事實(shí)上，在對(duì)陣國(guó)際米蘭的歐冠決賽之前，京多安已經(jīng)為曼城出場(chǎng)303次，期間打入60球。

在此之后，他贏得了13枚冠軍獎(jiǎng)牌，其中包括五次英超冠軍，而這位32歲的球員已經(jīng)牢牢地留在曼城的傳說(shuō)中，尤其是他在重要比賽中創(chuàng)造的時(shí)刻，幾乎已成為常態(tài)。

上賽季，當(dāng)有影響力的費(fèi)爾南迪尼奧離開(kāi)曼城時(shí)，伊爾卡伊被選為球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，他的領(lǐng)導(dǎo)能力使他可能度過(guò)了他最好的賽季——這是一個(gè)相當(dāng)大的說(shuō)法——而他在兩場(chǎng)足總杯決賽中的進(jìn)球或許使這個(gè)賽季超越了其他所有賽季。

他在球場(chǎng)上不會(huì)大聲喊叫或爭(zhēng)吵，這位話不多的伊爾卡伊用他的方式擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)——思考、聰明和有同情心。

他受到了俱樂(lè)部和看臺(tái)的尊重，瓜迪奧拉多次表達(dá)了對(duì)他隊(duì)長(zhǎng)的欽佩，透露他雖然在更衣室不是最喧囂的人，但“當(dāng)他說(shuō)話時(shí)，每個(gè)人都會(huì)傾聽(tīng)”。

這次采訪是在足總杯決賽之前進(jìn)行的，距離歐冠決賽還有10天，他希望這次能夠有第三次好運(yùn)，因?yàn)樗皟纱我暂斍蚋娼K，一次是在多特蒙德，一次是在曼城。

問(wèn)題是，當(dāng)他2016年首次成為曼城球員時(shí)，他是否曾想象過(guò)一切會(huì)發(fā)生？

“老實(shí)說(shuō)，沒(méi)有，”他微笑著回答道。

“回顧我的職業(yè)生涯，我在紐倫堡隊(duì)待了兩年半，然后在多特蒙德待了五年——在我看來(lái)，這已經(jīng)是相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間了，所以我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)我會(huì)在曼城待上七年。”

“但這本身就表明了這段旅程到目前為止是多么特別和具有挑戰(zhàn)性。因?yàn)槲沂悄欠N不斷尋求新挑戰(zhàn)的人，我喜歡接受考驗(yàn)，找出自己的極限。”

“這是我學(xué)習(xí)的方式，也是了解自己的方式。瓜迪奧拉因我們的比賽方式以及如何適應(yīng)每個(gè)對(duì)手而受到了很多贊譽(yù)，但每年我們的風(fēng)格都會(huì)略有不同——對(duì)于像我這樣喜歡適應(yīng)和在比賽中不斷進(jìn)步的球員來(lái)說(shuō)，這總是具有吸引力的。”

"這就是為什么我并沒(méi)有真正感覺(jué)到我在這里待了七年，因?yàn)橐恢倍际遣煌?."

“我還記得我第一次走進(jìn)這里的時(shí)候——扶著拐杖——迄今為止的旅程真是令人難以置信，我感到非常榮幸能成為這個(gè)特別的俱樂(lè)部和這支球隊(duì)的一部分——而且我仍然熱愛(ài)著它。”

當(dāng)然，與伊爾卡伊·京多安的聊天中不可或缺的一部分是回顧2022年5月22日星期日的事件。

京多安在對(duì)陣阿斯頓維拉的比賽中一開(kāi)始是替補(bǔ)席上，68分鐘后替補(bǔ)登場(chǎng)，當(dāng)時(shí)曼城以0-1落后。在他上場(chǎng)不到60秒鐘后，菲利普·庫(kù)蒂尼奧打入第二球，令伊蒂哈德球場(chǎng)陷入寂靜——除了3000名旅行球迷的狂歡慶祝聲。

對(duì)于許多人來(lái)說(shuō)，這仿佛重演了2012年5月的情景。事實(shí)上，除了相差九天，這是恰好十年前的事情，當(dāng)時(shí)曼城在對(duì)陣QPR的比賽中從1-2落后，在補(bǔ)時(shí)階段打入兩球，以42年來(lái)首次奪得英超聯(lián)賽冠軍。

