ワクチンを「受(う)けたくない」と答(こた)えた人(ひと)は11％　若(わか)い人(ひと)が多(おお)い

[2021年7月2日 16時(shí)45分]

國(guó)立精神(こくりつせいしん)?神経醫(yī)療研究(しんけいいりょうけんきゅう)センターなどのグループは2月(がつ)に、ワクチンの注射(ちゅうしゃ)についてインターネットで質(zhì)問(wèn)(しつもん)しました。15歳(さい)から79歳(さい)までの2萬(wàn)(まん)3000人(にん)以上(いじょう)が答(こた)えました。

國(guó)立精神·神經(jīng)醫(yī)療研究中心等團(tuán)隊(duì)于今年2月就疫苗注射相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行線上調(diào)查。參與調(diào)查人員涉及從15歲到79歲，超過(guò)2萬(wàn)3000名人員。

ワクチン：vaccine的音譯，疫苗

ワクチンを「受(う)けたい」と「もう少(すこ)し待(ま)ってから受(う)けたい」と答(こた)えた人(ひと)は約(やく)89％で、「受(う)けたくない」は約(やく)11％でした。

回答“想注射疫苗”或者是“稍等一下注射疫苗”的有89%，回答“不想注射疫苗”的有11%。

「受(う)けたくない」と答(こた)えた人(ひと)の中(なか)で、15歳(さい)から39歳(さい)までの人(ひと)は約(やく)15％で、65歳(さい)から79歳(さい)までの人(ひと)は約(やく)6％でした。若(わか)い人(ひと)のほうが2倍(ばい)以上(いじょう)多(おお)くなりました。

回答“不想注射疫苗”的人中，15歲到39歲的人大約占15%；65歲到79歲的人大約6%。年輕人是老年人2倍以上。

受(う)けたくない理由(りゆう)は「受(う)けたあと體(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)くなったりするのが心配(しんぱい)だから」が約(やく)74％、「あまり役(やく)に立(た)たないと思(おも)うから」が約(やく)19％などでした。調(diào)(しら)べたグループは「若(わか)い人(ひと)はSNSなどを見(jiàn)(み)て決(き)めることがあります。正(ただ)しい情報(bào)(じょうほう)を調(diào)(しら)べてよく考(かんが)えてほしいです」と話(huà)(はな)していました。

拒絕理由中74%的人表示擔(dān)心接種疫苗后身體狀況變差；19%表示感覺(jué)接種疫苗沒(méi)有什么作用。調(diào)查小組表示“有些年輕人通過(guò)SNS等社交媒體接收信息作出決定。希望年輕人調(diào)查信息的正確性，做出理性思考?！?/p>

役(やく)に立(た)つ：有用處，有益處。

原文鏈接：https://**************/news/easy/k10013114401000/k10013114401000.html