什么來歷呢?這背后,其實(shí)是一個(gè)跟董小宛的經(jīng)歷有那么點(diǎn)類似的比較凄美的愛情故事。
?
據(jù)宋朝周密撰的《齊東野語》記載,陸游有這么一個(gè)故事:
?
唐琬是陸游的第一任妻子,生得很漂亮,而且是當(dāng)時(shí)有點(diǎn)小名氣的才女。和陸游感情非常好,但是她不得陸游母親喜歡,婚后也數(shù)年未育。陸母以這個(gè)理由提出要休唐琬。一開始陸游還在外面找了棟小樓安置唐琬,兩人在此秘密相會。后來被陸母得知,兩人終究被迫離婚。
?
離婚后,陸游另娶。而唐婉,卻是改嫁給了另外一個(gè)人。這個(gè)人姓趙,是個(gè)皇室宗親。而且婚后對唐琬很好。
?
一日,陸游去游覽沈園,正巧遇到唐琬夫婦也在園中。唐琬征得丈夫趙士程同意,親手向陸游敬了一杯酒。陸游飲后,在沈園題寫了一首《釵頭鳳》。寫罷,擱筆而去。
?
沈園一會后,唐琬悲慟不已?;丶液?,反復(fù)玩味陸游的詞,便和了一首同樣的曲牌的詞。這首詞就是上面所引用的這首詞了。而唐婉幾年之后就郁郁而終了。
?
下面這首就是陸游寫的《釵頭鳳》:
?
紅酥手,黃縢酒,
滿城春色宮墻柳。
東風(fēng)惡,歡情薄,
一懷愁緒,幾年離索。
錯(cuò)!錯(cuò)!錯(cuò)!
春如舊,人空瘦,
淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落,閑池閣,
山盟雖在,錦書難托。
莫!莫!莫!
?
我們來比較一下唐婉與董小宛的相同之處:都是才女;都是先嫁某文人,后被強(qiáng)迫拆散,再轉(zhuǎn)嫁給皇帝家的人;改嫁后的皇帝家的人都都她很好;都是幾年后就去世了。
?
同時(shí),這兩首《釵頭鳳》的描寫用詞也跟《紅樓夢》有幾分相似。例如陸游用“東風(fēng)惡”,來暗示其母親拆散他們兩人。《紅樓夢》中的寶釵也是“東風(fēng)”,也是影射拆散董小宛與冒辟疆的清兵。
?
還有“淚痕紅浥鮫綃透”,書中也重點(diǎn)描寫到“鮫綃”,就是是寶玉送黛玉的手帕,黛玉傷心落淚,并在其上題詩,“尺幅鮫鮹勞解贈(zèng),叫人焉得不傷悲”、“枕上袖邊難拂拭,任他點(diǎn)點(diǎn)與斑斑”等等。
?
還有尤二姐也是先被賈璉在外面找了一間房子安置,等等。
?
所以寶玉的這首詩,雖然意思比較簡單,但仍是引用了多個(gè)典故來影射董小宛。立意之奇巧,指得再三品味。正如脂批所說:寶玉再細(xì)心作,只怕還有好的。
?
好了,本篇就先到這里。