難道歷史會(huì)重演嗎？

接下來(lái)發(fā)生的情景和事件有些不同，但結(jié)果同樣令人難以置信，并且最終相同。

曼城，擅長(zhǎng)制造戲劇性的場(chǎng)面，讓球迷經(jīng)歷情緒的過(guò)山車，再次以困難的方式取得了成功，而其中核心人物就是伊爾卡伊·京多安。

他巧妙地頭球攻門在第76分鐘將失分減少一半，兩分鐘后，羅德里戈精準(zhǔn)的低射將比分扳為2-2，讓伊蒂哈德球場(chǎng)歡呼雀躍。

曼城仍然需要在利物浦對(duì)陣?yán)顷?duì)的比賽中取勝，并在終點(diǎn)線前超過(guò)利物浦，否則衛(wèi)冕英超冠軍必須再次進(jìn)球

然后我們做到了。

凱文·德布勞內(nèi)在右側(cè)奪得球權(quán)，朝禁區(qū)跑去，他發(fā)現(xiàn)了京多安的跑動(dòng)，將一腳低傳卷向后點(diǎn)，德國(guó)人高興地將球掃入球門，讓曼城球迷陶醉不已。

京多安在場(chǎng)上只有13分鐘就打入兩球，當(dāng)然，那就是當(dāng)天的關(guān)鍵，使曼城再次加冕冠軍。這是夢(mèng)想成真。

但在他的夢(mèng)中——或者說(shuō)噩夢(mèng)中——伊爾卡伊是否會(huì)到達(dá)后點(diǎn)并錯(cuò)失那個(gè)機(jī)會(huì)？

“我并沒(méi)有真正想過(guò)這個(gè)，”他說(shuō)道。

“很難解釋那天我所經(jīng)歷的感受和情緒。我不確定這是否在曼城的紀(jì)錄片中有提到，但比賽結(jié)束后，我獨(dú)自坐在淋浴間的地板上，試圖理解剛剛發(fā)生的一切。”

“在球場(chǎng)上，一切發(fā)生得如此迅速，你知道的，所以我只是想花點(diǎn)時(shí)間來(lái)吸收一切——在和任何人交談、查看手機(jī)或開(kāi)始慶祝之前，獨(dú)自靜坐幾分鐘。那一刻，我感到有點(diǎn)精神上的疲憊，但回顧過(guò)去，每當(dāng)我重溫那天的20或30分鐘，我仍然會(huì)對(duì)一切感到激動(dòng)。

“那只是一個(gè)令人驚艷的一天——也許對(duì)我個(gè)人而言，是我作為曼城球員迄今為止最美好的一天?！?/p>

當(dāng)然，在對(duì)陣曼聯(lián)的足總杯決賽中打進(jìn)兩球之前，他就有了這兩個(gè)目標(biāo)，這兩者都應(yīng)該排在他的最佳球隊(duì)成就之列！

伊爾卡伊一直是一個(gè)受歡迎的球員，不管是那場(chǎng)對(duì)陣維拉的奪冠雙響，還是他在2020-21賽季打進(jìn)17球（他簡(jiǎn)直停不下來(lái)），或者是足總杯決賽的雙響，或者其他任何原因，他在曼城球迷中的受歡迎程度從未如此之高。

他感受到了球迷們對(duì)他的溫暖和尊重。

“我感到非常受到贊賞，”他微笑著說(shuō)。

“我一直認(rèn)為自己是一個(gè)不追求關(guān)注的球員，有時(shí)甚至?xí)M量避免成為焦點(diǎn)，因?yàn)槲也⒉幌矚g成為一切的中心——與其處于聚光燈下，我更喜歡在幕后。但我仍然希望能夠完成我的工作并在最高水平上表現(xiàn)。

“如果這是球迷們?cè)谖业谋憩F(xiàn)和對(duì)俱樂(lè)部的貢獻(xiàn)中看到和贊賞的東西，那么我就是球隊(duì)中最幸福的人了。這是我對(duì)自己的簡(jiǎn)單總結(jié)，也是我希望別人看待我的方式。

“有時(shí)候，我確實(shí)希望能夠打進(jìn)或創(chuàng)造一個(gè)決定比賽的進(jìn)球，或者其他什么——在那一刻，那可能是一件不錯(cuò)的事情——但這不是我一直想要的，因?yàn)楫?dāng)別人閃耀并且我能夠幫助他們閃耀時(shí)，我更加開(kāi)心。我同樣會(huì)為此而高興。”

伊爾卡伊·京多安。的確是一個(gè)迷人的人。

原文地址：City Magazine: June issue available now! (mancity.com)

自譯，僅限學(xué)習(xí)和交流