正文翻譯

圖

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

評(píng)論翻譯

The world uses 40 billion tonnes of sand each year to build cities and towns, but global reserves are running low. We find out why.


世界每年要用400億噸的沙子來建造城鎮(zhèn)，但全球儲(chǔ)備正在減少。我們找出了原因。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

AlJalandhari
Imagine the insufferable Australian salesman who gets to tell dinner party guests he sells sand to the Arabs


想象一下，一個(gè)令人厭惡的澳大利亞推銷員，竟然告訴參加晚宴的客人他向阿拉伯人賣沙子
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Walter Johnson
I don't like sand. It's course and rough and irritating and it gets everywhere!


我不喜歡沙子。既粗糙又煩人，還到處都是!
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Dennis Olof
We will not run out of sand, the only difference is that the "cheap" stuff will be depleted and the price will go up. Same thing with the Oil Sands in Canada. Plenty of oil but much more expensive to make oil from that compared to pumping it up from the current oil in the ground, like in Iraq etc.


我們用不完沙子，唯一的區(qū)別是“便宜”的東西會(huì)被耗盡，價(jià)格會(huì)上漲。加拿大的油砂也是如此。石油儲(chǔ)量也很大，但與從伊拉克等地開采石油相比，從地下開采石油要昂貴得多。

Gabriel Hodossy
Or just maybe we develop some kind of cement to be able to use desert sand....


或者我們可以開發(fā)出一種水泥來使用沙漠中的沙子。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Masterchief
because those freaking decepticons are eating all our sand!!!


因?yàn)槟切┰撍赖陌蕴旎⒄诔缘粑覀兯械纳匙?!

ibrahim basic
Just load into a new server, I am pretty sure u will find a biome with lots of sand there


只需加載到一個(gè)新服務(wù)器，我敢肯定你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有很多沙子的生物群落

sahlool
That might raise the price of concrete and make steel construction more viable, good news for mechanical engineers


這可能會(huì)提高混凝土的價(jià)格，使鋼結(jié)構(gòu)建筑更可行，這對(duì)機(jī)械工程師來說是個(gè)好消息。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Don Desnoo
I've always said if the government said sand was money they'd be standing in lines at the bank with cups full .


我總是說，如果政府說沙子就是錢，他們就會(huì)拿著滿杯的沙子在銀行排隊(duì)。

Cole Gardener
I kinda thought this was a joke, then I watched the video lol... Kinda surprised sand is so important


我覺得這是個(gè)玩笑，然后我看了視頻，哈哈…有點(diǎn)驚訝，沙子原來這么重要

Georgia
Never in my life i would have thought SAND wouldve come up on an a level paper


我這輩子從沒想過，沙子會(huì)出現(xiàn)在a級(jí)的論文上。

LEFT4BASS
The good news is that when something is in short supply, we’ll usually Better ways to extract, more efficient ways to use, and maybe substitutes for sand.


好消息是，當(dāng)某些東西供應(yīng)不足時(shí)，我們通常會(huì)有更好的開采方法，更有效的利用方法，也許還會(huì)有沙子的替代品。

iZk_3
You can recycle Concrete and asphalt you know. Also the Sahara is full of sand but im pretty sure its too fine for use.


你可以回收混凝土和瀝青。此外，撒哈拉沙漠到處都是沙子，但我敢肯定它太細(xì)了，不適合使用。

DannyMidi
What’s a good replacement of sand?


沙子的優(yōu)質(zhì)替代品是什么?

zodiacfml
Crazy. There should be a new technique to utilize finer sand.


瘋了。應(yīng)該有一種利用細(xì)砂的新技術(shù)。

jerry
Damn... This is like the opposite of mad max.


該死……這跟《瘋狂麥克斯》完全相反。

Frank Rizzuto
Please when you return from the beach collect all the sand grains in your shoes or sandals and return it back to the beach on your next trip your welcome


當(dāng)你從海灘回來時(shí)，請(qǐng)收集你鞋子里的所有沙粒，并在下次旅行時(shí)把它們送回海灘，不謝

A S
Yeah, I like using sand instead of toilet paper. It feel very nice walking after wiping


是的，我喜歡用沙子而不是廁紙。擦完后走路很帶感。

Lowkey
no wonder China is nearly 40 trillion U. S. dollar in debt


難怪中國(guó)有將近?萬億美元的債務(wù)（譯注：數(shù)據(jù)國(guó)內(nèi)為準(zhǔn)）

Sean MacDonald
Are we just going to ignore the fact there are huge deserts filled with sand haha


難道我們就這樣無視沙漠中滿滿都是沙子的事實(shí)嗎？哈哈哈

Safeer Rizvi
I'm telling you, the world is ending. We're literally running out of everything. We are DESTROYING our own planet.


爺跟你們說，世界末日到了。我們的東西都快用完了。我們正在毀滅自己的母星。

Babushkas Gardens
Well I guess it's save the sand!


好吧，我猜這是要拯救沙子!
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

reugras reu
Buy it off Egypt or deep on the sea floor to help explore the sea and this a sand problem


在埃及或海底深處購(gòu)買，以幫助探索海洋，這是一個(gè)關(guān)于沙子的問題

CJusticeHappen21
So the next time you're walking on the beach, enjoying an hourglass, or making cheap, low-grade windshields, think where we'd be without... sand!
SAND! SAND! SAND!
Okay, that was the sand movie.


所以，下次當(dāng)你在海灘上散步，享受沙漏，或制造廉價(jià)、低檔的擋風(fēng)玻璃時(shí)，想想這些地方如果沒有……沙子會(huì)如何!
沙子!沙子!沙子!
好吧，這些情形只會(huì)在有關(guān)沙子的電影中出現(xiàn)。

Night
Lmao then what happened to “scientists have estimated that they are more sand in the world than there are stars in the galaxy” (Alexa)


笑死了，那么“科學(xué)家們估計(jì)世界上的沙子比銀河系中的星星還多”這句話又怎么說呢?

Lin Bonnie
I feel sorry for humen get pay from the earth everyday. Hope the new Succedaneum of sand is more friendly to environment.


我為人類每天從地球那里所享感到難過。希望新的沙土替代品對(duì)環(huán)境更加友好。

Mubeen Mohammed Ali
we need new materials that expand giving volume and rigidity to replace sand


我們需要能膨脹的新材料來代替砂子

placeholder until i find a Better name
Bet this was made by a drunk person saying that sand is short on supply
There's hella lot of sand in deserts


我打賭這是一個(gè)喝醉酒的人做的視頻，說沙子供應(yīng)不足。
沙漠里有很多沙子

Mister Mood
you could used recycled glass and plastic to make that sand


你可以用回收的玻璃和塑料來做沙子

Offical CIA
You hear all about the depletion of fossil fuels, but once do you hear of depletion of sand.


你可能聽說過化石燃料的枯竭，但一旦你聽說沙子要枯竭……

Philip Hall
there's a shit load of sand at the beach mate


海灘上有一大堆沙子，伙計(jì)

Hayamura
There is like a whole United States sized Desert right below the Mediterranean.


就在地中海下面有一大片美國(guó)面積大小的沙漠。

Zio Records
Welp, time to collect sand and sell it in the future


好了，是時(shí)候收集沙子，以后再賣了

kingwolfy
Next time I go to the beach I will give them a billion tonne by shaking out my shoe


下次我去海灘的時(shí)候，我會(huì)抖抖鞋子給他們十億噸