PART 01 TransPerfect法律業(yè)務(wù)部在《2023年錢伯斯訴訟支持法律指南》中排名躍居第二

TransPerfect法律業(yè)務(wù)部 (TLS)是為律師事務(wù)所和企業(yè)法務(wù)部門提供電子取證、訴訟支持和法律技術(shù)解決方案的全球供應(yīng)商。該部門近日宣布，其在《2023年錢伯斯訴訟支持法律指南》中榮獲英國(guó)和亞太 (APAC)地區(qū)第二名。

這一好成績(jī)?cè)俅巫C明了TransPerfect在訴訟支持服務(wù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先地位。TransPerfect擁有全面的法律技術(shù)解決方案，包括數(shù)字取證、電子舉證、數(shù)據(jù)分析、人工智能和文件審查等。TransPerfect將其獨(dú)有技術(shù)棧與語言服務(wù)進(jìn)行整合，能夠與其專家顧問團(tuán)隊(duì)（包括此前大律所的訴訟律師、經(jīng)驗(yàn)豐富的語言專家以及法證、項(xiàng)目管理和數(shù)據(jù)隱私方面的行業(yè)資深人士）共同處理復(fù)雜的多法域事務(wù)。

TransPerfect總裁兼首席執(zhí)行官Phil Shawe表示：“很榮幸得到錢伯斯指南的認(rèn)可。但更為重要的是，這體現(xiàn)了我們團(tuán)隊(duì)的專業(yè)度和恪盡職守的職業(yè)精神。衷心感謝我們?cè)谟?guó)和亞太地區(qū)的客戶，因?yàn)槟銈?，我們才有幸獲此殊榮。”

內(nèi)容來源：http://www.transperfect.com

PART 02 Acolad與Easygenerator合作以優(yōu)化在線學(xué)習(xí)產(chǎn)品

Acolad是內(nèi)容和語言解決方案的全球領(lǐng)軍企業(yè)，該公司近日與屢獲殊榮的在線學(xué)習(xí)創(chuàng)作方案供應(yīng)商Easygenerator達(dá)成了合作。此次合作可為Easygenerator用戶提供Acolad的相應(yīng)服務(wù)——為全球在線學(xué)習(xí)內(nèi)容提供翻譯，同時(shí)也為Acolad自身的在線學(xué)習(xí)服務(wù)帶來更多附加利好。

Acolad將在Easygenerator現(xiàn)有自動(dòng)翻譯功能基礎(chǔ)上添加高質(zhì)量翻譯選項(xiàng)，覆蓋75種語言的本地化服務(wù)，持續(xù)為客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。

此次合作的目的是通過推動(dòng)多元媒體互動(dòng)在線學(xué)習(xí)的本地化平穩(wěn)進(jìn)行，充分發(fā)揮Easygenerator技術(shù)驅(qū)動(dòng)型平臺(tái)的潛力，從而讓所有用戶都能享受多語種內(nèi)容。

與此同時(shí)，Acolad也將利用此平臺(tái)為客戶提供靈活的創(chuàng)建服務(wù)和本地化在線學(xué)習(xí)內(nèi)容。

該合作再次展現(xiàn)了Acolad的承諾，即通過與一流的解決方案和市場(chǎng)參與者合作，為市場(chǎng)提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。這一戰(zhàn)略性舉措不僅提升了Acolad的產(chǎn)品質(zhì)量，還能將其業(yè)務(wù)延伸到合作伙伴的客戶。

內(nèi)容來源 ：http://www.acolad.com

PART 03 Acolad與Phrase合作提升科技語言服務(wù)

Acolad作為內(nèi)容和語言解決方案的全球領(lǐng)軍者，近日已與基于云計(jì)算的本地化技術(shù)市場(chǎng)領(lǐng)先者Phrase簽署了合作協(xié)議。通過此次合作，Acolad將把Phrase的端到端本地化管理功能整合到Acolad的本地化服務(wù)中，進(jìn)一步優(yōu)化其市場(chǎng)解決方案。

隨著人工智能相關(guān)技術(shù)的飛速發(fā)展，Acolad和Phrase的業(yè)務(wù)協(xié)同效應(yīng)在關(guān)鍵時(shí)刻顯現(xiàn)了出來，這種協(xié)同效應(yīng)能為客戶提供全面的語言解決方案，簡(jiǎn)化翻譯流程，提高語言一致性，優(yōu)化項(xiàng)目管理工作流程。

此次合作將把Acolad在本地化領(lǐng)域的長(zhǎng)期經(jīng)驗(yàn)和先進(jìn)的技術(shù)架構(gòu)與Phrase翻譯管理系統(tǒng)（根據(jù)G2 2023年春季翻譯管理報(bào)告，Phrase翻譯管理系統(tǒng)排名市場(chǎng)第一）以及Phrase的其他工具，如Phrase Translate（MT聚合）、Phrase Orchestrator（自定義工作流）相結(jié)合。

Queudret提到：“技術(shù)是我們解決方案的基本要素，加入Phrase的技術(shù)將提升我們解決方案的價(jià)值，從而改善客戶體驗(yàn)，提高運(yùn)營(yíng)效率?！?/span>

此次合作強(qiáng)調(diào)，兩家公司將致力于提供高質(zhì)量的語言解決方案，將Acolad作為全球性語言服務(wù)巨頭的影響力與Phrase領(lǐng)先行業(yè)的本地化技術(shù)平臺(tái)相結(jié)合，共同推動(dòng)全球語言服務(wù)的發(fā)展。

內(nèi)容來源：http://www.acolad.com

封面圖片來源：Acolad官網(wǎng)http://www.acolad.com